Ano ang ibig sabihin ng NG KASAKDALAN sa Ingles

• perfection
• of perfectness

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng kasakdalan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Tukuyin ang halimbawa ng kasakdalan para sa mga mananampalataya.
Identify the example of perfection for believers.

Ang pagtanggap ng pagtutuwid mula sa ganap na mananampalataya ay bahagi rin ng proseso ng kasakdalan.
Correction received from mature believers is also part of the perfection process.

Si Jesus ang halimbawa ng kasakdalan ng mananampalataya.
Jesus is the example of perfection for believers.

At sa ibabaw ng lahat ng mga bagay na ito ay mangagbihis kayo ng pagibig na siyang tali ng kasakdalan.
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.

Aking nakita ang wakas ng buong kasakdalan; nguni't ang utos mo'y totoong malawak.
I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.

Ang isa sa mga layunin ng kaloob ng Espirtu Santo ay para tulungan ka na magpatuloy sa proseso ng kasakdalan sa iyong buhay.
One of the purposes of the gifts of the Holy Spirit is to assist the perfection process in your life.

Aking nakita ang wakas ng buong kasakdalan; nguni't ang utos mo'y totoong malawak.
I have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad.

Habang binabasa mo ang istorya, maoobserbahan mo kung bakit ang kanilang puso ay hindi sakdal at ang resulta ay kakulangan ng kasakdalan.
As you read their stories, observe why their hearts were not perfect and the results of this lack of perfection.

Ang tungkulin ng espirituwal na lider sa proseso ng kasakdalan ay inihayag sa mga sulat ni Pablo.
The role of spiritual leaders in the perfection process is revealed in Paul's writings.

At ang nahulog sa dawagan, ay ito ang nangakinig, at samantalang sila'y nagsisiyaon sa kanilang lakad ay iniinis sila ng mga pagsusumakit at mga kayamanan at mga kalayawan sa buhay na ito, at hindi nangagbubunga ng kasakdalan.
And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.

Ang mga sumusunod na mga bagay ay kinakailangan para ang proseso ng kasakdalan ay mangyari sa iyong buhay.
The following things are necessary for the perfection process to occur in your life.

Siya rin ang naabot ng Acme ng kasakdalan sa arithmetic at musika at ang iba pang mga matematika siyensiya itinuro ng Babylonians….
He also reached the acme of perfection in arithmetic and music and the other mathematical sciences taught by the Babylonians….

Sa pamamagitan ng Dios kaya ka nakatulad sa Kanyang halimbawa ng kasakdalan at sa pamantayan ng Salita ng Dios.
It is through Him that you are conformed to His example of perfection and to the standard of the Word of God.

Pinatutunayan ng Bibliya ang kumpletong kasakdalan, at hindi nagpapahiwatig ng anumang pagdududa sa teorya ng" kasakdalan ng ilang bahagi" lamang.
The Bible argues for complete perfection, leaving no room for“partial perfection” theories.

Ang nagpapatuloy na kasakdalan ay ang patuloy na proseso ng pagsasakdal sa isang mananampalataya pagkatapos ng unang kasakdalan mula sa oras ng kaligtasan.
Progressive perfection is the continued process of perfection in the life of the believer after initial perfection from sin at the time of salvation.

Samantalang ang katubusan ni Cristo ay kasiguruhan ng kasakdalan ng mananampalataya, parehong ang pisikal at espirituwal na kahinaan ay nagpapatuloy.
While the atonement of Christ has guaranteed the believer's final perfection, both physical and spiritual human imperfections continue.

At ang nahulog sa dawagan, ay ito ang nangakinig, at samantalang sila'y nagsisiyaon sa kanilang lakad ay iniinis sila ng mga pagsusumakit at mga kayamanan at mga kalayawan sa buhay na ito, at hindi nangagbubunga ng kasakdalan.
That which fell among the thorns, these are those who have heard, and as they go on their way they are choked with cares, riches, and pleasures of life, and bring no fruit to maturity.

