Ano ang ibig sabihin ng LUPAIN NG EHIPTO sa Ingles

• land of egypt

Mga halimbawa ng paggamit ng Lupain ng ehipto sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At kaya lumabas si Jose, sa lupain ng Ehipto.
And so Joseph went out into the land of Egypt.

Sa halip ng, kami ay maglakbay sa lupain ng Ehipto, na kung saan hindi namin makikita ang digmaan, at hindi namin marinig ang putok ng pakakak, at hindi namin tiisin taggutom.
Instead, we will travel to the land of Egypt, where we will not see war, and we will not hear the blast of the trumpet, and we will not endure famine.

At dinala siya na nakakadena sa lupain ng Ehipto.
And they led him away in chains to the land of Egypt.

Mula sa panahon na aking lipulin ang mga panganay sa lupain ng Ehipto, Aking itinalaga para sa aking sarili ang sinomang ipinanganak una sa Israel.
From the time that I struck the firstborn in the land of Egypt, I have sanctified for myself whatever is born first in Israel.

Nguni't ako'y magsusugo ng malaking takot sa lupain ng Ehipto.
And I will send terror upon the land of Egypt.

Para sa araw ding ito, ako ay humantong ang iyong hukbo mula sa lupain ng Ehipto, at dapat mong panatilihin sa araw na ito, sa panahon ng inyong lahi, bilang isang panghabang-buhay na ritwal.
For on this same day, I will lead your army out of the land of Egypt, and you shall keep this day, in your generations, as a perpetual ritual.

At doon ay hindi na isang kumander ng lupain ng Ehipto.
And there will no longer be a commander of the land of Egypt.

Hindi ko ba maging sanhi ng Israel upang tumaas up mula sa lupain ng Ehipto, at ang mga Filisteo sa labas ng Cappadocia, at ang mga taga Siria sa labas ng Cyrene?
Did I not cause Israel to rise up out of the land of Egypt, and the Philistines out of Cappadocia, and the Syrians out of Cyrene?

At magkaroon nakatutuya insekto sa buong lupain ng Ehipto.'".
And let there be stinging insects throughout the entire the land of Egypt.'".

Mula sa araw na aking lipulin ang lahat ng mga panganay sa lupain ng Ehipto, Ako ay pinapaging banal sa aking sarili.
From the day when I struck down all the firstborn in the land of Egypt, I have sanctified them to myself.

Para may malakas na kamay, humantong sa iyo ng Panginoon ang layo mula sa lupain ng Ehipto.
For with a strong hand, the Lord led you away from the land of Egypt.

Yaong sandaling alam ang lahat ng bagay na ginawa ni Hesus, sa pag-save ng mga tao mula sa lupain ng Ehipto, pagkatapos ay hindi namatay na dahil sila ay hindi naniniwala.
Those who once knew everything that Jesus did, in saving the people from the land of Egypt, afterwards perished because they did not believe.

Hakbang sa mga pahina ng kasaysayan at malaman ang unang kamay tungkol sa maluwalhating lupain ng Ehipto.
Step into the pages of history and learn first hand about the glorious land of Egypt.

Makikita mo tumugon, 'Sa pamamagitan ng isang malakas na kamay na humantong sa amin ng Panginoon ang layo mula sa lupain ng Ehipto, mula sa bahay ng pagkaalipin.
You will respond,‘With a strong hand the Lord led us away from the land of Egypt, from the house of servitude.

Sa gayon ang salot ay hindi magiging sa iyo upang sirain, kapag nanakit ako sa lupain ng Ehipto.
And the plague will not be with you to destroy, when I strike the land of Egypt.

At nangyari nga na lahat ng makakita niyaon ay nagsabi:“ Ang ganitong bagay ay hindi pa ginawa o nakita man mula nang araw na umahon mula sa lupain ng Ehipto ang mga anak ni Israel hanggang sa araw na ito.
Everyone who saw this said,“Nothing like this has been done or seen from the day the Israelites came up from the land of Egypt to this day.

Lahat ng nakasaksi dito ay nagsabi:“ Hanggang sa araw na ito, wala pang nangya¬yaring tulad nito o may nakita na kaming tulad nito mula nang umalis ang mga Israelita sa lupain ng Ehipto.”.
Everyone who saw it said,“Nothing like this has ever happened or has been seen since the day the Israelites came out of the land of Egypt until now.

At nangyari nga na lahat ng makakita niyaon ay nagsabi:“ Ang ganitong bagay ay hindi pa ginawa o nakita man mula nang araw na umahon mula sa lupain ng Ehipto ang mga anak ni Israel hanggang sa araw na ito.
All who saw it said:“Such a thing has never happened or been seen from the day that the Israelites went up out of the land of Egypt down to this day.

Lahat ng nakasaksi dito ay nagsabi:“ Hanggang sa araw na ito, wala pang nangya¬yaring tulad nito o may nakita na kaming tulad nito mula nang umalis ang mga Israelita sa lupain ng Ehipto.”!
All the witnesses said,“Nothing has happened or has been seen like this from the day the Israelis came here from the land of Egypt to this day!

At aking pararatingin ang aking kamay sa paglipas ng Ehipto, at dadalhin ko ang aking mga hukbo at ang aking mga tao, ang mga anak ni Israel, mula sa lupain ng Ehipto, sa pamamagitan ng napaka dakilang kahatulan.
And I will send my hand over Egypt, and I will lead my army and my people, the sons of Israel, from the land of Egypt, through very great judgments.

At ang mga yaong nawalan lapitan mula sa lupain ng Asiria, na may mga taong naging tapon sa lupain ng Ehipto.
And those who had been lost will approach from the land of the Assyrians, with those who had been outcasts in the land of Egypt.

Ako ang Panginoon ninyong Dios, na humantong sa iyo ang layo mula sa lupain ng Ehipto.
I am the Lord your God, who led you away from the land of Egypt.

Kayat magugunita mo sa lahat ng araw ng iyong buhay ang araw ng pag-alis mo ang lupain ng Ehipto.
You should remember all the days of your life the day when you came out of the land of Egypt in haste.

Para sa lupaing matagal na ang nakalipas, ito nangabahagi ang mga naninirahan sa lugar, pagpunta mula sa Shur hanggang sa lupain ng Ehipto.
For in the land long ago, these were the inhabitants of the area, going from Shur as far as the land of Egypt.