Ano ang ibig sabihin ng MAPAGPAKUMBABA sa Ingles

• humble
• lowly
• humbly

Mga halimbawa ng paggamit ng Mapagpakumbaba sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Oo, at mapagpakumbaba pa.
Yo, and humble, too.

Nakikita Ninyo kung gaano kami mapagpakumbaba.
You have seen how lean we run.

Tanging isang mapagpakumbaba tao salamat sa kanya.
Only a humble person thanks him.

( Juan 4: 9, 27) Si Jesus ay totoong mapagpakumbaba.
(John 4:9, 27) Jesus was genuinely humble.

Infuriatingly mapagpakumbaba internet tagatuklas.
Infuriatingly humble internet trailblazer.

Para makamit ang pagpapalang ito, dapat tayong maging mapagpakumbaba.
But for shit's sake, they could be overbearing.

Kanyang mapagpakumbaba, kagalakan-punong saksi ay kagila!
His humble, joy-filled witness is inspiring!

Sinabi ni Luiz:" Ang pamilya ni Roberto ay napakahirap at mapagpakumbaba.
Luiz said:“Roberto's family was very poor and humble.

Mapagpakumbaba siya, nakikipag-usapan nang harapan sa Dios.
Yet he still encouraged himself to hope in God.

Ang mga tunay na Kristiyano sa ngayon ay kailangang maging mapagpakumbaba.
Christians today must be careful in their confidence.

Mapagpakumbaba at nagtitiwala sa Panginoon sa halip na sa sarili: Talatang 25.
Is humble and trusts in the Lord instead of himself: Verse 25.

Humingi ng tawad dahil sinuway mo ang gusto niya, maging mapagpakumbaba.
Sorry you feel the way you do and wish to be contentious.

Pag-usad mula sa mapagpakumbaba Beginnings sa pool kampeon sa isang pool battle royale.
Progress from humble beginnings to pool champion in a pool battle royale.

Alam ko na kailangang patuloy akong magtiyaga at maging mapagpakumbaba.
I know I have to trust Him and continue to remain hopeful.

Mula sa mapagpakumbaba na simula, ang Tasmanian design studio na 'Futago' ay tumatagal sa mundo.
From humble beginnings, Tasmanian design studio'Futago' takes on the world.

Kaya sinasabi niya:" Resists Diyos ang mapagmataas, ngunit siya ay nagbibigay ng biyaya sa mapagpakumbaba.".
That is why he says:‘God resists the proud, but gives grace to the humble.'.

Harry ay mapagpakumbaba at naiintindihan ang kultura at konteksto na naroon bago siya nakarating doon.
Harry is humble and understands the culture and context that was there before he got there.

Kumuha ka ng kapakumbabaan, at maglakad sa pamamagitan ng maamo at mapagpakumbaba( St. Ephraim the Syrian, 30, 198).
Take on humility, and walk by the meek and humble(St. Ephraim the Syrian, 30, 198).

Ito ay pananalita ng mapagpakumbaba, masunuring tao- na para bang mayroon silang tunay na takot sa akin.".
It's the language of a humbled, obedient people- as if they have a genuine fear of me.".

Anak na lalaki ni Sirin na tumawa, ngunit kapag ang isang prophetic panipi ay nabanggit siya ay naging mapagpakumbaba.
Sirin's son would laugh, but when a prophetic quotation was mentioned he became humble.

Ummm yeah right kung nakita nila siya, sila ay magiging mapagpakumbaba at hindi sa tingin magkano ang tungkol sa pag-inom.
Ummm yeah right if they saw him they would become humble and would not think much about drinking.

Ang Singapore Airlines at Korean Airlines ay pa rin ang isa sa mga pinakamahusay na airlines sa aking mapagpakumbaba opinyon.
Singapore Airlines and Korean Airlines are still is one of the best airlines in my humble opinion.

Ito ay" trabaho" na napakasaya at nakakapreskong( mapagpakumbaba akong nagkomento ito sa pinakabagong artikulo ng Tadua).
It is“work” that is very joyful and refreshing(I humbly commented it in the latest Tadua's article).

Ang mga lokal ay madalas na nagtatrabaho sa mga bukid, sumakay ng mga bisikleta at nagsisikap na maging mapagpakumbaba sa lahat ng respeto.
The locals often work in the fields, ride bicycles and try to be self-sufficient in all respects.

Sinabi ng Propeta:" Ipinahayag sa akin ni Allah na lahat kayo ay maging mapagpakumbaba tungo sa isa't isa na tulad ng walang sinumang lumalabag o nagtataas ng kanyang sarili sa iba.”[ 12].
The Prophet said:“Allah has revealed to me that you are all to be humble towards each other such that no one transgresses against or exalts himself above another.”[12].

Sa plano ng Diyos na Kanyang itinalaga para sa iglesya, ang pagiging tagapanguna ay isang posisyon ng mapagpakumbaba at mapagmahal na paglilingkod.
Under the plan that God has ordained for His church, leadership is a position of humble, loving service.

Ang Apple ay nagsisimula sa espiritu ng holiday, ngunit ang pakikitungo na ginawa nito para sa isang star-studded Christmas Carol musika sa pangunahin sa streaming service nito, ang Apple TV+, ay maaaring mag-iwan ng iba pang mga serbisyo ng streaming na nagsasabing," Bah, mapagpakumbaba!".
Apple is getting into the holiday spirit, but the deal it made for a star-studded Christmas Carol musical to premiere on its streaming service, Apple TV+, could leave other streaming services saying,“Bah, humbug!”.

Diyos, tulungan mo akong malaman na walang makakapuksa sa akin kung mapagpakumbaba ko ang aking sarili sa pakikipag-ugnay sa iyo.
God, help me to know that nothing can defeat me if I keep myself humbly in contact with you.

Hindi kapani-paniwala nito na sa tingin lamang kung gaano kalayo sa camcorder teknolohiya ay dumating at lumaki mula sa kanyang mapagpakumbaba beginnings.
Its incredible to think just how far camcorder technology has come and evolved from its humble beginnings.

Nangyari ito upang matupad ang pinahayag sa pamamagitan ng propeta, na nagsasabi, 5“ Sabihin ninyo sa anak na babae ng Zion, Pagmasdan mo, ang iyong Hari ay dumarating sa iyo, mapagpakumbaba, at nakasakay sa isang asno, at sa bisiro ng isang inahing asno.” 6 Pumunta nga ang mga alagad at ginawa kung ano ang ipinagbilin sa kanila ni Jesus.
All this was done that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: 5“Tell the daughter of Zion,‘Behold, your King is coming to you, lowly, and sitting on a donkey, a colt, the foal of a donkey.'” 6 So the disciples went and did as Jesus commanded them.