Ano ang ibig sabihin ng MAPAMINSALA sa Ingles

• disastrous
• harmful

Mga halimbawa ng paggamit ng Mapaminsala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Walang mahina awlang mapaminsala.
None is futile or harmful.

Maaaring mapaminsala sa pamamagitan ng paglanghap, paglunok, o pagsipsip ng balat;
May be harmful by inhalation, ingestion, or skin absorption;

Walang mahina walang mapaminsala.
None is futile or harmful.

Sa kaibahan sa kanyang unang mapaminsala kasal kanyang ikalawang kasal proved isang mahusay na suporta sa kanya.
In contrast with his first disastrous marriage his second marriage proved a great support to him.

Isang kolonoskopya sa paglaon ay nakumpirma na ito ay mapaminsala.
A later colonoscopy confirmed it to be malignant.

Nakarating na ba naisip tungkol sa kung paano mapaminsala shortsightedness maaaring maging sa ating buhay?
Have you ever thought about how disastrous shortsightedness can be in our lives?

Maging transparent, ngunit tandaan masyadong maraming katapatan ay maaaring maging mapaminsala.
Be transparent, but remember too much honesty can be harmful.

Dahil sa antitoksin, nagiging hindi mapaminsala ang mga toksin.
Like other poison dart frogs, it does not produce toxin in captivity.

Para sa mga residente ng Boquillas, ang ideya ng pagbuo ng isang dingding dito ay mapaminsala.
For Boquillas residents, the idea of building a wall here is sacrilegious.

Sinasabi ng mga tao tungkol sa Calvinism na mapaminsala ito sa mabubuting gawa at sa kautusan ng Diyos, na nagbubunga ito ng mga walang ingat na Cristiano.
Men say of Calvinism that it is destructive of good works and of the law of God, that it produces careless Christians.

Ngunit kahit na isang fuel-mahusay na hybrid car maaaring mapaminsala para sa planeta.
Yet even a fuel-efficient hybrid car could be disastrous for the planet.

Marahil bilang resulta ng kanyang mapaminsala kasal, siya ay nagsimulang pag-inom at bilang isang resulta kinunsulta ang mga sikologo Carl Gustave Jung.
Perhaps as a consequence of his disastrous marriage, he began drinking and as a result consulted the psychologist Carl Gustave Jung.

Kung ikaw ay huwag pansinin ang mga panuntunan- ang Iyong mga newsletter ay maaari ring maging mapaminsala.
If you ignore these rules- Your newsletter can also be disastrous.

Ang pag-aaral na ito ay hindi kaya hindi tama, ngunit ang resulta nito ay lubhang mapaminsala na tiyak na nararapat ang lugar nito sa pagbilang ng mga eksperimento.
This study was not so unethical, but its result was so disastrous that it certainly deserved its place in this enumeration of perverse experiments.

Kung ang mga ito ay mali ang kahulugan bilang talamak na myocardial infarction at thrombolysis ay ibinigay, ang resulta ay mapaminsala.
If these are wrongly interpreted as acute myocardial infarction and thrombolysis is given, the result will be disastrous.

Hindi lamang ang mga sintomas ay nagiging mapaminsala, kundi pati na rin ang mga taong may Crohn ay kadalasang may mga appointment, pagsubok, at pamamaraan ng maraming doktor.
Not only can the symptoms become debilitating, but also people with Crohn's often have multiple doctor's appointments, tests, and procedures.

Ang pagtatalik, alkohol, at droga- na makikita sa halos lahat ng bahay-aliwan- ay mapaminsala sa espiritwal at pisikal.
Sex, alcohol, and drugs- all found in most nightclubs- are very destructive, both physically and spiritually.

Ang ganitong paraan ay maaaring maging mapaminsala sa panahon ng pagbubuntis at paggagatas, barikos veins, mataas na presyon ng dugo, na may mga vessels ng dugo at mga problema sa puso.
Such means can be harmful during pregnancy and lactation, varicose veins, high blood pressure, with blood vessels and heart problems.

Karamihan sa mabilis na pagkain maglaman ng mga kemikal at iba pang mga sangkap, na maaaring mapaminsala para sa kalusugan ng isang tao.
Most fast foods contain chemicals and other ingredients, which may be harmful for a person's health.

Ang klima ng Oxford proved mapaminsala sa Mrs Dixon sa kalusugan, at siya ay pipiliting na gumastos ng marami ng kanyang asawa sa buhay sa labas ng Oxford, sa Panay at sa ibang lugar.
The climate of Oxford proved disastrous to Mrs Dixon's health and she was compelled to spend much of her married life outside Oxford, in Pau and elsewhere.

Ang European Environment Agency( EEA) binalaan iba pang mga item tulad ng mga pampaganda at mga gamot na naglalaman Endocrine disrupting kemikal( EDCs) ay maaaring mapaminsala ang mga tao.
The European Environment Agency(EEA) warned other items such as cosmetics and medicines which contain endocrine disrupting chemicals(EDCs) could be harmful to humans.

At bagaman maaari itong talagang maging mapaminsala( ito ay isang kilalang pukawin ang kanser, ayon sa Environmental Paggawa Group), ito ay hindi lamang nagha-hang sa paligid sa iyong mga produkto beauty o kahit na sa iyong buhok treatment, sabi ni Kelly A.
And though it can definitely be harmful(it's a known carcinogen, according to the Environmental Working Group), it's not just hanging around in your beauty products or even in your hair treatments, says Kelly A.

Sa kalagayan ng mapaminsala 2010 lindol sa Haiti, na itinulak ng bansa minsan pa sa mga internasyonal na pansin ng madla bilang trahedya biktima, ang Haitian pamahalaan at pandaigdigang organisasyon tininigan ang balak na" bumuo ng back ng mas mahusay na." Ang layunin ay upang matiyak na ang muling pagtatayo post-lindol proseso nakatutok hindi lamang sa reconstructing bumagsak gusali, ngunit sa siguraduhin na ang naging bansa bilang isang buo mas nababanat.
In the wake of Haiti's disastrous 2010 earthquake, which thrust the country once more into the international spotlight as tragic victim, the Haitian government and international organizations voiced the intention to“build back better.” The goal was to ensure that the post-earthquake rebuilding process focused not only on reconstructing fallen buildings, but on making sure that the country as a whole became more resilient.

Gayunman, ang parehong sektor ay maaaring maging lubhang mapaminsala, pagsira mga lokal na kapaligiran, depleting likas na yaman, na nagiging sanhi ng pagkakasakit at napaaga kamatayan, at pumping antas ng tala ng carbon dioxide( C0 2) sa ating kapaligiran, wreaking kalituhan sa klima ng mundo.
However, the same sector can be extremely destructive, destroying local environments, depleting natural resources, causing sickness and premature death, and pumping record levels of carbon dioxide(C02) into our atmosphere, wreaking havoc on the earth's climate.