Ano ang ibig sabihin ng MATINDING INIT sa Ingles

• intense heat
• extreme heat
• fervent heat
• great heat
• tremendous heat

Mga halimbawa ng paggamit ng Matinding init sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Nakatala sa Biblia na ang mundo ay masisira ng matinding init.
The Bible speaks of the world being destroyed with fervent heat.

Sinusubukang maglakad 1-2km sa matinding init ay nakakapagod, upang sabihin ang hindi bababa sa.
Trying to walk 1-2km in the extreme heat is exhausting, to say the least.

Ang lahat ng bagay sa kalawakan ay matutunaw sa" matinding init"( 2 Pedro 3: 12).
All the elements that make up the universe will be melted in the“fervent heat”(2 Peter 3:12).

Bawat taon Ang Indya karanasan matinding init bago sa simula ng kanilang mga rains ng tag-ulan.
Each year India experiences extreme heat before the beginning of their monsoon rains.

Ang init ng summer ng 2018 sa UK sinira ang mga rekord- At hindi ito ang huling spell ng gayong matinding init.
The 2018 summer heatwave in the UK broke records- and it won't be the last spell of such severe heat.

Ang sensitivity sa matinding init ay ibinigay sa amin para sa aming proteksyon, hindi para sa aming paghihirap.
Sensitivity to extreme heat is given us for our protection, not for our misery.

May isang tao na may lakas at romantikong mindset na sana ay nagsakay sa mga resort sa tag-init upang lumayo mula sa matinding init.
Someone who with strength and romantic mindset would have flew to the summer resorts to stay away from the intense heat.

Ang madalas at matinding init na alon at malamig na lumunok ng mga nakaraang dekada ay may ilagay utilities sa ilalim ng mas malaking presyon.
The frequent and extreme heat waves and cold spells of the past decade have put utilities under greater pressure.

Hindi mo dapat subukang ilapat ang likidong plastik, halimbawa, sa tag-ulan, sa taglamig o sa nagliliyab na araw at matinding init.
You should never try to apply the liquid plastic, for example, in rainy weather, in winter or in the blazing sun and extreme heat.

Saute ay isang direktang paraan ng pagluluto ng pinagmulan na gumagamit ng matinding init upang magluto at kayumanggi produkto para sa mabilis na pagkain.
Saute is a direct source cooking method that uses intense heat to cook and brown products for quick dishes.

Higit pang mga makinarya ay ginagamit upang alisan ang kangkang, na pagkatapos ay may pingas sa mga parisukat na isa-pulgada at luto sa ilalim ng matinding init at presyon.
More machinery is used to strip the bark, which is then chipped into one-inch squares and cooked under tremendous heat and pressure.

At nangasunog ang mga tao sa matinding init: at sila'y namusong sa pangalan ng Dios na may kapangyarihan sa mga salot na ito; at hindi sila nangagsisi upang siya'y luwalhatiin.
And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.

Ang pinakamahusay na oras upang bisitahin ang Mayo at Setyembre-Oktubre, kapag walang matinding init, at ang temperatura ng tubig ay komportable pa rin.
The best time to visit is May and September-October, when there is no intense heat, and the water temperature is still comfortable.

At nangasunog ang mga tao sa matinding init: at sila'y namusong sa pangalan ng Dios na may kapangyarihan sa mga salot na ito; at hindi sila nangagsisi upang siya'y luwalhatiin.
People were scorched with great heat, and people blasphemed the name of God who has the power over these plagues. They didn't repent and give him glory.

Higit pang mga makinarya ay ginagamit upang hubaran ang mga bark, na kung saan ay pagkatapos ay may pingas sa isa-pulgada mga parisukat at niluto sa ilalim ng matinding init at presyon.
More machinery is used to strip the bark, which is then chipped into one-inch squares and cooked under tremendous heat and pressure.

Ang matinding init at hangin makapagpalubha ang gawain ng sunog, sunog, naitala sa ilang mga punto, dahil sa ang malakas na hangin ang apoy at hindi maaaring makuha ang apoy sa ilalim ng control.
Strong heat and wind complicate the task of firefighters, the fire is fixed in several points, because of the strong wind, the firemen never managed to take the fire under control.

Maaari umanong dumanas ang Colombia sa South America ng pagtaas ng 2, 000% ng bilang ng mga masasawi dulot ng matinding init sa pagitan ng 2031 hanggang 2080, kumpara noong 1971-2010.
Colombia in South America could suffer 2,000 percent more deaths from extreme heat in the period from 2031 to 2080, compared with 1971-2010.

Bago ilagay ang mga elemento ng kuwarta sa oven, hayaan silang magpatuyo ng hangin sa loob ng ilang oras upang pahintulutan ang iba't ibang mga form na maging matatag bago pa mailantad sa matinding init.
Before placing the dough elements in the oven, let them air-dry for a few hours to allow the various forms to solidify a bit before being exposed to the intense heat.

