Ano ang ibig sabihin ng MANUMBALIK SA sa Ingles

• back to
• return to

Mga halimbawa ng paggamit ng Manumbalik sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At manumbalik sa akin.
Echo back to you.

Kilalanin, magsisi at manumbalik sa Dios!
April: Returning the Power to God!

At manumbalik sa akin.
Going back to myself.

Ay wala nang pagkakataon na manumbalik sa Iglesia.
There was no second return to the church.

Kayo'y manumbalik sa kaniya na inyong pinanghimagsikan lubha, Oh mga anak ni Israel.
Return to him from whom you have deeply revolted, children of Israel.

Ang lahat ay manumbalik sa akin.
All came back to me.

Upang magkaroon tayo ng kaligayahan at kapayapaan, kailangan nating manumbalik sa Diyos!
In order to have joy and peace, we must be reconciled to God!

Patuloy tayong manumbalik sa Diyos.
Running back to God.

Natigil ito nang sinimulan ni Obispo Pierre-Louis Parisis ng Langres at Abbot Guéranger noong ika-19 na siglo ang kampanyang manumbalik sa Misal Romano.
This ended when Bishop Pierre-Louis Parisis of Langres and Abbot Guéranger initiated in the nineteenth century a campaign to return to the Roman Missal.

Ang lahat ay manumbalik sa akin.
It all went back to me.

Si Eliseo ay nagsugo ng mensahero sa kaniya, na nagsasabi:“ Sa pagparoon mo, maligo+ ka nang pitong ulit+ sa Jordan upang ang iyong laman ay manumbalik sa iyo;+ at maging malinis ka.”.
I want to pick up at verse 10; Elisha sent a messenger to him, saying,“Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh will be restored to you and you will be clean.”.

Mga tao na manumbalik sa kanya.
The men returned to their.

Ng kaniyang kasalanan ay dapat siyang manumbalik sa Diyos.
The possibility he could get back into heaven.

Mga tao na manumbalik sa kanya.
Those people comes back to him.

Ilang araw pa ang kalituhan bago tuluyang manumbalik sa normal.
A couple of days later, her urinating was back to normal.

Hayaan mo akong manumbalik sa iyo ng buong-buo.".
Let me take you back to your lodgings.”.

Bakit ka hinahanap ni Jehova at hinihimok na manumbalik sa kaniya?
Why will they not return her jewel and admit to this?

Sapagka't kung kayo'y manumbalik sa Panginoon, ang inyong mga kapatid at ang inyong mga anak ay mangagkakasumpong ng habag sa harap nilang nagsibihag, at magsisibalik sa lupaing ito: sapagka't ang Panginoon ninyong Dios ay mapagbiyaya at maawain, at hindi itatalikod ang kaniyang mukha sa inyo, kung kayo'y manumbalik sa kaniya.
For if you turn again to Yahweh, your brothers and your children shall find compassion before those who led them captive, and shall come again into this land: for Yahweh your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if you return to him.".

Ang lahat ay manumbalik sa akin.
Everything came back to me.

Pagkatapos ng kasalanang mana, ang nagbibigay-buhay na espiritu ng Diyos ay mamamalas sa kasaysayan ng sangkatauhan, tumatawag ng mga propeta upang hikayatin ang piniling sambayanan na manumbalik sa Diyos at tumalima nang tapat sa kanyang mga utos.
After original sin, the life-giving spirit of God is seen several times in the history of humankind, calling forth prophets to exhort the chosen people to return to God and to observe his commandments faithfully.

Lahat ay dapat manumbalik sa bundok.
Could fly over mountains.

Ating usisain at suriin ang ating mga lakad, at manumbalik sa Panginoon.
Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

Ang lahat ay manumbalik sa akin.
It all came back on me.

Ng kaniyang kasalanan ay dapat siyang manumbalik sa Diyos.
That person can lose their salvation by turning their back on God.

Ang lahat ay manumbalik sa akin.
It has all come back to me.

Ay wala nang pagkakataon na manumbalik sa Iglesia.
There's no point in going back to Church.

Halika, at tayo'y manumbalik sa Panginoon.
Come, let us return to the Lord.

Siguro kung saan tayo maaaring manumbalik sa ngayon….
Hopefully we will get back out today….

Gagawin niya ang lahat para manumbalik sa dati ang lahat.
He gave everyone back their stuff.

Siguro kung saan tayo maaaring manumbalik sa ngayon….
Which I should probably get back to now….