Mga halimbawa ng paggamit ng Meron sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ano'ng meron?
What's up?Meron siyang kahadeyero!
Anong meron?
So, what's up?Anong meron sa key chain ko?
What's Up with the Key Chain?Alam kong meron pa.
I know there is more.
Ang mga tao ay isinasalin din
Meron silang trailer sa Barsto.
Anong meron? Oo?
What's up? yeah?Tingnan ko kung meron.
Let me know if there is.Anong meron sa 2009?
What's up for 2009?Sa tingin ko, meron.
At least I think there is.Anong meron sa boys.
Where Do The Boys Go.Tingnan natin anong meron.
Let's see what we have.Buti na lang, meron ako nito.
Luckily, I have this.Siguradong tingin nila, meron.
I'm sure they think they have.Pero isang araw meron siyang idea.
Anong meron ka ngayon para sa akin?”.
What you have for me today?".Mga ilang libro meron ka?
About how many books do you own?Anong meron sa Washington State?
What's Up With Washington State?Pero kahit papaano, meron siyang reward.
Brabo, of course, got his reward.Anong meron sa National Museum?
What's up with the National Museum?Bakit hindi ko i-enjoy kung anong meron ako?
Why shouldn't I enjoy what I do?Meron siyang parang weird sa ulo niya.
Hindi ko alam kung ano ang meron si Bob( close kami?)?
I don't know if there is- Bob?Meron silang Oreos, Chips Ahoy, at Kee.
They got Oreos, Chips Ahoy, and Kee-.Gusto kong magtrabaho kung meron trabaho para sa akin.
I want to work if there is any job for me.Meron Siyang plano para sa ating lahat.
He has a plan to deal with all of it.Maging masaya tayo kung anong meron tayo.
Be present in ourselves while we do what we Meron alokasyon ang lahat ng distrito.
There is zoning for the entire district.Ngunit ngayon meron na tayong alternatibo, ang MMM!
And now we have an alternative- MMM!Meron akong sariling brand ng vodka at gin.
I have a brand of my own vodka and gin.
