Ano ang ibig sabihin ng LABAN SA KANIYANG sa Ingles

• against his
• against her
• with his
• upon his

Mga halimbawa ng paggamit ng Laban sa kaniyang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Siya makapangyarihan laban sa kaniyang mga kaaway.
He will prevail against his enemies.

Siya'y nagsugo ng mga kadiliman, at nagpadilim; at sila'y hindi nagsipanghimagsik laban sa kaniyang mga salita.
He sent darkness, and made it dark. They didn't rebel against his words.

Para sa mga saksi laban sa kaniyang kasamaan ay totoo.
For the testimony against his wickedness is true.

Siya'y nagsugo ng mga kadiliman, at nagpadilim; at sila'y hindi nagsipanghimagsik laban sa kaniyang mga salita.
He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.

Tumitiklop laban sa kaniyang mga babae.- Galing natin! Tunghayan, ang tunay na katauhan ni Prinsepe Akeem.
Cowering at the mercy of the women in his life. Behold! Prince Akeem in his natural element.

Siya'y uungol ng malakas laban sa kaniyang kulungan;
He will mightily roar against his fold;

At naginit si Faraon laban sa kaniyang dalawang tagapamahala, sa puno ng mga katiwala ng saro at sa puno ng mga magtitinapay.
Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker.

Para kay Adonia sinalita ang salitang ito laban sa kaniyang sariling buhay.
For Adonijah has spoken this word against his own life.

Ang biyanang babae ay laban sa kaniyang manugang na babae, at ang manugang na babae ay laban sa kaniyang biyanang babae.
The mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.

Nguni't ang gumagawa ng pakikiapid ay nagkakasala laban sa kaniyang sariling katawan.
But he that committeth fornication sinneth against his own body.

Sapagka't sila'y mapanghimagsik laban sa kaniyang diwa, at siya'y nagsalita ng walang pakundangan ng kaniyang mga labi.
Because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.

At ang kaniyang mga lingkod ay nagsalita pa laban sa Panginoong Dios, at laban sa kaniyang lingkod na si Ezechias.
His servants spoke yet more against Yahweh God, and against his servant Hezekiah.

Nguni't si Faraon laban sa kaniyang mga alila, at ibinilanggo ako sa bahay ng kapitan ng bantay, ako at ang puno ng mga magtitinapay.
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker.

At ang kaniyang mga lingkod ay nagsalita pa laban sa Panginoong Dios, at laban sa kaniyang lingkod na si Ezechias.
And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.

Nguni't si Faraon laban sa kaniyang mga alila, at ibinilanggo ako sa bahay ng kapitan ng bantay, ako at ang puno ng mga magtitinapay.
Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, me and the chief baker.

Gayon ma'y si Jeroboam na anak ni Nabat, na lingkod ni Salomon na anak ni David, ay tumindig, at nanghimagsik laban sa kaniyang panginoon.
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.

Kaya't nagalab ang pagiinit ng Panginoon laban sa kaniyang bayan, at kinayamutan niya ang kaniyang pamana.
Therefore Yahweh burned with anger against his people. He abhorred his inheritance.

Nagsitayong handa ang mga hari sa lupa, At ang mga pinuno ay nangagpisanpisan, Laban sa Panginoon, at laban sa kaniyang Pinahiran.
The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.

Ang tao na sumasaksi ng kasinungalingang saksi laban sa kaniyang kapuwa ay isang pangbayo at isang tabak, at isang matulis na pana.
A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow.

Ang bawa't kasalanan kung ano pa man na ang isang tao ay nangasa labas ng katawan, datapuwa't ang sinomang fornicates, nagkakasala laban sa kaniyang sariling katawan.
Every sin whatsoever that a man commits is outside of the body, but whoever fornicates, sins against his own body.

Ang tao na sumasaksi ng kasinungalingang saksi laban sa kaniyang kapuwa ay isang pangbayo at isang tabak, at isang matulis na pana.
A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

Ginamit Niyang ilustrasyon ang talinghaga tungkol sa isang biyuda na dumulog sa isang hindi makatarungang hukom upang humingi ng hustisya laban sa kaniyang kaaway.
He tells the story of a widow who came to an unjust judge seeking justice against her adversary.

Kaya't nagalab ang pagiinit ng Panginoon laban sa kaniyang bayan, at kinayamutan niya ang kaniyang pamana.
Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.

Ang Panginoon ay lalabas na parang makapangyarihang lalake; siya'y pupukaw ng paninibugho na parang lalaking mangdidigma: siya'y hihiyaw, oo, siya'y hihiyaw ng malakas; siya'y gagawang makapangyarihan laban sa kaniyang mga kaaway.
Yahweh will go out like a mighty man. He will stir up zeal like a man of war. He will raise a war cry. Yes, he will shout aloud. He will triumph over his enemies.

Nguni't si Faraon laban sa kaniyang mga alila, at ibinilanggo ako sa bahay ng kapitan ng bantay, ako at ang puno ng mga magtitinapay.
Gen 41:10 Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, me and the chief baker.

At inyong makikita, at magagalak ang inyong puso, at ang inyong mga buto ay giginhawang parang sariwang damo: at ang kamay ng Panginoon ay makikilala sa kaniyang mga lingkod, at siya'y magagalit laban sa kaniyang mga kaaway.
And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.

At sila'y magsisilaban: lalake laban sa kaniyang kapatid, at isang lalake laban sa kaniyang kaibigan, bayan laban sa bayan, kaharian laban sa kaharian.
And they will fight: a man against his brother, and a man against his friend, city against city, kingdom against kingdom.

Sa kursong ito, tinawag natin itong“ Ang Pakikibaka Para Sa Katawan.” Inaatake ni Satanas ang pisikal na katawan ng mga mananampalataya sapagkat alam niya na ang mahina at masakitin na mga sundalo ay hindi mabisang makikihamok laban sa kaniyang kaharian.
In this course we call it the"Battle For The Body." Satan has targeted the physical bodies of believers because he knows that weak and sickly warriors cannot wage effective battle against his kingdom.

At nangagbulongbulungan ang mga Fariseo at ang kanilang mga eskriba laban sa kaniyang mga alagad, na nangagsasabi, Bakit kayo'y nagsisikain at nagsisiinom na kasalo ng mga maniningil ng buwis at ng mga makasalanan?
But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?

Kaya't ihula mo laban sa kanila ang lahat ng mga salitang ito, at sabihin mo sa kanila, Ang Panginoon ay uungol mula sa itaas, at ilalakas ang kaniyang tinig mula sa kaniyang banal na tahanan; siya'y uungol ng malakas laban sa kaniyang kulungan; siya'y hihiyaw, gaya nila na magsisiyapak ng ubas, laban sa lahat na nananahan sa lupa.
Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The LORD shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.