Ano ang ibig sabihin ng THE SACRIFICES sa Tagalog

• mga sakripisyo
• mga hain
• ng mga handog

Mga halimbawa ng paggamit ng The sacrifices sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

You think about all the sacrifices.
Binigay mo sa kanila lahat ng gagawin.

The sacrifices of God are a broken spirit;
Ang mga hain sa Diyos ay isang wasak na espiritu;

Eight tables, whereupon they killed the sacrifices.
Walong dulang ang kanilang pinagpatayan ng mga hain.

The sacrifices of God are a broken spirit;
Ang sakripisyo na katanggap-tanggap sa Diyos ay isang putol na espiritu;

Don't those who eat the sacrifices share from the altar?
Hindi ba't ang mga kumakain ng mga handog ay nakikibahagi sa ginagawa sa dambana?

The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
Ang mga hain sa Dios ay bagbag na loob: isang bagbag at may pagsisising puso, Oh Dios, ay hindi mo wawaling kabuluhan.

Don't those who eat the sacrifices participate in the altar?
Hindi ba't ang mga kumakain ng mga handog ay nakikibahagi sa ginagawa sa dambana?

They joined themselves also to Baal Peor, and ate the sacrifices of the dead.
Sila'y nangakilakip naman sa diosdiosang Baal-peor, at nagsikain ng mga hain sa mga patay.

Do you know the sacrifices my clan had to make just to protect you?
Alam mo ba ang mga sakripisyo ng angkan ko para lang maprotektahan ka?

And I gave to the house of your father all the sacrifices of the sons of Israel.
At ibinigay ko ba sa sangbahayan ng iyong ama ang lahat ng mga hain ng mga anak ni Israel.

Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.
Mangaghandog kayo ng mga hain ng katuwiran, at ilagak ninyo ang inyong tiwala sa Panginoon.

Are not those who eat from the sacrifices partakers of the altar?
Sigurado hindi ang mga taong kumain mula sa mga sakripisyo kayang pakikipagkaisa sa dambana?

Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
Mangaghandog kayo ng mga hain ng katuwiran, at ilagak ninyo ang inyong tiwala sa Panginoon.

A successful strike required the sacrifices of two groups, not just one.
Ang isang matagumpay na welga ay nangangailangan ng mga sakripisyo ng dalawang grupo, hindi isa lamang.

The sacrifices that were instituted by Christ Himself after our firstparents fell were to cease forever.
Ang mga sakripisyo na itinatag ni Kristo mismo matapos mahulog ang aming mga magulang ay upang itigil magpakailanman.

Are not those who eat the sacrifices involved with the altar?
Hindi ba't ang mga kumakain ng mga handog ay nakikibahagi sa ginagawa sa dambana?

Mac 3:3• So that Seleucus king of Asia allowed out of his revenues all the charges belonging to the ministry of the sacrifices.
Kaya magkano kaya na Seleucus, king of Asia, Inayos nang mula sa kanyang kita sa lahat ng mga gastos para sa ministeryo na tumutukoy sa mga sakripisyo.

Do not those who eat the sacrifices share with the altar? 19 What do I mean?
Hindi ba sila na kumain ng hain ay kapwa kabahagi sa dambana? 19 Anong sasabihin ko?

Look at Israel according to the flesh; are not those who eat the sacrifices participants in the altar?
Tingnan ninyo ang Israel ayon sa laman, hindi ba't ang mga kumakain ng mga alay ay kabahagi sa dambana?

Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing.
At mangaghandog sila ng mga hain na pasalamat, at ipahayag ang kaniyang mga gawa na may awitan.

We hope that when our children will watch this and will have their own families later on, they will not forget all the sacrifices we have done for them.
Sana mapanood ito ng aming mga anak at kung magkakaroon na sila ng sariling pamilya, hindi nila malilimutan ang mga sakripisyo namin para sa kanila.

Weren't they united by eating the sacrifices at the altar? 19What am I trying to say?
Hindi ba sila na kumain ng hain ay kapwa kabahagi sa dambana? 19 Anong sasabihin ko?

Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they killed[the sacrifices].
Apat na dulang sa dakong ito, at apat na dulang sa dakong yaon sa tabi ng pintuang-daan; walong dulang ang kanilang pinagpatayan ng mga hain.

The production has increased and the sacrifices are going to be between 6 and 8% higher than those of the previous year.
Ang produksyon ay nadagdagan at ang mga sakripisyo ay magiging sa pagitan ng 6 at 8% na mas mataas kaysa sa mga nakaraang taon.

En canvi, the sacrifices and victims of the Lord, el Déu d'Israel, these are his inheritance, just as he spoke to him.
Sa halip ng, ang mga sakripisyo at mga biktima ng Panginoon, ang Diyos ng Israel, ang mga ito ay kaniyang mana, gaya ng sinalita niya sa kaniya.

But those who transported it asked that it might not be paid out for the sacrifices, because it was not needed, but might be used for other expenses.
Ngunit ang mga taong transported ito tinanong na ito ay maaaring bayaran para sa mga sakripisyo, dahil ito ay hindi kinakailangan, ngunit maaaring magamit para sa iba pang mga gastos.

Then you will delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offerings and in whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar.
Kung magkagayo'y malulugod ka sa mga hain ng katuwiran, sa handog na susunugin at sa handog na susunuging buo: kung magkagayo'y mangaghahandog sila ng mga toro sa iyong dambana.

Instead, the sacrifices and victims of the Lord, the God of Israel, these are his inheritance, just as he spoke to him.
Sa halip ng, ang mga sakripisyo at mga biktima ng Panginoon, ang Diyos ng Israel, ang mga ito ay kaniyang mana, gaya ng sinalita niya sa kaniya.

As David says in Psalm 51:17“The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise.”.
Ang Awit 51: 17 ay nagsasabi:“ Ang mga hain sa Diyos ay isang wasak na espiritu; ang pusong wasak at durog, O Diyos, ay hindi mo hahamakin.”.

Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.
Kung magkagayo'y malulugod ka sa mga hain ng katuwiran, sa handog na susunugin at sa handog na susunuging buo: kung magkagayo'y mangaghahandog sila ng mga toro sa iyong dambana.