Ano ang ibig sabihin ng MALIWANAG SA sa Ingles

• evident in
• apparent in
• understandable to

Mga halimbawa ng paggamit ng Maliwanag sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ay mas maliwanag sa partikular na oras ng araw?
Is it more pronounced at certain times of day?

Masaya ako sa Googled ngunit walang paliwanag ay maliwanag sa iyo.
I Googled a lot but no explanation is clear as yours.

Ito ay lalong lalo na maliwanag sa aspeto ng teknolohiya.
This is most especially evident in the aspect of technology.

Tapang at katapangan dalawang higit pang mga virtues maliwanag sa Propeta.
Courage and bravery are two more virtues apparent in the Prophet.

Ito ay lalong maliwanag sa Bank relasyon sa Ukraine.
This is especially evident in the Bank's relations with Ukraine.

Jevons' bumubuo ng mga saloobin sa ekonomiya ay maliwanag sa kanyang sulat.
Jevons' developing thoughts on economics are evident in his correspondence.

Ito ay maliwanag sa hanay ng mga sangkap sa listahan ng mga sangkap.
This is evident from the range of proven substances on the ingredients list.

Ang presyo ay mataas, ngunit ito ay maliwanag sa mga tuntunin ng mga kasanayan.
The price is high, but it is understandable in terms of skills.

Ang mga ganitong uri ng mga iregularidad ay madalas na isinalin at maliwanag sa….
These kinds of irregularities are often translated and are evident to….

Tandaan na ang epekto na ito ay mas maliwanag sa tamang diyeta at ehersisyo.
Take note that this effect will be more evident with the right diet and workout.

Ito ay maliwanag sa ibang mga survey- ito ang pag-aaral ng nakaraang taon na isinagawa ng Pew Research Global.
This is evident from other surveys- this is the last year's study conducted by Pew Research Global.

Ang pang-aabuso sa babae ng lalaki ay mahusay na naitala at maliwanag sa anumang pag-aaral ng kasaysayan.
The abuse of the female by the male is well documented and evident in any study of history.

Ito ay partikular na maliwanag sa sport, bilang ang frame rate ay kapansin-pansing poorer kaysa sa tradisyonal na broadcast.
It is particularly apparent with sport, as the frame rate is noticeably poorer than traditional broadcast.

Romans 1. 19- Ano ang maaaring maging kilala tungkol sa Diyos ay maliwanag sa kanila, dahil ang Diyos nagsiwalat ng mga ito.
Romans 1.19- What can be known about God is evident to them, because God revealed them.

Ito ay maliwanag sa tugon ng Canada sa SARS noong 2002, kung saan ang pagkabagbag-damdamin ng departamento ng pamahalaan ay humina ng epektibong tugon.
This was apparent in Canada's response to SARS in 2002, where fragmentation of government departmental mandates weakened effective response.

Ito puwang sa pagitan ng ilalim-up at top-down statistics ay din maliwanag sa national kumpara panlalawigang antas.
This gap between bottom-up and top-down statistics is also evident at the national versus provincial level.

Sa pagsisikap na maging ganap na maliwanag sa aming mga gumagamit, sa ibaba ay isang slide nang direkta mula sa aming kubol sa pitch ng mamumuhunan.
In effort to be fully transparent with our users, below is a slide directly from our investor pitch deck.

Ni Shonta pangako sa talamak na sakit-iwas at kalusugan promosyon ay din maliwanag sa kanyang mga boluntaryong gawain.
Shonta's commitment to chronic disease prevention and health promotion is also evident in her volunteer activities.

Ang pagkakaiba na ito ay maliwanag sa chimp at social development ng tao, sabi ni Camerer.
This difference is apparent in chimp and human social development, Camerer says.

Ang kanilang mga papanatiko taktika laban sa katamtamang mga iskolar ay naging maliwanag sa Afghanistan, Iraq at East Africa.
Their fanatical tactics against the moderate scholars has become apparent in Afghanistan, Iraq and East Africa.

Nakikita niya ang, Ano ang ay hindi maliwanag sa customer, at ito ay ang developer tip madalas ng kontribusyon sa pag-aalis ng mga proyekto para sa isang bagong antas.
He can see what, that is not obvious to the customer, and that the developer tips often help eliminate the project to a new level.

Romans 1. 19- Ano ang maaaring maging kilala tungkol sa Diyos ay maliwanag sa kanila, dahil ang Diyos nagsiwalat ng mga ito.
Romans 1:19 what may be known about God is plain to them, because God has made it plain to them.

Ito ay maliwanag sa ating sariling buhay, sa ating mga pakikipag-usap sa mga kaibigan, at sa mga survey na isinagawa natin sa online daters Christian.
This is evident from our own lives, our conversations with friends, and from the surveys weve conducted among online Christian daters.

Ang malawak na pag-aaral, ang kalmado-iisip at ang clear-iisip, kaya't maliwanag sa lahat ng kanyang writings, din na minarkahan ang kanyang lektura.
The wide learning, the calm intellect and the clear thought, so apparent in all his writings, also marked his lectures.

Halimbawa- 'ito ay para sa shaving brush', samantalang sa Bitcoin, baka hindi mo nais na magdagdag ng karagdagang impormasyon dito dahil ito ay maliwanag sa mundo.
For example-‘this is for the shaving brush', whereas in Bitcoin, you might not want to add further information to it as it is transparent to the world.

Ang mga pulang petsa na ginawa ng pamamaraang ito ay maliwanag sa kulay, puno sa hitsura, mas kulubot at mababaw, at mas maganda.
The red dates produced by this method are bright in color, full in appearance, less wrinkled and shallow, and more beautiful.

Kultura at heograpiya, ang North East India ay naiiba mula sa ibang bahagi ng bansa at ang parehong ay maliwanag sa pamumuhay ng bansa.
Culturally and geographically, North East India is distinct from the rest of the country and the same is evident in the lifestyle of the country.

Ang mga uri ng irregularities ay madalas na isinalin at maliwanag sa mga tao na hindi madalas na mangangain ng prutas at gulay.
These kinds of irregularities are often translated and are evident to people who are not frequent eaters of fruits and vegetables.

Kapag Lazare Carnot namatay sa Agosto 1823, Hippolyte Carnot bumalik sa Paris at doon siya sa Sadi Carnot upang gawin ang mga libro sa singaw engine na siya ay nagtatrabaho sa sa oras na mas maliwanag sa pangkalahatang publiko.
When Lazare Carnot died in August 1823, Hippolyte Carnot returned to Paris and there he helped Sadi Carnot to make the book on steam engines that he was working on at the time more understandable to the general public.

Similar disparities sa pagitan ng Estados Unidos at ibang mga bansa ay maliwanag sa paghahambing ng pinagsama kabisera at operations paggasta din.
Similar disparities between the United States and other countries are also evident in comparing combined capital and operations spending.