Ano ang ibig sabihin ng KASAKDALAN sa Ingles

• perfection
• perfectness
• maturity

Mga halimbawa ng paggamit ng Kasakdalan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Gaya Niya sa kasakdalan.
As told in Kazakhstan.

At sa ibabaw ng lahat ng mga bagay na ito ay mangagbihis kayo ng pagibig na siyang tali ng kasakdalan.
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.

Mangagpatuloy sa kasakdalan( Hebreo 6: 1).
Go on to perfection(Hebrews 6:1).

Ang pagtanggap ng pagtutuwid mula sa ganap na mananampalataya ay bahagi rin ng proseso ng kasakdalan.
Correction received from mature believers is also part of the perfection process.

Bakit ang Registration/ kasakdalan kailangan?
Why is Registration/Perfection Necessary?

Kung ang resulta ng pita ng laman ay ang mga bagay na hindi mo gagawin, ang Dios ay magbibigay ng daan para ibalik ka sa kasakdalan.
When the flesh results in you doing those things we would not, God has provided a way to restore you to perfection.

Si Jesus ang halimbawa ng kasakdalan ng mananampalataya.
Jesus is the example of perfection for believers.

Habang binabasa mo ang istorya, maoobserbahan mo kung bakit ang kanilang puso ay hindi sakdal at ang resulta ay kakulangan ng kasakdalan.
As you read their stories, observe why their hearts were not perfect and the results of this lack of perfection.

Tukuyin ang halimbawa ng kasakdalan para sa mga mananampalataya.
Identify the example of perfection for believers.

Tinawag ito ni Pablo na“ at tayo't mangagpatuloy sa kasakdalan”( Hebreo 6).
They should continue to receive instruction in order to become mature Christians. Paul calls this"going on to perfection"(Hebrews 6).

Mula sa Sion na kasakdalan ng kagandahan, sumilang ang Dios.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.

Kanyang inilarawan ang pakikipaglaban para sa kasakdalan sa ibang talata.
He described his struggle for perfection in another passage.

Mula sa Sion na kasakdalan ng kagandahan, sumilang ang Dios.
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.

Sa pamamagitan ng Dios kaya ka nakatulad sa Kanyang halimbawa ng kasakdalan at sa pamantayan ng Salita ng Dios.
It is through Him that you are conformed to His example of perfection and to the standard of the Word of God.

Siya rin ang naabot ng Acme ng kasakdalan sa arithmetic at musika at ang iba pang mga matematika siyensiya itinuro ng Babylonians….
He also reached the acme of perfection in arithmetic and music and the other mathematical sciences taught by the Babylonians….

Ang personal na pagsasagawa ng iyong natutunan ay mag-aakay sa espirituwal na kasakdalan sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Dios.
Personal application of what you learn leads to spiritual maturity through the enabling power of God.

At ang nahulog sa dawagan, ay ito ang nangakinig, at samantalang sila'y nagsisiyaon sa kanilang lakad ay iniinis sila ng mga pagsusumakit at mga kayamanan at mga kalayawan sa buhay na ito, at hindi nangagbubunga ng kasakdalan.
That which fell among the thorns, these are those who have heard, and as they go on their way they are choked with cares, riches, and pleasures of life, and bring no fruit to maturity.

Masusumpungan mo ba sa kasakdalan ang Makapangyarihan sa lahat?
Can you find out the limit of the Almighty?

Sa 1995 Coxeter-publish ng isang papel na kung saan na ang Escher had makakamtan matematiko kasakdalan sa isa sa kanyang etchings.
In 1995 Coxeter published a paper which proved that Escher had achieved mathematical perfection in one of his etchings.

Aking nakita ang wakas ng buong kasakdalan; nguni't ang utos mo'y totoong malawak.
I have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad.

Sinabi niya ito dahil sa pagmamahal niya sa Diyos at sa Iglesia at pananagutan niyang madala ang Iglesia sa kabanalan at kasakdalan para sa kaligtasan.
He said those words because of his love for God and the Church and that he is responsible in bringing the Church to holiness and perfection for her salvation.

Ipagpatuloy mo ang pag-aaral sa kasakdalan sa pamamagitan ng paggamit ng mga sumusunod na reperensya.
Continue your study of perfection by using the following references.

Ang aralin sa Paglago ng Kristiyano, na tinatawag ni Pablo na“ mangagpatuloy sa kasakdalan,” ay aralin sa susunod na kabanata.
The subject of Christian maturity, which Paul calls"going on to perfection," is the subject of next chapter.

Its magagandang natural at toned face iniwan mong makapagsalita na kasakdalan ng kanilang curve iiwan namangha, aromas ng iyong balat ay iniwan mong amazed, pindutin nang lambot ng kanyang mga labi ay umalis hallucinating, tumingin hindi mapaglabanan leave mahal mo.
Its beautiful natural and toned face will leave you speechless, the perfection of their curve will leave you amazed, aromas of your skin will leave you amazed, touch and softness of his lips will leave hallucinating, look irresistible leave you love.

Pagkatapos ay sa okultismo o satanikong mundo numero 13 kumakatawan sa kalagayan ng tao kung saan siya nakamit banal na kasakdalan, kaalaman sa sarilio iba pa paliwanag.
Then in the occult or satanic world number 13 represents the state of the person in which he has achieved divine perfection, self-knowledge, or also enlightenment.

Lubos na inirerekomenda upang makasama mag-asawa, Melanie ay may isang kagandahan ng natural at toned face na kasakdalan ng kanilang curve iiwan namangha, aromas ng iyong balat ay umalis ka ay nangagtaka at nagsipanggilalas, pindutin nang lambot ng kanyang mga labi ay umalis hallucinating, ang kanyang hindi mapaglabanan Tumingin iniwan mong amazed.
Highly recommended to be with couples, Melanie has a beauty of natural and toned face, the perfection of their curve will leave you amazed, aromas of your skin will leave you amazed and marveled, touch and softness of his lips will leave hallucinating, his irresistible look will leave you amazed.

Ibig sabihin nito na sa Kanyang soberano at eternal at hindi nagbabagong kaisipan namalas ng Diyos ang sanlibutang iyon sa kanyang perpektong kagandahan kay Cristo Jesus, ang Panganay ng lahat ng nilalang, at pinag-isa ang sanlibutang iyon sa kanyang banal na maka-Amang puso sa bigkis ng kasakdalan.
This means that in His sovereign and eternal and unchangeable thoughts God beheld that world in its perfect beauty in Christ Jesus, the Firstborn of every creature, and united that world with His own divine Father-heart in the bond of perfectness.

Ayon sa Hebreo 6: 1-3 hindi tayo mangagpapatuloy sa kasakdalan hanggat ang pundasyong espirituwal ay hindi nailalatag.
In Hebrews 6:1-3 we are told we cannot go on to perfection unless the spiritual foundation is properly laid.

Isang mahaba at matagal imbestigasyon, na kung saan kinakailangan marami kasakdalan ng detalye pati na rin ang katalinuhan ng mga kuru-kuro.
A long and sustained investigation, which required much perfection of detail as well as brilliance of conception.

Kaya't tayo'y tumigil na ng pagsasalita ng mga unang simulain ng aral ni Cristo, at tayo'y mangagpatuloy sa kasakdalan; na huwag nating ilagay na muli ang kinasasaligan ng pagsisisi sa mga patay na gawa, at ng pananampalataya sa Dios.
The Peril of Falling Away 1 Therefore leaving the elementary teaching about the Christ, let us press on to maturity, not laying again a foundation of repentance from dead works and of faith toward God.