Ano ang ibig sabihin ng MALIGAW sa Ingles

• stray
• to go astray
• turn
• good enough

Mga halimbawa ng paggamit ng Maligaw sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kung ikaw ay maligaw.
If you are poor.

Para hindi ka maligaw kung ano ang gusto mong maging trabaho.
Not good if you want to get work done.

Lokasyon:“” Saan anghel maligaw ng landas…””.
Location:“”Where angels lose their way…””.

Aakayin ka sa tamang landas kung sakaling ikaw ay maligaw.
Stop worrying if you are good enough.

Muntikan na akong maligaw sa lawak ng utak ni tita. use pomade, it works.
I did pleat the skirt and sleeves-- it is my make-do, but it works.

Aakayin ka sa tamang landas kung sakaling ikaw ay maligaw.
Stop asking others if you are good enough.

Maligaw sa pag-apura ng Mercado Central habang humahanga sa modernist na arkitektura.
Get lost in the bustle of the Mercado Central while admiring the modernist architecture.

Kung ang isang tao ay may isang daang tupa, at maligaw ang isa sa mga yaon, hindi baga iiwan niya ang siyam na p….
If a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, does he not leave the ninety and nine….

Kung maligaw ang tupa, kabilang sa disiplina at alaga ang paghanap sa kanila upang sila ay ibalik sa kulungan( Lucas 15).
When a sheep strays, discipline and caring involves going after them and bringing them back to the fold(Luke 15).

At magsigawa kayo ng matuwid na landas sa inyong mga paa, upang huwag maligaw ang pilay, kundi bagkus gumaling.
And make straight paths for your feet, so that which is lame may not be dislocated, but rather be healed.

Maligaw, SUV, sa harap ng nakakaligalig mapagkukunan at mga trend sa kapaligiran, hindi iyon mean kahang-hangang gawa upang makamit.
Err, SUVs, in the face of worrisome resource and environmental trends, that's not a mean feat to accomplish.

Mangagingat kayo, baka ang inyong puso ay madaya, at kayo'y maligaw, at maglingkod sa ibang mga dios, at sumamba sa kanila;
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

Siya ang pagpapatuloy ng kanyang part-time-diyos at pagsasanay bumalik sa Edinburgh upang bigyan ng isang pagsubok sermon sa text" Bago ko ay afflicted I went maligaw".
He continued his part-time divinity training and returned to Edinburgh to give a trial sermon on the text"Before I was afflicted I went astray".

Ni huwag siyang magpaparami ng mga asawa, upang huwag maligaw ang kaniyang puso: ni huwag siyang magpaparami ng pilak at ginto.
Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.

Di tunay na pangyayari, laling marami kaysa isa tao may said atipan ng pawid kailan ang dalisay puti Burman templo ketsap palitan kulayan, ito was maaaring mangyari sapagka't a maligaw Siamese pusa ama a ilan magkalat ng kuting.
In fact, more than one person has said that when the pure white Burman temple cats changed color, it was probably because a stray Siamese cat fathered a few litters of kittens.

Upang ang sangbahayan ni Israel ay huwag nang maligaw pa sa akin, o mahawa pa man sa lahat nilang pagsalangsang; kundi upang sila'y maging aking bayan, at ako'y maging kanilang Dios, sabi ng Panginoong Dios.
That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD.

Spay at walang kasarian ang iyong pusa o mag-abuloy sa mga organisasyon na nag-aalok ng low-cost pamamaraan-bawasan ang bilang ng mga hindi gustong mga hayop sa mundo upang madagdagan ang mga pagkakataon na maligaw ay makahanap ng mahusay na tahanan.
Spay and neuter your cat or donate to organizations that offer low-cost procedures- reduce the number of unwanted animals in the world to increase the chances that strays will find good homes.

Upang ang kaniyang puso ay huwag magmataas sa kaniyang mga kapatid at siya'y huwag maligaw sa utos, maging sa kanan, o sa kaliwa: upang kaniyang maparami ang kaniyang mga araw sa kaniyang kaharian, niya, at ng kaniyang mga anak sa gitna ng Israel.
That his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel.

Narito nahanap ng isang malawak na pinabayaan disyerto kung saan kahit na ang mga native na ibon ay nagiging lito at hindi upang i-cross, at hindi alam na mga lugar kung saan talino, kung hindi ito ginagabayan ng direksyon ng kaalaman at kalinawan ng pag-iisip, maligaw.
Here one finds a vast desolate desert in which even the native bird becomes perplexed and unable to cross, and unknown places in which intellect, if it is not guided by the direction of knowledge and clarity of thought, go astray.

Ang mga produkto o serbisyo na magagamit sa aming Serbisyo ay maaaring maligaw, na inilarawan nang hindi wasto, o hindi magagamit, at maaari naming maranasan ang mga pagkaantala sa pag-update ng impormasyon sa Serbisyo at sa aming advertising sa iba pang mga web site.
The products or services available on our Service may be mispriced, described inaccurately, or unavailable, and we may experience delays in updating information on the Service and in our advertising on other web sites.

Pagkakasundo sa angpusa Fanciers' pakikisama, a malutong pangalanan hindi tamaan Cox took di a maligaw pusa sino kapanganakan isa unusual magkalat ng kulutin- buhok kuting, maniwala sa maaari ang anak ng a kulutin- balutan Tom pusa atipan ng pawid gumala ang buong paligid.
According to the Cat Fanciers' Association, a Briton named Miss Cox took in a stray cat who birthed an unusual litter of curly-haired kittens, believed to be the offspring of a curly-coated Tom Cat that roamed the neighborhood.