Ano ang ibig sabihin ng ASTRAY sa Tagalog

• naliligaw
• sa landas
• maligaw
• ninuman
• astray

Mga halimbawa ng paggamit ng Astray sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

We all have gone astray…”.
Kaming lahat ay sumasampalataya…".

You go astray and do not believe.
Magtatanong-tanong ka tapos hindi ka naniniwala.

And it has not led me astray.
Wala itong silbi sa akin sa kasalukuyan.

She went astray from her normal healthy life.
Ang tao ay bumalik sa kanyang normal na buhay.

When and why do we go astray?
Bakit ka bumalik at pumayag na gawen natin yun?

We go astray in our hearts and we don't follow His ways.
Pumunta kami sa bisyo sa ating mga puso at hindi natin susundin ang Kanyang mga paraan.

Little children, let no-one lead you astray.
Mga anak, huwag ninyong hayaang iligaw kayo ninuman.

Nothing leads the scientist so astray as a premature truth. J. Rostand.
Wala humantong ang mga siyentipiko upang naliligaw ng isang napaaga katotohanan. J. Rostand.

With persuasive words, she led him astray.
With mapanghikayat salita, pinangunahan niya sa kanya sa bisyo.

If a man has 100 sheep and one of them has gone astray, does he not leave the 99 on the mountains and go and search for the one that is straying?
Kung ang isa sa inyo ay may 100 tupa at mawala ang isa, hindi ba niya iiwan ang 99 sa ilang at hahanapin ang isang nawawala hanggang sa makita niya ito?

Dig deep in me-- show me where I have failed and gone astray.
Humukay ka ng malalim sa akin-ipakita mo sa akin saan ako bumagsak at napariwara.

Their shepherds have caused them to go astray."You say," Pastor, you have no right to speak so strongly about this subject.
Ang kanilang mga pastol may dulot sa kanila upang pumunta sa landas" Sasabihin mo," Pastor, wala kang karapatang magsalita kaya't madiin tungkol sa paksang ito" Kung sa tingin mo ako matalim, pagkatapos ay basahin Ezekiel 34.

With your help I will make decisions better and faster, confident that you will not lead me astray.
Sa iyong tulong gagawin kong desisyon mas mahusay at mas mabilis, tiwala na hindi mo na humantong sa akin sa landas.

That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD.
Upang ang sangbahayan ni Israel ay huwag nang maligaw pa sa akin, o mahawa pa man sa lahat nilang pagsalangsang; kundi upang sila'y maging aking bayan, at ako'y maging kanilang Dios, sabi ng Panginoong Dios.

I seek refuge with Your Honor, no deity is worthy of worship but You, that You do not lead me astray.
Ako ay nagpapakupkop sa Iyong Kadakilaan, Walang ibang Diyos na dapat sambahin maliban sa Iyo, na iligaw Mo ako, Ikaw ang walang hanggan.

Thus says Yahweh concerning the prophets who lead my people astray; for those who feed their teeth, they proclaim,"Peace!" and whoever doesn't provide for their mouths, they prepare war against him.
Ganito ang sabi ng Panginoon tungkol sa mga propeta na nagliligaw sa aking bayan; na nagkakanggigitil ng kanilang mga ngipin at nagsisihiyaw, Kapayapaan; at yaong hindi naglalagay sa kanilang bibig, ay pinaghahandaan siya nila ng digma.

He continued his part-time divinity training and returned to Edinburgh to give a trial sermon on the text"Before I was afflicted I went astray".
Siya ang pagpapatuloy ng kanyang part-time-diyos at pagsasanay bumalik sa Edinburgh upang bigyan ng isang pagsubok sermon sa text" Bago ko ay afflicted I went maligaw".

It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray..
Ito'y magiging sa mga saserdote na mga pinapaging banal sa mga anak ni Sadoc, na nagsisiganap ng katungkulan sa akin na hindi nangagpakaligaw nang mangagpakaligaw ang mga anak ni Israel, na gaya ng mga Levita na nangagpakaligaw.

There was much murmuring among the multitudes concerning him. Some said,"He is a good man." Others said,"Not so, but he leads the multitude astray.".
At nagkaroon ng maraming bulongbulungan tungkol sa kaniya ang karamihan: sinasabi ng ilan, Siya'y taong mabuti; sinasabi ng mga iba, Hindi gayon, kundi inililigaw niya ang karamihan.

Product categories of Other Kitchen Tool, we are specialized manufacturers from China, Peeler, Tong suppliers/factory, wholesale high-quality products of Astray R& D and manufacturing, we have the perfect after-sales service and technical support.
Mga kategorya ng produkto ng Iba pang Kagamitan sa Kusina, kami ay nagdadalubhasang mga tagagawa mula sa China, Peeler, Tong supplier/ pabrika, pakyawan mataas na kalidad na mga produkto ng Astray R&D at pagmamanupaktura, mayroon kaming ang perpektong serbisyo pagkatapos-benta at teknikal na suporta.

In the year of 1997, I will reveal MYSELF as not only a God of Love, but for those who mock and deny MY power, or refuse MY love, and seek to lead MY sheep astray….
Sa taong 1997, ihahayag KO ang AKING SARILI bilang hindi lamang isang DIOS ng pag-ibig, ngunit para sa taong umuuyam[ mock] at kumakaila/ tumatanggi sa AKING kapangyarihan, o sa umaayaw sa AKING pag-ibig, at naghahangad na pamunuan and AKING mga tupa upang iligaw….