Ano ang ibig sabihin ng MAHIRAP NA PANAHON sa Ingles

• difficult period

Mga halimbawa ng paggamit ng Mahirap na panahon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sa nakaraan, tayo ay naharap sa maraming mahirap na panahon.
In the past, we have faced many difficult times.

Subalit ang isang mahirap na panahon ay sa World War II tungkol sa magsimula.
However a difficult time was approaching with World War II about to begin.

Ang British at French ay tiyak nasisiyahan sa ilan sa mga labing-apat Points at isang mahirap na panahon sinundan.
The British and French were certainly unhappy with some of the Fourteen Points and a difficult period followed.

Sa kabila ng isang mahirap na panahon sa Milan, tinutuon ni Andre Silva ang kanyang isip sa 2018 World Cup.
Despite a difficult season at Milan, Andre Silva focused his mind on the 2018 World Cup.

Buksan ang iyong sarili sa kaalaman at bukas na puso upang matulungan ang iyong anak na mag-navigate sa mahirap na panahon ng pag-unlad.
Arm yourself with knowledge and an open heart to help your child navigate this challenging period of development.

Sa mahirap na panahon ng kanyang buhay siya ay dumating bumalik sa mga alaala, at mayroon silang ito mainit-init.
In difficult periods of his life he comes back to these memories, and they have it warm.

At kapag ikaw ay pagpunta sa pamamagitan ng isang mahirap na panahon, ipaalam ito maglabas ka ng mas malapit sa Kristo.
And when you're going through a difficult season, let it draw you closer to Christ.

Brouwer ay aktibo sa pagtulong sa mga Dutch ang paglaban, at sa partikular na siya suportado Hudyo sa panahon ng mga mag-aaral na ito mahirap na panahon.
Brouwer was active in helping the Dutch resistance, and in particular he supported Jewish students during this difficult period.

Siya na humantong ito sa pamamagitan ng mahirap na panahon ng recoinage at siya ay lalo na aktibo sa mga hakbang upang maiwasan ang counterfeiting ng mga likha.
He led it through the difficult period of recoinage and he was particularly active in measures to prevent counterfeiting of the coinage.

Ito ay sa oras na ito, pagkatapos ng digmaan, na ang bansang Hapon ay pagpunta sa pamamagitan ng isang mahirap na panahon ng paglipat mula sa gulang na ang bagong sistema ng edukasyon.
It was at this time, after the war, that Japan was going through a difficult period of transition from the old to the new educational system.

Ito ay isang mahirap na panahon para sa Hungary, sa bansa kung hindi sigurado sa gilid na may Database o sa allies, ngunit sa maraming paraan Hungary had ilang opsyon.
It was a difficult period for Hungary, with the country unsure whether to side with Hitler or with the allies, but in many ways Hungary had few options.

Ito ay ang huling yugto ng macular pagkabulok at sa mga taong nakakaranas nito ng paunawa na sila ay may isang mahirap na panahon sa detalyadong mga gawain tulad ng pagbabasa at pagsusulat.
This is the final stage of macular degeneration and those who experience it notice that they have a hard time with detailed tasks such as reading and writing.

Ito ay isang mahirap na panahon sa hold tulad ng mga post para sa unibersidad ay nagpasiya sa site para sa pagbuo ng isang bagong agham-sikot na humantong sa tunay pinainit debates.
It was a difficult period to hold such posts for the university was deciding on the site for building a new science complex which led to very heated debates.

Sa Burckhardt discusses ang epekto na Fueter had sa University of Zurich at demonstrates kung paano siya nagsimula ang proseso ng paggawa ng ito ng isang kultural na sentro, kahit na sa panahon ng isang mahirap na panahon ng kasaysayan.
In Burckhardt discusses the impact that Fueter had on the University of Zurich and demonstrates how he began the process of making it a cultural centre, even during a very difficult period of history.

Ang Beijing ay madalas na tumulong sa Tehran sa mga mahirap na panahon, nang ang Islamikong Republika ay nagdusa lalo na mula sa internasyonal na mga parusa.
Beijing often came to the aid of Tehran in difficult times, when the Islamic Republic suffered particularly from international sanctions.

Naniniwala ako sa pagsasanay na ito at ako Ang resulta ay para lamang sa mga slug at hindi kanais-nais ito ay isang mahusay na ecosystem at kaya hindi madali, ngunit nagbibigay ito ng pagbibigay/ pagbibigay namin mabuti sa kalikasan at kalikasan namin Gumagawa o kung minsan ay mahirap na panahon.
I believe in this practice and I The result is just that for slugs and undesirable it is a good ecosystem and so it's not easy, but hey it's giving/ giving we do good to nature and nature we makes or sometimes hard times.

Sa panahon na ito labis na mahirap na panahon Fogels patuloy na magturo at magsagawa ng pananaliksik sa Unibersidad ng Latvia ay hinirang bilang isang associate professor sa 1940.
During this extremely difficult period Fogels continued to teach and undertake research at the University of Latvia being appointed as an associate professor in 1940.