Kumukulong parang tubig na umaawas, hindi ka magtataglay ng kasakdalan, Sapagka't, sumampa ka sa higaan ng iyong ama.
GEN 49:4 Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father's bed;

Ibig sabihin nito na sa Kanyang soberano at eternal at hindi nagbabagong kaisipan namalas ng Diyos ang sanlibutang iyon sa kanyang perpektong kagandahan kay Cristo Jesus, ang Panganay ng lahat ng nilalang, at pinag-isa ang sanlibutang iyon sa kanyang banal na maka-Amang puso sa bigkis ng kasakdalan.
This means that in His sovereign and eternal and unchangeable thoughts God beheld that world in its perfect beauty in Christ Jesus, the Firstborn of every creature, and united that world with His own divine Father-heart in the bond of perfectness.

Ang pag-aaral na ito ay resulta ng pagkaunawa sa proseso ng kasakdalan at ang utos ng ating Panginoong Jesu Cristo.
This study results in understanding of the processes for perfection and the commandments of our Lord Jesus Christ.

Sila'y nagsisisutsot at iginagalaw ang kanilang ulo sa anak na babae ng Jerusalem, na sinasabi, Ito baga ang bayan na tinatawag ng mga tao Ang kasakdalan ng kagandahan, Ang kagalakan ng buong lupa?
They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?

Sa mga unang dalawang mga kaganapan ay sinundan sa pamamagitan ng marami pang iba sa panahon ng Eytis, Lalo na sa England at Japan Ito ay kapuri-puri na ang kasakdalan ng ilan sa mga ito ang disenyo ay nagdulot investigators sa ganap na itapon ang mga teorya na ito ay lamang ang mga kahihinatnan ng mga tornadoes.
In these first two events was followed by many others during the Eighties, Particularly in England and Japan It is noteworthy that the perfection of some of these designs has led investigators to completely discard the hypothesis that this is only the consequences of tornadoes.

Lahat na nangagdaraan ay ipinapakpak ang kanilang kamay sa iyo; sila'y nagsisisutsot at iginagalaw ang kanilang ulo sa anak na babae ng Jerusalem, na sinasabi, Ito baga ang bayan na tinatawag ng mga tao Ang kasakdalan ng kagandahan, Ang kagalakan ng buong lupa?
All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?

Ang kasalungat ng kanyang kagandahan ay si Lucifer/ Satanas na inilarawan na larawan ng kasakdalan, puspos ng kaalaman at ang ganda'y walang kapintasan( Ezekiel 28: 12).
The exact opposite is Lucifer/Satan who is described as“the model of perfection, full of wisdom and perfect in beauty”(Ezekiel 28:12).

Mula sa Sion na kasakdalan ng kagandahan, sumilang ang Dios.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.

Mula sa Sion na kasakdalan ng kagandahan, sumilang ang Dios.
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.

Isang mahaba at matagal imbestigasyon, na kung saan kinakailangan marami kasakdalan ng detalye pati na rin ang katalinuhan ng mga kuru-kuro.
A long and sustained investigation, which required much perfection of detail as well as brilliance of conception.

Lubos na inirerekomenda upang makasama mag-asawa, Melanie ay may isang kagandahan ng natural at toned face na kasakdalan ng kanilang curve iiwan namangha, aromas ng iyong balat ay umalis ka ay nangagtaka at nagsipanggilalas, pindutin nang lambot ng kanyang mga labi ay umalis hallucinating, ang kanyang hindi mapaglabanan Tumingin iniwan mong amazed.
Highly recommended to be with couples, Melanie has a beauty of natural and toned face, the perfection of their curve will leave you amazed, aromas of your skin will leave you amazed and marveled, touch and softness of his lips will leave hallucinating, his irresistible look will leave you amazed.

Kasakdalan" ng titulo sa lupa na kinalalagyan ng( 1) Stamping,( 2) Pagrerehistro at( 3) Pagkuha ng pahintulot sa gobernador ng lupain kaya nakuha.
Perfection” of title to land entails the(1) Stamping,(2) Registration and(3) Obtaining the consent of the Governor over the land so acquired.

Its magagandang natural at toned face iniwan mong makapagsalita na kasakdalan ng kanilang curve iiwan namangha, aromas ng iyong balat ay iniwan mong amazed, pindutin nang lambot ng kanyang mga labi ay umalis hallucinating, tumingin hindi mapaglabanan leave mahal mo.
Its beautiful natural and toned face will leave you speechless, the perfection of their curve will leave you amazed, aromas of your skin will leave you amazed, touch and softness of his lips will leave hallucinating, look irresistible leave you love.