Ano ang ibig sabihin ng MGA HAIN sa Ingles

• sacrifices
• offerings
• gifts

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga hain sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang mga hain sa Diyos ay isang wasak na espiritu;
The sacrifices of God are a broken spirit;

O pinarangalan mo man ako ng iyong mga hain.
Neither have you honored me with your sacrifices.

Ang mga hain sa Diyos ay isang wasak na espiritu;+.
The sacrifices of God are(AE)a broken spirit;

Walong dulang ang kanilang pinagpatayan ng mga hain.
Eight tables, whereupon they killed the sacrifices.

Sa mga hain sa Lumang Tipan, Diyos ay may tiyak na mga alituntunin.
With the Old Testament sacrifices, God had specific guidelines.

Hindi mo na ako pinaparangalan sa pamamagitan ng iyong mga hain.
I am not alone when I warn you of this dirty trick.

Nguni't sa mga hain yaon ginagawa ang pagaalaala sa mga kasalanan taon-taon.
But in those sacrifices there is a yearly reminder of sins.

At sila'y mangapapahiya dahil sa kanilang mga hain.
And they shall be put to shame because of their sacrifices.

Mangaghandog kayo ng mga hain ng katuwiran, at ilagak ninyo ang inyong tiwala sa Panginoon.
Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.

Sa pamamagitan ng kamatayan ni Jesus, mga hain ay iwinaksi na.
With the death of Jesus, those sacrifices are done away with.

Nguni't sa mga hain yaon ginagawa ang pagaalaala sa mga kasalanan taon-taon.
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.

Sila'y nangakilakip naman sa diosdiosang Baal-peor, at nagsikain ng mga hain sa mga patay.
They joined themselves also to Baal Peor, and ate the sacrifices of the dead.

Mangaghandog kayo ng mga hain ng katuwiran, at ilagak ninyo ang inyong tiwala sa Panginoon.
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

Ang inyong mga handog na susunugin ay hindi nakalulugod, ni ang inyo mang mga hain ay nakalulugod sa akin.
Your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices pleasing to me.”.

Tungkol sa mga hain na mga handog sa akin, sila'y nangaghahain ng karne, at kinakain nila;
They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it;

Ang iyong mga handog na susunugin ay hindi nakalulugod, at ang inyong mga hain ay hindi kasiya-siya sa akin.".
Your holocausts are not acceptable, and your sacrifices are not pleasing to me.”.

At mangaghandog sila ng mga hain na pasalamat, at ipahayag ang kaniyang mga gawa na may awitan.
Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing.

Tinangay siya ng hangin sa kaniyang mga pakpak; at sila'y mangapapahiya dahil sa kanilang mga hain.
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.

Nagdala baga kayo sa akin ng mga hain, at ng mga handog sa ilang na apat na pung taon, Oh sangbahayan ni Israel?
Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?

At samantalang sinasalita ng ilan ang tungkol sa templo, kung paanong ito'y pinalamutihan ng magagandang bato at mga hain, ay kaniyang sinabi.
And some saying of the temple, that it was adorned with goodly stones and gifts, he said.

Hindi kita sasawayin dahil sa iyong mga hain; at ang iyong mga handog na susunugin ay laging nangasa harap ko.
I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.

At samantalang sinasalita ng ilan ang tungkol sa templo, kung paanong ito'y pinalamutihan ng magagandang bato at mga hain, ay kaniyang sinabi.
As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said.

Kaya, sa pamamagitan ng pinakadulo gayon ding mga hain, na inihahain ceaselessly sa bawat taon, hindi kailanman sila ay maaaring maging sanhi ang mga ito upang lapitan pagiging perpekto.
So, by the very same sacrifices which they offer ceaselessly each year, they can never cause these to approach perfection.

Kailangang malaman ng may katiyakan ang uri ng templong ito, dahil may mga ibang templo o mga institusyon din na mayroong mga hain;
The kind of temple should be ascertained, because there are other temples or institutions that have many offerings;

Kung magkagayo'y malulugod ka sa mga hain ng katuwiran, sa handog na susunugin at sa handog na susunuging buo: kung magkagayo'y mangaghahandog sila ng mga toro sa iyong dambana.
Then you will delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offerings and in whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar.

At pinagsuguan ni Absalom si Achitophel na Gilonita, na kasangguni ni David, mula sa kaniyang bayan, mula sa Gilo samantalang siya'y naghahandog ng mga hain.
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counsellor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices.

Kung magkagayo'y malulugod ka sa mga hain ng katuwiran, sa handog na susunugin at sa handog na susunuging buo: kung magkagayo'y mangaghahandog sila ng mga toro sa iyong dambana.
Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.

Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, Inyong idagdag ang inyong mga handog na susunugin sa inyong mga hain, at magsikain kayo ng laman.
Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat meat.

Sa itaas ay sinasabi, Mga hain at mga handog at mga handog na susunuging buo at mga haing patungkol sa kasalanan ay hindi mo ibig, at di mo rin kinalulugdan( mga bagay na inihahandog ayon sa kautusan).
Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;

At pinagsuguan ni Absalom si Achitophel na Gilonita, na kasangguni ni David, mula sa kaniyang bayan, mula sa Gilo samantalang siya'y naghahandog ng mga hain. At mahigpit ang pagbabanta: sapagka't ang bayan na kasama ni Absalom ay dumadami ng dumadami.
Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city, even from Giloh, while he was offering the sacrifices. The conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.