Mga halimbawa ng paggamit ng Makapaniwala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Makapaniwala sa nakita ko.
Hindi ako makapaniwala sa iyo.
Makapaniwala sa narinig mula sa kanya.
Tay, 'di ako makapaniwala!
Di ako makapaniwala sa mga sinasabi nito.
Ang mga tao ay isinasalin din
Maraming hindi makapaniwala.
Hindi makapaniwala ang media.
Sa una, hindi ako makapaniwala sa aking mga mata!
Hindi makapaniwala ang kanyang mayaman na kapatid.
Stephie, 'di ako makapaniwala!- Stephanie!
Hindi makapaniwala sa nakikita.
Lahat kami'y hindi makapaniwala sa aming nakita.
Hindi makapaniwala sa sinabi ko.
Sa una, hindi ako makapaniwala sa aking mga mata!
Hindi makapaniwala ang lahat sa kanilang mga narinig.
Parang hindi siya makapaniwala sa kanyang narinig.
Hindi makapaniwala sa nakikita.
Halos hindi ako makapaniwala sa nakikita ko ngayon.
Di ako makapaniwala sa babaeng ito.
Dahil dito, hindi sila makapaniwala dahil sinabing muli ni Isaias.
Di ako makapaniwala sa aking narinig.
Dahil dito'y hindi sila makapaniwala, sapagka't muling sinabi ni Isaias.
Hindi ako makapaniwala sa sinasabi ni Harry.
Dahil dito'y hindi sila makapaniwala, sapagka't muling sinabi ni Isaias.
Hindi ako makapaniwala alam mo si Tiny Dog!
Hindi ako makapaniwala sa ginawa ko!
Hindi ako makapaniwala sa mga resulta.
Hindi ako makapaniwala sa mga taong ito!
Hindi ako makapaniwala sa mga taong ito!
Hindi ako makapaniwala sa mga taong ito!