Hot flashes: Karamihan sa mga kababaihan ay nakakaranas ng mga hot flashes bago o sa panahon ng menopause, na nagiging sanhi ng mga damdamin ng matinding init ng isa hanggang limang minuto at nagreresulta sa pagpapawis, ayon sa WebMD.
Hot flashes: Most women experience hot flashes just before or during menopause, which causes feelings of intense heat for one to five minutes and results in sweating, according to WebMD.

Pagkatapos ng isang hindi pangkaraniwang matinding init, buhangin, o tagtuyot, si Noah Diffenbaugh at ang kanyang grupo ng pananaliksik ay hindi maaaring hindi makakuha ng mga tawag sa telepono at mga email na nagtatanong kung ang papel ng pagbabago ng klima ng tao ay nilalaro.
After an unusually intense heat wave, downpour, or drought, Noah Diffenbaugh and his research group inevitably get phone calls and emails asking whether human-caused climate change played a role.

Inilabas lamang ng Montreal ang unang plano ng pagbabago ng klima nito sa 2015, ngunit ang pioneer ng lungsod ay naging pagprotekta sa mga residente mula sa matinding init dahil 1994.
Montreal only released its first climate change plan in 2015, but the city has been a pioneer in protecting residents from extreme heatwaves since 1994.

( Kuhang larawan ni Angeli Adviento) Sa kabila ng matinding init ng araw, sama-samang inaalis ng mga kalahok ng cash-for-work gamit ang pala ang tambak ng putik sa gitna ng kalsada, kaya't naging mas madali sa mga pay loaders na ikarga at alisin ang mga basura mula sa lugar na natambakan ng kalat.
Amidst the sun's raging heat, cash-for-work participants work together in shovelling piles of mud at the center of the road, making it easier for pay loaders to transport the rubbish out of the inundated area.

Ipinahayag ni Pedro, na may pagsangayon sa iba pang mga talata, na kung si Cristo ay bumalik, ay may malaking ugong, at matinding init ang siyang pupugnaw at susunog sa lupa.
Peter declared, in harmony with the rest of Scripture, that when Christ returns it would be with great noise, and fervent heat which melts and burns up the earth.

Ito ang tanong ni Pedro:" Yamang ang lahat ng mga bagay na ito ay mapupugnaw ng ganito, ano ngang anyo ng mga pagkatao ang nararapat sa inyo sa banal na pamumuhay at pagkamaawain, na ating hinihintay at pinakananasa ang pagdating ng kaarawan ng Dios, na dahil dito'y ang sangkalangitan na nagniningas ay mapupugnaw, at ang mga bagay sa langit ay matutunaw sa matinding init?"( 2 Pedro 3: 11" 12).
Peter asks this question:“Since all these things are to be destroyed in this way, what sort of people ought you to be in holy conduct and godliness, looking for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be destroyed by burning, and the elements will melt with intense heat!”(2 Peter 3:11- 12).

Bukod sa drama at paghihirap na mabuhangin ay may sanhi, mula sa isang layunin, distanced-at malinaw naman insensitive-pananaw, ang isang" Frankenstorm" ay hindi mas higit pa kaysa sa isa pang matinding kaganapan ng panahon sa linya kasama ang mas madalas, mas laganap, at mas matinding init waves, droughts, wildfires, baha, at bagyo-hindi banggitin ang mga pagbabago sa pattern ng dami ng ulan, glacier lasaw, polar natutunaw, karagatan aasido, at species extinctions-na nai-obserbahan sa mga nakaraang dekada.
Putting aside the drama and hardship that Sandy has caused, from an objective, distanced- and obviously insensitive- perspective, a“Frankenstorm” is not much more than another extreme weather event in line with the more frequent, more widespread, and more intense heat waves, droughts, wildfires, floods, and storms- not to mention the changes in rainfall patterns, glacier thawing, polar melting, ocean acidification, and species extinctions- that have already been observed in recent decades.

Sa lahat ng mga kasong ito, ipinapayong umasa sa pagpapatayo ng hangin upang matiyak na ang mga motif ay mapanatili ang kanilang orihinal na hugis at hindi" defaced" ng matinding init sa oven.
In all these cases, it is advisable to rely on air drying to ensure that the motifs retain their original shape and are not"defaced" by the intense heat in the oven.

Ang Adelaide ay nagtatakda ng pinakamataas na temperatura ng rekord para sa mga kabiserang bayan ng bansa ng 46. 6° C noong nakaraang linggo at nagkaroon ng matinding init sa paligid ng Australia.
Adelaide set a record maximum temperature for the nation's capital cities of 46.6°C last week and there have been extreme heatwaves around Australia.

Ang pag-aaral ay isinasagawa sa Harvard TH Chan School of Public Health sa panahon ng 2016 Boston heat wave at naglalayong sirain ang mga kahihinatnan ng matinding init sa kalusugan ng publiko.
The study was conducted at the Harvard TH Chan School of Public Health during the 2016 Boston heat wave and aimed to disentangle the consequences of extreme heat on public health.