Ano ang ibig sabihin ng SHALL SEND sa Tagalog

• susuguin
• ay magsusugo
• magpapasapit

Mga halimbawa ng paggamit ng Shall send sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Tell us wherewith we shall send it to his place.
Ipatalastas ninyo sa amin kung aming ipadadala sa kaniyang dako.

And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you.
At upang kaniyang suguin ang Cristo na itinalaga sa inyo, na si Jesus.

Which I suppose will please you; and I shall send you them by the next.
Ko na kunwari ay maaring ikaw at ako ay dapat magpadala sa iyo ng mga ito sa pamamagitan ng mga susunod na.

And you shall send to me by them every word that you will have heard.”.
At dapat mong ipadala sa akin sa pamamagitan ng mga ito sa bawat salita na inyong narinig.".

Making DISCIPLINE shine forth from daybreak, I shall send its light far and wide.
Ang paggawa ng disiplina ay magliliwanag mula sa araw ng pahinga, Magpapadala AKO ng liwanag sa maraming lugar.

We shall send the application form via standard mail to the address you entered in the registration form.
Ipapadala sa inyong address sa pamamagitan ng ordinary mail ang kopya ng pre-registration form.

Point out residential address and address for invitation blank(we shall send it by registered mail).
Ituro residential address at address para sa imbitasyon blangko( dapat naming ipadala ito sa pamamagitan ng rehistradong mail).

And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie.
At dahil dito'y ipinadadala sa kanila ng Dios ang paggawa ng kamalian, upang magsipaniwala sila sa kasinungalingan.

The Philistines called for the priests and the diviners, saying,"What shall we do with the ark of Yahweh? Show us with which we shall send it to its place.".
At tinawag ng mga Filisteo ang mga saserdote at ang mga manghuhula, na sinasabi, Anong aming gagawin sa kaban ng Panginoon? Ipatalastas ninyo sa amin kung aming ipadadala sa kaniyang dako.

The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
Pararatingin ng Panginoon ang setro ng iyong kalakasan mula sa Sion: magpuno ka sa gitna ng iyong mga kaaway.

The territorial body of the Federal Service for Supervision in the Sphere of Nature Management shall send the reconciliation act to the payer via telecommunication networks.
Pagpapadala ng teritoryal katawan ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources naunang act of reconciliation na ginawa ng mga network ng telekomunikasyon.

We shall send you the invitation letter, admission letter and visa support letter by courier.
Dapat namin magpadala sa iyo ng imbitasyon sulat, admission titik at visa support sulat sa pamamagitan ng courier.

But Yahweh said to me,"Don't say,'I am a child;' for to whoever I shall send you, you shall go, and whatever I shall command you, you shall speak.
Nguni't sinabi sa akin ng Panginoon, Huwag mong sabihin, Ako'y bata: sapagka't saan man kita susuguin ay paroroon ka, at anomang iutos ko sa iyo ay sasalitain mo.

When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter.
Pagka susuguin ko sa iyo si Artemas, o si Tiquico, ay magsikap kang pumarini sa akin sa Nicopolis: sapagka't pinasiyahan kong doon matira sa taginaw.

And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do to the ark of the LORD? tell us wherewith we shall send it to his place.
At tinawag ng mga Filisteo ang mga saserdote at ang mga manghuhula, na sinasabi, Anong aming gagawin sa kaban ng Panginoon? Ipatalastas ninyo sa amin kung aming ipadadala sa kaniyang dako.

Then the elders of his city shall send and bring him there, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
Ay magsusugo nga ang mga matanda sa kaniyang bayan at kukunin siya roon, at ibibigay siya sa kamay ng tagapanghiganti sa dugo, upang siya'y mamatay.

Send men, that they may spy out the land of Canaan, which I give to the children of Israel. Of every tribe of their fathers, you shall send a man, every one a prince among them.".
Magsugo ka ng mga lalake na makakapaniktik sa lupain ng Canaan, na aking ibibigay sa mga anak ni Israel: isang lalake sa bawa't isa sa mga lipi ng kanilang mga magulang ay susuguin ninyo, na bawa't isa'y prinsipe sa kanila.

He shall send from heaven, and save from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
Siya'y magsusugo mula sa langit, at ililigtas ako, pagka yaong lulunok sa akin ay dumuduwahagi;( Selah) susuguin ng Dios ang kaniyang kagandahang-loob at ang kaniyang katotohanan.

