Ano ang ibig sabihin ng MAGLILINGKOD sa Ingles

• serve
• minister

Mga halimbawa ng paggamit ng Maglilingkod sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Maglilingkod ka sa akin mabuhay ka man o hindi.
You will serve me whether you live or not.

Ang barakong tupa ng Nebaiot ay maglilingkod sa iyo.
The rams of Nebaioth will minister to you.

Sumusumpa ako na maglilingkod kami sa iyo nang mahusay, Freeza… sama.
I swear that we shall serve you well, Freeza-sama.

Ang mga ito ay itatalaga sa pamamagitan ng en banc ng Korte Suprema, at maglilingkod hanggang sa edad na 65.
They shall be appointed by the Supreme Court en banc and shall serve until age 65.

At inaasahan kong maglilingkod kayo nang may ngiti sa labi.
And I expect you to protect and serve with a smile on your face.

Maglilingkod kami sa mga kumpanya bilang isang lifelong partner sa finace sa kanilang pag-ikot ng paglago sa pamamagitan ng.
We will serve companies as a lifelong partner in finance across their growth cycle through the.

Ang mga pinahiran ay maglilingkod bilang mga pari sa langit( 1Pe 2: 9).
The anointed ones will indeed serve as priests in heaven(1Pe 2:9).

Maaari ring itambal sa isang bilanggo sa death row sa isang bisitang Kristiyano na maglilingkod ng isahan sa kanila.
You may also be able to match each death row inmate with a Christian visitor who will minister one-on-one to them.

At doo'y maglilingkod kayo sa mga dios, na yari ng mga kamay ng mga tao, kahoy at bato na hindi nangakakakita, ni nangakakarinig, ni nangakakakain, ni nangakakaamoy.
There you will serve gods, the work of man's hands, wood and stone, which neither see nor hear nor eat nor smell.

Pagkatapos ng mga bagay, sila'y umalis at maglilingkod sa akin sa dakong ito.'.
And after these things, they shall depart and shall serve me in this place.'.

At doo'y maglilingkod kayo sa mga dios, na yari ng mga kamay ng mga tao, kahoy at bato na hindi nangakakakita, ni nangakakarinig, ni nangakakakain, ni nangakakaamoy.
And there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

Ikaw ay matakot sa Panginoon mong Dios; at sa kaniya'y maglilingkod ka, at sa pamamagitan lamang ng kaniyang pangalan susumpa ka.
You shall fear Yahweh your God; and you shall serve him, and shall swear by his name.

Ipalalagay mo siyang parang lingkod na upahan at parang nakikipamayan; hanggang sa taon ng jubileo ay maglilingkod siya sa iyo.
As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee.

Kung ikaw ay bumili ng isang aliping Hebreo, ay anim na taong maglilingkod siya; at sa ikapito ay aalis siyang laya na walang sauling bayad.
If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.

Iniligtas mo ako sa mga pakikipagtalo sa bayan; iyong ginawa ako na pangulo ng mga bansa: isang bayan na hindi ko nakilala ay maglilingkod sa akin.
You have delivered me from the strivings of the people. You have made me the head of the nations. A people whom I have not known shall serve me.

Kung ikaw ay bumili ng isang aliping Hebreo, ay anim na taong maglilingkod siya; at sa ikapito ay aalis siyang laya na walang sauling bayad.
If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years and in the seventh he shall go out free without paying anything.

Iniligtas mo ako sa mga pakikipagtalo sa bayan; iyong ginawa ako na pangulo ng mga bansa: isang bayan na hindi ko nakilala ay maglilingkod sa akin.
Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.

Katatakutan mo ang Panginoon mong Dios; sa kaniya'y maglilingkod ka, at sa kaniya'y lalakip ka, at sa pamamagitan ng kaniyang pangalan susumpa ka.
You shall fear Yahweh your God; you shall serve him; and you shall cling to him, and you shall swear by his name.

Ang mga takdang tagapangunang ito sa iglesia ay inaayudahan ng mga matatanda at mga diakono sa iglesia lokal na maglilingkod sa ilalim ng kanilang pangunguna.
These special leaders are assisted in the local church by elders and/or deacons who are to serve under their direction.

Sa pagkakataong iyon ay sinadya niya na LAHAT ng mga Kristiyano ay maglilingkod bilang mga hari at pari bilang mga anak ng Diyos, hindi lamang ang ilan sa kanila( tulad ng itinuturo ni Wt).
In that case he meant that ALL Christians would serve as kings and priests as children of God, not just some of them(like Wt teaches).

Bilang isang Misyoneryo, maaari mo ring tulungan ang CDU na magpatuloy upang makabuo ng mga sinanay na mga tagapagkaloob ng pangangalagang pangkalusugan na maglilingkod sa mga nangangailangan.
As a Mission Maker, you too can help CDU to continue to produce well-trained healthcare providers who will serve those in need.

At saka, kanino ako maglilingkod? hindi ba sa harap ng kaniyang anak? kung paanong ako'y naglingkod sa harap ng iyong ama, ay magiging gayon ako sa iyong harap.
Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence.".

Karaniwang makakahanap ng malaking mga poste ng kahoy at isang malaking santuwaryo na maglilingkod bilang isang talagang mahusay na silid!
It's common to find huge wood beams and a large sanctuary that would serve as a really great room!

At saka, kanino ako maglilingkod? hindi ba sa harap ng kaniyang anak? kung paanong ako'y naglingkod sa harap ng iyong ama, ay magiging gayon ako sa iyong harap.
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.

At itinaboy ng Panginoon sa harap natin ang lahat ng mga bayan, ang mga Amorrheo na tumahan sa lupain: kaya't kami ay maglilingkod din sa Panginoon; sapagka't siya'y ating Dios.
And the LORD drave out from before us all the people, even the Amorites which dwelt in the land: therefore will we also serve the LORD; for he is our God.

Nguni't ang bansa na iyukod ang kaniyang ulo sa pamatok ng hari sa Babilonia, at maglilingkod sa kaniya, ang bansang yaon ay aking ilalabi sa kaniyang sariling lupain, sabi ng Panginoon; at kanilang bubukirin, at tatahanan.
But the nations that bring their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve him, those will I let remain still in their own land, saith the LORD; and they shall till it, and dwell therein.

Kayo'y lalakad ayon sa Panginoon ninyong Dios, at matatakot sa kaniya, at gaganap ng kaniyang mga utos, at susunod sa kaniyang tinig at maglilingkod sa kaniya at lalakip sa kaniya.
You shall walk after Yahweh your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and you shall serve him, and cling to him.

At sa iyong tabak ay mabubuhay ka, at sa iyong kapatid ay maglilingkod ka; At mangyayari na pagka nakalaya ka, Papagpagin mo sa iyong leeg ang pamatok niya.
By your sword will you live, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you shall shake his yoke from off your neck.".

Kayo'y lalakad ayon sa Panginoon ninyong Dios, at matatakot sa kaniya, at gaganap ng kaniyang mga utos, at susunod sa kaniyang tinig at maglilingkod sa kaniya at lalakip sa kaniya.
Ye shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.

Nguni't ang bansa na iyukod ang kaniyang ulo sa pamatok ng hari sa Babilonia, at maglilingkod sa kaniya, ang bansang yaon ay aking ilalabi sa kaniyang sariling lupain, sabi ng Panginoon; at kanilang bubukirin, at tatahanan.
But the nation that shall bring their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve him, that nation will I let remain in their own land, says Yahweh; and they shall till it, and dwell therein.