Ano ang ibig sabihin ng SHALL SERVE sa Tagalog

• ay maglilingkod
• ay mangaglilingkod
• paglilingkuran

Mga halimbawa ng paggamit ng Shall serve sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

A people I do not know shall serve me.
Bayang hindi ko alam ay maglilingkod sa akin.

He shall serve with you until the Year of Jubilee.
Hanggang sa taon ng jubileo ay maglilingkod siya sa iyo.

It was said unto her, The elder shall serve the younger.
Ay sinabi sa kaniya, Ang panganay ay maglilingkod sa bunso.

He shall serve with you until the year of the jubilee.
Siya ay maglilingkod sa iyo hanggang sa taon ng Jubileo.

And after these things, they shall depart and shall serve me in this place.'.
Pagkatapos ng mga bagay, sila'y umalis at maglilingkod sa akin sa dakong ito.'.

And these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
At ang mga bansang ito ay maglilingkod sa hari sa Babilonia na pitong pung taon.

Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him.
Oo, lahat ng mga hari ay magsisiyukod sa harap niya: lahat ng mga bansa ay mangaglilingkod sa kaniya.

I swear that we shall serve you well, Freeza-sama.
Sumusumpa ako na maglilingkod kami sa iyo nang mahusay, Freeza… sama.

They shall be appointed by the Supreme Court en banc and shall serve until age 65.
Ang mga ito ay itatalaga sa pamamagitan ng en banc ng Korte Suprema, at maglilingkod hanggang sa edad na 65.

Posterity shall serve him. Future generations shall be told about the Lord.
Isang binhi ay maglilingkod sa kaniya, sasaysayin ang Panginoon sa susunod na salin ng lahi.

And from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more.
At mula sa limang pung taong gulang ay titigil sila sa paglilingkod sa gawain at hindi na sila maglilingkod;

A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.
Isang binhi ay maglilingkod sa kaniya, sasaysayin ang Panginoon sa susunod na salin ng lahi.

You shall fear Yahweh your God; and you shall serve him, and shall swear by his name.
Ikaw ay matakot sa Panginoon mong Dios; at sa kaniya'y maglilingkod ka, at sa pamamagitan lamang ng kaniyang pangalan susumpa ka.

But they shall serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.
Kundi kanilang paglilingkuran ang Panginoong kanilang Dios, at si David na kanilang hari, na aking ibabangon sa kanila.

And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more.
At mula sa limang pung taong gulang ay titigil sila sa paglilingkod sa gawain at hindi na sila maglilingkod;

But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
Kundi kanilang paglilingkuran ang Panginoong kanilang Dios, at si David na kanilang hari, na aking ibabangon sa kanila.

But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile.
Ipalalagay mo siyang parang lingkod na upahan at parang nakikipamayan; hanggang sa taon ng jubileo ay maglilingkod siya sa iyo.

Jer 27:7- All the nations shall serve him and his son and his grandson, until the time of his own land comes.
At lahat ng mga bansa ay mangaglilingkod sa kaniya, at ang kanyang anak na lalaki, at anak ng kaniyang anak.

As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee.
Ipalalagay mo siyang parang lingkod na upahan at parang nakikipamayan; hanggang sa taon ng jubileo ay maglilingkod siya sa iyo.

All the nations shall serve him and his son and his grandson, until the time of his own land comes.
Lahat ng bansa'y maglilingkod sa kanya, sa kanyang mga anak at mga apo, hanggang sa bumagsak ang kanyang kaharian.

And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him.
At hindi na magkakaroon pa ng sumpa: at ang luklukan ng Dios at ng Cordero ay naroroon: at siya'y paglilingkuran ng kaniyang mga alipin;

If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
Kung ikaw ay bumili ng isang aliping Hebreo, ay anim na taong maglilingkod siya; at sa ikapito ay aalis siyang laya na walang sauling bayad.

Jesus answered him,"Get behind me Satan! For it is written,'You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.'".
At si Jesus ay sumagot at sinabi sa kaniya, Nasusulat, Sa Panginoon mong Dios sasamba ka, at siya lamang ang iyong paglilingkuran.

And there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
At doo'y maglilingkod kayo sa mga dios, na yari ng mga kamay ng mga tao, kahoy at bato na hindi nangakakakita, ni nangakakarinig, ni nangakakakain, ni nangakakaamoy.

And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
At ang buong lupaing ito ay magiging sira, at katigilan; at ang mga bansang ito ay maglilingkod sa hari sa Babilonia na pitong pung taon.

You shall fear Yahweh your God; you shall serve him; and you shall cling to him, and you shall swear by his name.
Katatakutan mo ang Panginoon mong Dios; sa kaniya'y maglilingkod ka, at sa kaniya'y lalakip ka, at sa pamamagitan ng kaniyang pangalan susumpa ka.

You have delivered me from the strivings of the people. You have made me the head of the nations. A people whom I have not known shall serve me.
Iniligtas mo ako sa mga pakikipagtalo sa bayan; iyong ginawa ako na pangulo ng mga bansa: isang bayan na hindi ko nakilala ay maglilingkod sa akin.

And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
At inyong paglilingkuran ang Panginoon ninyong Dios, at kaniyang babasbasan ang iyong tinapay at ang iyong tubig; at aking aalisin ang sakit sa gitna mo.

And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much.
At pinisan ni Jehu ang buong bayan, at sinabi sa kanila, Si Achab ay naglingkod kay Baal ng kaunti: nguni't si Jehu ay maglilingkod sa kaniya ng marami.

And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him.
At lahat ng mga bansa ay mangaglilingkod sa kaniya, at sa kaniyang anak at sa anak ng kaniyang anak, hanggang dumating ang panahon ng kaniyang sariling lupain: at kung magkagayo'y maraming bansa at mga dakilang hari ay paglilingkuran siya.