Ano ang ibig sabihin ng MANAMPALATAYA sa Ingles

• believe
• faith
• believes
• believing

Mga halimbawa ng paggamit ng Manampalataya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Manampalataya sa Kanya lamang.
Latch on to him exclusively.

Ang inyong karapatang manampalataya iyong relihiyon.
Your right to practice your religion.

Manampalataya na ito ay para sa iyo: Gawa 2: 39.
Believe it is for you: Acts 2:39.

Habang may ilaw, manampalataya sa ilaw: Juan 12: 36.
While ye have light, believe in the light: John 12:36.

Manampalataya ka kapag ikaw ay nanalangin( Lucas 11: 24).
Believe when you pray(Luke 11:24).

Dahil sa patay na ang babae, hindi na siya maaaring manampalataya para siya gumaling.
Since the girl was dead, she could not have faith for healing.

Kailangang manampalataya ka; ikaw ay isang pastor!
You must have faith; you are a pastor!

Nang si Jesus ay magpagaling, marami ang gumaling na hindi maaaring manampalataya.
When Jesus ministered healing, there were many who were healed who could not have faith.

Nang ako ay 12, nagsimula akong manampalataya sa Panginoong Jesus at naging isang Kristiyano.
When I was 12, I began believing in the Lord Jesus and became a Christian.

Kung ikaw do not malaman Kristo, iwasan ang iyong kasalanan at manampalataya sa Kanya ngayon.
If you don't know Christ, I urge you to place your faith and trust in Him today.

Sinabi niya sa mga tao na sila'y manampalataya sa darating na kasunod niya, samakatuwid ay si Jesus.
He told the people to believe in the one coming after him, that is, in Jesus.

Naway ang inyong panananampalataya ay lalong makahikayat na manampalataya at magmahalan.
May your faith be an encouragement to others to believe and to love more.

Sa ating pananalangin, kailangan nating manampalataya sa kapangyarihan at kabutihan ng Diyos( Markos 9: 23).
When we pray, we are to believe in the power and goodness of God(Mark 9:23).

Manampalataya ka na tinanggap mo na ang kagalingan kapag ikaw ay nanalangin, hindi kung mabuti ang pakiramdam mo.
Believe you receive your healing when you pray, not when you feel better.

Pag may nagsabing" imposible yan," nais mo bang manampalataya sa Dios para sa bagay na yaon?
When people say something cannot be done or is impossible, do feel the burden to believe God for it?

Ang unang itinanong ni Pablo ay,“ Natanggap niyo na ba ang Espiritu Santo mula nang kayo'y manampalataya?”.
The first question Paul asked was,"Have ye received the Holy Ghost since ye believed?".

Ang kailangan natin ay manampalataya sa himala ng kaligtasan sa pamamagitan ng Panginoong Hesu Kristo.
What we need is to believe in the miracle of salvation through faith in Jesus Christ.

Ang bawtismo sa pamamagitan ng paglulubog sa tubig ay isang hakbang ng pagsunod sa utos ni Kristo pagkatapos manampalataya ng isang Kristiyano.
Water baptism by immersion is a step of obedience after faith in Christ.

Ni Aixi, Malaysia Nang ako ay 12, nagsimula akong manampalataya sa Panginoong Jesus at naging isang Kristiyano.
By Aixi, Malaysia When I was 12, I began believing in the Lord Jesus and became a Christian.

Kung ang Diyos ang pumipili kung sino ang Kanyang ililigtas, hindi ba nito sinasalungat ang kalayaan ng taong pumili at manampalataya kay Kristo?
If God is choosing who is saved, doesn't that undermine our free will to choose and believe in Christ?

At hindi magalinlangan sa kaniyang puso, kundi manampalataya na mangyayari ang sinabi niya; ay kakamtin niya yaon.
And does not doubt at all in his heart but believes that what he says will take place, it will be done for him.

Halimbawa, kung manampalataya ang isang tao, pagkatapos ay mabawtismuhan, dumalo sa iglesya at tumulong sa mga nangangailangan, siya ay maliligtas.
For example if a person believes, is baptized, goes to church, and gives to the poor he will be saved.

Kung handa kang maging isang Kristiyano sa pamamagitan ng pagkilala kay Hesu Kristo bilang tagapagligtas, ang tanging dapat mong gawin ay manampalataya.
If you are ready to become a Christian by receiving Jesus Christ as your Savior, all you have to do is believe.

Nahihirapan ka bang manampalataya para sa isang himala para sa iyong pisikal na kondisyon o sa pinaglilingkuran mo?
Do you have difficulty believing for a miracle for your own physical condition or that of someone to whom you are ministering?

Sa Bagong Tipan, ang mga makasalanan ay paulit-ulit na inuutusan na" magsisi" at" manampalataya"( Mateo 3: 2; 4: 17; Mga Gawa 3: 19; 1 Juan 3: 23).
In the New Testament, sinners are commanded over and over to“repent” and“believe”(Matthew 3:2; 4:17; Acts 3:19; 1 John 3:23).

Kailangan nating manampalataya kay Jesus at sa Diyos, na nagtitiwalang tutulungan nila tayo.- Juan 14: 1; basahin ang 1 Pedro 2: 21.
We had to exercise faith in both Jesus and God, trusting that they would support us in various ways.- John 14:1; read 1 Peter 2:21.

Para maging karapatdapat sa bautismo sa tubig ang isang tao ay dapat tumanggap ng tamang katuruan, magsisi, manampalataya at mayroong mabuting budhi sa harap ng Dios.
To be eligible for water baptism a person must receive proper instruction, repent, believe, and have a good conscience toward God.

At ito ang kaniyang utos, na manampalataya tayo sa pangalan ng kaniyang Anak na si Jesucristo, at tayo'y mangagibigan, ayon sa ibinigay niyang utos sa atin.
This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded.

Walang sinuman sa relihiyosong komunidad ang nakakaalam kung ano ang tunay na pananalig sa Diyos o kung paano tayo dapat manampalataya sa Diyos para matanggap ang Kanyang pagsang-ayon.
No one in the religious community knows what true faith in God is or how we should believe in God to receive His approval.

Ang mga tanda ay tulong para sa mga nahihirapang manampalataya upang sila'y makasampalataya, ngunit ang sentro pa rin ay ang mensahe ni Hesus tungkol sa Kaligtasan.
The signs were a help to those who struggled to believe, but the message of salvation in Christ was the focus.