If a disputing party considers that a Member of the Tribunal has a conflict of interest, it shall send to the President of the International Court of Justice a notice of challenge to the appointment.
Kung ang isang dispute partido Isinasaalang-alang na ang isang Miyembro ng Tribunal ay may kasalungat na interes, dapat itong ipadala sa Pangulo ng International Court of Justice ng notice ng hamon sa appointment.

The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
Susuguin ng Anak ng tao ang kaniyang mga anghel, at kanilang titipunin sa labas ng kaniyang kaharian ang lahat ng mga bagay na nangakapagpapatisod, at ang nagsisigawa ng katampalasanan.

And it shall be for a sign and for a witness unto the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the LORD because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.
At magiging pinakatanda at pinakasaksi sa Panginoon ng mga hukbo sa lupain ng Egipto: sapagka't sila'y magsisidaing sa Panginoon dahil sa mga mamimighati, at magsusugo siya sa kanila ng isang tagapagligtas, at isang tagapagsanggalang, at kaniyang ililigtas sila.

After receiving documents and payment, we shall send you the Original Invitation letter, Admission Confirmation letter and visa support letter by courier.
Pagkatapos ng pagtanggap ng mga dokumento at pagbabayad. dapat namin magpadala sa iyo ng imbitasyon sulat, admission titik at visa support sulat sa pamamagitan ng courier.

The LORD God of heaven, which took me from my father's house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.
Ang Panginoon, ang Dios ng langit, na kumuha sa akin sa bahay ng aking ama, at sa lupaing aking tinubuan, at sa akin ay nagsalita, at sa akin ay sumumpa, na nagsasabi, Sa iyong binhi, ibibigay ko ang lupaing ito: ay magsusugo siya ng kaniyang anghel sa unahan mo, at papag-aasawahin mo roon ang aking anak.

And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
At susuguin ang kaniyang mga anghel na may matinding pakakak, at kanilang titipunin ang kaniyang mga hinirang mula sa apat na hangin ng sanglibutan, mula sa isang dulo ng langit hanggang sa kabila.

If your people go out to battle against their enemies, by whatever way you shall send them, and they pray to you toward this city which you have chosen, and the house which I have built for your name;
Kung ang iyong bayan ay lumabas sa pakikipagbaka laban sa kanilang mga kaaway, saan mo man sila suguin, at manalangin sa iyo sa dako ng bayang ito na iyong pinili, at sa dako ng bahay na aking itinayo na ukol sa iyong pangalan.

When I shall send on them the evil arrows of famine, that are for destruction, which I will send to destroy you: and I will increase the famine on you, and will break your staff of bread;
Pagka ako'y magpapasapit sa kanila ng mga masamang pana ng kagutom na ikasisira nila, na siyang aking pasasapitin upang sirain kayo. At aking palalalain ang kagutom sa inyo, at aking babaliin ang inyong tungkod ng tinapay;

And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness.
At ipapatong ni Aaron ang kaniyang dalawang kamay sa ulo ng kambing na buhay, at isasaysay sa ibabaw niyaon ang lahat ng mga kasamaan ng mga anak ni Israel, at lahat ng kanilang mga pagsalangsang, lahat nga ng kanilang mga kasalanan; at ilalagay niya sa ulo ng kambing, at ipadadala sa ilang sa pamamagitan ng kamay ng isang taong handa.

When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread.
Pagka ako'y magpapasapit sa kanila ng mga masamang pana ng kagutom na ikasisira nila, na siyang aking pasasapitin upang sirain kayo. At aking palalalain ang kagutom sa inyo, at aking babaliin ang inyong tungkod ng tinapay;

If the environmental fee is not paid(or not fully), and(or) the amount of the environmental fee is not paid by the payer within the established time limits, the territorial body of the Federal Service for Supervision in the Sphere of Nature Management shall send the payer the requirement for voluntary repayment of the debt.
Sa kaso ng hindi pagbabayad( o paggawa ng walang full) collection environmental data at( o) pagkabigo upang makalkula ang halaga ng mga environmental dues nagbabayad sa isang napapanahong paraan teritoryal katawan ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources na ipinadala sa mga nagbabayad ng kusang-loob na pagbabayad ng utang.

Is it not wheat harvest to day? I will call unto the LORD, and he shall send thunder and rain; that ye may perceive and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of the LORD, in asking you a king.
Hindi ba pagaani ng trigo sa araw na ito? Ako'y tatawag sa Panginoon, na siya'y magpapasapit ng kulog at ulan; at inyong malalaman at makikita na ang inyong kasamaan ay dakila, na inyong ginawa sa paningin ng Panginoon sa paghingi ninyo ng isang hari.