Kykkos Monastery ay palaging nilalaro ng isang espesyal na papel sa kasaysayan ng tadhana ng Cyprus, pagbabahagi ng ang kapalaran ng tao, na sa mga mahirap na panahon ng kanyang buhay kapatid sinubukan upang pumukaw, gabayan sa kanan path at protektahan.
Kikk monastery always played a special role in the historical fate of Cyprus, sharing the fate of the people, who during difficult periods of his life the brethren tried to inspire, direct to the right path and protect.

Para sa ilan, ito ay ang stress ng isang mahirap na panahon sa trabaho na nagdudulot ng masama ang mood sa, habang ang iba ay nadarama ang maitim na ulap na pagulungin habang nakaupo sa trapiko.
For some, it's the stress of a hard day at work that brings the bad mood on, while others feel the black cloud roll in while sitting in traffic.

Baxter had been tinuturuan matematika sa University by Dalhousie Charles Macdonald at matematika physics sa pamamagitan ng Gordon MacGregor at ito ay dapat magkaroon ng isang mahirap na panahon para sa isang babae dinadala ng kung ano ang itinuturing na sa panahon na lalaki na paksa.
Baxter had been taught mathematics at Dalhousie University by Charles Macdonald and mathematical physics by Gordon MacGregor and it must have been a difficult time for a woman taking what were considered at that time men's subjects.

Sa katunayan Newcomb ay sa Paris sa isang mahirap na panahon para sa, mga sumusunod na kahihiyan ng Prussians sa nakaraang taon, ang mga nanalo armies marched German sa pamamagitan ng Paris.
In fact Newcomb was in Paris at a very difficult period for, following humiliation by the Prussians in the previous year, the victorious German armies marched through Paris.

Ang komunidad ay Lutheran, gayunpaman, maghati-hati sa maraming iba't-ibang factions at ang Ebandyeliko Lutheran Church sa Amerika, na kung saan ang Cobles belonged, nagkaroon ng isang mahabang kasaysayan ng paglago, mergers, at amalgamations at noon ay pagpunta sa pamamagitan ng isang mahirap na panahon kapag Arthur ay kabataan.
The Lutheran community was, however, split into many different factions and the Evangelical Lutheran Church in America, to which the Cobles belonged, had a long history of growth, mergers, and amalgamations and was going through a difficult period when Arthur was young.

Ito ay isang partikular na mahirap na panahon na humawak ng pagkapangulo dahil sa International Congress of Mathematicians ay ginanap sa Warsaw sa panahon ng isang oras ng mahusay na sa pulitika pagkabahala.
This was a particularly difficult period to hold the presidency since the International Congress of Mathematicians was held in Warsaw during a time of great political tension.

At bagaman ang paggawa ng mga bapor industriya bilang isang buo ay gaganapin pa rin medyo mahirap na panahon ng pagbabagong-buhay matapos 25-taon na pahinga, ngunit magiging mali upang sabihin na ito kasiya-siya nakalipas na kinakailangang hanapin ang sumasalamin sa hinaharap, ang mga may-akda naniniwala.
And although the shipbuilding industry as a whole is still going through a rather difficult period of recovery after the 25-year break, it would be wrong to say that this unpleasant past will necessarily be reflected in the future, the authors are sure.

Ito ay isang mahirap na panahon sa Mecklenburg dahil ang Seven Years' War, kung saan kasali ang lahat ng mga malalaking kapangyarihan ng Europa, had been fought 1756-1763 at ito had kaliwa ang mga rehiyon very pinapaghirap.
This was a difficult period in Mecklenburg since the Seven Years' War, which involved all the major powers of Europe, had been fought from 1756 to 1763 and it had left the region very impoverished.

Sa katunayan na ito ay isang partikular na mahirap na panahon dahil sa depression, na apektado lahat, at anti-Semitism na sinadya na sa tuktok ng pananaliksik unibersidad ay hindi dinadala sa mga kawani mula sa mga Hudyo pinagmulan.
In fact this was a particularly difficult period due to the depression, which affected everyone, and anti-Semitism which meant that the top research universities were not taking on staff from Jewish backgrounds.

Ito ay isang mahirap na panahon, gayunpaman, dahil doon ay isang malaking bilang ng mga refugee mula sa Alemanya, lalo na ang mga tao ng mga Hudyo pinaggalingan, na nagnais na gumawa ng isang bagong buhay sa Britain o sa Pilipinas.
This was a difficult period, however, since there was a large number of refugees from Germany, particularly people of Jewish descent, who wanted to make a new life in Britain or the United States.

Siya ay may-aral sa Gottingen sa pamamagitan ng mahirap na panahon nangungunang hanggang sa World War II ngunit Hasse nagtanong sa kanya upang manatili doon para sa isa pang taon na magpatuloy sa kanyang trabaho at panahon na ito Arf ng trabaho kung ano ang ginawa sa araw na ito ay tinatawag na ang Arf invariants.
He had studied at Göttingen through the very difficult period leading up to World War II but Hasse asked him to remain there for another year to continue his work and during this period Arf's work produced what are today called the Arf invariants.