Mga halimbawa ng paggamit ng Maliligo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Saan siya maliligo?
Maliligo kami ng pool ngayon.
So we have our pool now.Don na ako maliligo.”.
Don t be a cheapskate.".Huwag maliligo sa gabi.
Nakatuwalya na siya at maliligo.
Mukhang maliligo na ito pagkatapos.
Bakit ba niya naisip na sa banyo sila maliligo?
Why did he not drink himself to death?Nguni't mangyayari kinahapunan,na siya'y maliligo sa tubig: at pagka ang araw ay nakalubog na, ay papasok siya sa kampamento.
But it shall be when evening approaches,he shall bathe himself with water, and at sundown he may reenter the camp.At iwiwisik ng taong malinis sa marumi sa ikatlong araw, at sa ikapitong araw: at lilinisin niya siya sa ikapitong araw; atsiya'y maglalaba ng kaniyang mga suot, at maliligo sa tubig at magiging malinis sa hapon.
And the clean person shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify At ang magsusunog ay maglalaba ng kaniyang mga suot, at maliligo ang kaniyang laman sa tubig, at pagkatapos, ay papasok siya sa kampamento.
He who burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.At sinomang humipo ng mga bagay na yaon ay magiging karumaldumal, atmaglalaba ng kaniyang mga damit, at maliligo siya sa tubig, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
Whoever touches these things shall be unclean, andshall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.Nguni't mangyayari kinahapunan, na siya'y maliligo sa tubig: at pagka ang araw ay nakalubog na, ay papasok siya sa kampamento.
But it At kapag sumunog ang Sparta, maliligo ka sa ginto.
And when Sparta burns, you shall bathe in gold.Nguni't mangyayari kinahapunan, na siya'y maliligo sa tubig: at pagka ang araw ay nakalubog na, ay papasok siya sa kampamento.
But it Kung hindi niya lalabhan ang kanyang mga damit at maliligo, tataglayin niya ang kasalanan.”.
But if he does not wash his clothes and bathe himself, he will be held responsible.'".At siya na lilinisin ay maglalaba ng kaniyang mga suot, atmagaahit ng lahat niyang buhok, at maliligo sa tubig; at magiging malinis: at pagkatapos ay papasok sa kampamento, datapuwa't tatahan sa labas ng kaniyang tolda na pitong araw.
He who is to be cleansed shall wash his clothes, andshave off all his hair, and bathe himself in water; and he shall be clean. After that he shall come into the camp, but shall dwell outside his tent seven days.At ang sinomang humipo ng alin mang bagay na kaniyang kaupuan ay maglalaba ng kaniyang mga damit, at maliligo siya sa tubig, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
And whosoever toucheth any thing that she sat upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.Ang babae rin namang sinipingan ng lalaking mayroong binhi ng pakikiapid,ay maliligo sila kapuwa sa tubig, at magiging karumaldumal sila hanggang sa hapon.
The woman also with whom man shall liewith seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.At yaong lahat na kumain ng namamatay sa sarili o nilapa ng mga ganid, maging sa mga tubo sa lupain o sa mga taga ibang bayan,ay maglalaba ng kaniyang mga damit, at maliligo sa tubig, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon: kung magkagayon ay magiging malinis.
Every person that eats what dies of itself, or that which is torn by animals, whether he is native-born or a foreigner,he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening: then he shall be clean.Ang babae rin namang sinipingan ng lalaking mayroong binhi ng pakikiapid, ay maliligo sila kapuwa sa tubig, at magiging karumaldumal sila hanggang sa hapon.
If a man lies with a woman and there is an emission of semen, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening.At yaong lahat na kumain ng namamatay sa sarili o nilapa ng mga ganid, maging sa mga tubo sa lupain o sa mga taga ibang bayan,ay maglalaba ng kaniyang mga damit, at maliligo sa tubig, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon: kung magkagayon ay magiging malinis.
And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger,he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.At yaong nagpakawala ng kambing na ukol kay Azazel, ay maglalaba ng kaniyang mga suot at maliligo ang kaniyang laman sa tubig, at pagkatapos ay papasok siya sa kampamento.
And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.At sinomang tao na makahipo ng kaniyang higaan ay maglalaba ng kaniyang mga damit, at maliligo siya sa tubig, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
Whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.At sinomang tao na makahipo ng kaniyang higaan ay maglalaba ng kaniyang mga damit, at maliligo siya sa tubig, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.At ang humipo ng laman niyaong inaagasan ay maglalaba ng kaniyang mga damit at maliligo siya sa tubig, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
He who touches the body of him who has the discharge shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.At ang humipo ng laman niyaong inaagasan ay maglalaba ng kaniyang mga damit at maliligo siya sa tubig, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
And he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
