Mga halimbawa ng paggamit ng Magtutulungan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kung magtutulungan kaming lahat.
If we all work together.Kung hindi ngayon,kelan pa tayo magtutulungan?
Sino pa bang magtutulungan kung hindi tayo tayo din.
That we hang up if we are not there.Ang tanging paraan para manalo… ay kung magtutulungan tayo.
Walang ibang magtutulungan dahil kami ang cast.
Because nobody else is standing up for us.Kapag may kasama ka sa ministeryo,paano kayo magtutulungan?
When you are in ministry,how do you measure success?Sa susunod magtutulungan na tayo dito sa bahay, okay?'.
Kung nasa laro tayo, magtutulungan tayo.
Magtutulungan tayo para linisin lahat ng kalat na 'yon.
We will work together to clean all that mess.Tatanungin mo siya kung magtutulungan siya at kung siya ay isang taong matigas?
Magtutulungan kami upang bumuo ng isang bagong palatandaan ng turismo ng temang china-timog Africa.
We will work together to build a new landmark of china-south Africa theme tourism.Ang ika-21 siglo ay siglo ng Asya sa kondisyon na magtutulungan ang Tsina at Indya para marealisa ang modernisasyon.
Magtutulungan kami upang matiyak na ang mga miyembro sa mga programang ito ay lumipat sa iba pang mga programa sa pabahay upang hindi nila tapusin ang mga walang tirahan.
We will work together to make sure members in these programs transition into other housing programs so they don't end up homeless.Iyan ang naging anunsyo ni Matt Gentry,agent ni Murray na aniya magtutulungan ang dalawang former world number one sa All England Club.
Murray's agent Matt Gentry confirmed thenews at the time, revealing that the two former No. 1-ranked players would partner up at the All England Club.Kung tayo magtutulungan, mabubuo natin ang isang komunidad na nagmamahalan.
Dahil sa kahalagahan ng misyong ito at ng iyong tungkulin dito,gagawa kami ng ilang mga makabuluhang pagsasaayos sa kung paano tayo magtutulungan, simula sa darating na linggo.
Because of the importance of this mission and your role in it,we will be making some significant adjustments to how we work together, starting this coming week.Pero kung magtutulungan tayo, panalo tayo kung isa sa atin ang mananalo.
If we work together, then the both of us win if either of us do. One winner only.Kung may ay isa pang kumpanya ng insurance na kasangkot, Halimbawa, kung ikaw ay may pandagdag na seguro,ang mga kompanya ng seguro ay magtutulungan upang matukoy kung aling mga plano ay responsable para sa mga singil.
If there is another insurance company involved, for example, if you have supplemental insurance,the insurance companies will work together to determine which plan is responsible for the charges.EIB at ESA na magtutulungan sa pagtaas ng mga pamumuhunan sa EuropeanSpaceSector.
EIB and ESA to co-operate on increasing investments in EuropeanSpaceSector.At kung lumipat kami batay sa sentido komun,kung gayon, siyempre, magtutulungan kami sa Estados Unidos sa lahat ng mga isyu ng ganitong uri, kabilang ang Hilagang Korea.
And if we move on the basis of common sense, then,of course, we will cooperate with the United States on all issues of this kind, including North Korea.Ang Task Force ay magtutulungan upang baguhin at ipatupad ang mga bago o binagong mga patakaran, pamamaraan at proseso ng negosyo.
The Task Force will work together to modify and implement new or revised policies, procedures and business processes.Samakatuwid, ang limang estado ay magtutulungan sa pagkolekta ng impormasyon, pagbabahagi ng katalinuhan, at pagsasagawa ng mga operasyon.
Hence, the five states will collaborate in collecting information, sharing intelligence, and carrying out the operations.
