Ano ang ibig sabihin ng MGA KABAHAYAN sa Ingles

• households
• houses
• homes

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga kabahayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sa 1970, ang 17% ng mga kabahayan ng US ay binubuo ng isang tao.
In 1970, 17% of US households were comprised of a single person.

Ang katamtaman o malalaking poultry farm ay dapat na may layong 1000 metro sa mga kabahayan.
Larger chicken farms must be established at least 1,000 feet away from houses.

Sa 1970, ang 17% ng mga kabahayan ng US ay binubuo ng isang tao.
In 1970, just 17% of American households were comprised of only one person.

Ayon sa kanya, napabilis ang kanilang gawain matapos maalis ang makapal na putik sa mga kabahayan.
According to him, their work turned faster after the thick mud are removed from the houses.

Libu-libong mga kabahayan at ektarya ng maaararong lupa ay apektado.
Thousands of households and hectares of arable land have been affected.

Ang suka ay isa rin sa mga klasikong detergents at ginagamit sa mga kabahayan sa maraming lugar.
Vinegar is also one of the classic detergents and is used in households in many areas.

Kahit 40% ng mga kabahayan ng Australia ngayon ay may hindi bababa sa isang bahay" Internet of Things" device.
At least 40% of Australian households now have at least one home"Internet of Things" device.

Ang gastos ay kasama sa normal na domestic taripa para sa mga kabahayan sa munisipalidad ng Sundsvall.
The cost is included in the normal domestic tariff for households in the municipality of Sundsvall.

Sa naganap na pagbisita sa mga kabahayan noong Agosto 23, nakilala ng mga Tzu Chi volunteers ang 24 anyos na si Sheila Cañete.
During the home visitation on August 23, Tzu Chi volunteers met 24-year old Sheila Cañete.

Ang ganitong data ay humahantong sa portal ng negosyo StockWatch kasunod ng pagsuri ng mga kabahayan ng 1 803 sa Cyprus.
Such data leads the business portal StockWatch following the survey of 1 803 households in Cyprus.

Sa Perth, Western Australia, Ang 30% ng mga kabahayan ay mayroon na ngayong rooftop solar mga panel.
In Perth, Western Australia, 30% of households now have rooftop solar panels.

Sinabi ni Adam na ang teknolohiya at mga inaasahan ay humantong sa mas mataas na pagkonsumo at paggastos para sa mga kabahayan sa lahat ng antas ng kita.
Adam says that technology and those expectations lead to higher consumption and spending for households in all income levels.

Sa 2009, ang tuktok 1 porsiyento ng mga kabahayan sa US na pag-aari 35. 6 porsyento ng pribadong kayamanan sa bansa.
In 2009, this top 1 percent of U.S. households owned 35.6 percent of the nation's private wealth.

Araw ng Ama ay isang extraordinarily kasalukuyan-araw na holiday, kaya iba't ibang mga kabahayan ay may natatanging tradisyon.
Father's Day is an incredibly present-day vacation so special households have a number of traditions.

Ang mga pangunahing bangko ng 80% ng mga kabahayan ng Cypriot ay ang Bank of Cyprus at ang Cyprus Cooperative Bank.
The main banks of 80% of Cypriot households are the Bank of Cyprus and the Cyprus Cooperative Bank.

Araw ng Ama ay isang extraordinarily kasalukuyan-araw na holiday, kaya iba't ibang mga kabahayan ay may natatanging tradisyon.
Father's Day is an extraordinarily present-day holiday, so different households have unique traditions.

Tinatayang 95 porsyento ng mga kabahayan sa 16 na barangay sa munisipalidad ng Compostela ang labis na nasalanta ng malakas na bagyo.
An estimate of 95 percent of the houses from 16 barangays of Compostela municipality were devastated by the strong typhoon.

Sa pag-aaral sa pamamagitan ng Costa and Kahn( 2013) lamang tungkol sa kalahati ng mga kabahayan sa eksperimento ay maaaring maiugnay sa demograpikong impormasyon.
In the study by Costa and Kahn(2013) only about half of the households in the experiment could be linked to the demographic information.

Higit sa 97 porsyento ng mga kabahayan at negosyo ng San Mateo County ang bumibili ng kuryente sa pamamagitan ng Peninsula Clean Energy.
More than 97 percent of San Mateo County households and businesses purchase their electricity through Peninsula Clean Energy.

Pamilya mula sa Barangay Holy Spirit ng Quezon City ang nabigyan ng kanilang pangunahing pangangailangan matapos masunog ang kanilang mga kabahayan noong Nobyembre 24.
Families from Barangay Holy Spirit in Quezon City were given basic relief items after a fire outbreak gutted their homes on November 24.

Wind turbine sistema ay angkop para sa mga sakahan, mga kabahayan, maliit na negosyo mga kagamitan, telecom station.
Wind turbine system is suitable for farms, households, small business facilities, telecom station.

Mahigit 60, 000 mga kabahayan ang nasira at 840, 000 kataao ang inilikas sa probinsiya ng Heilongjiang, Jilin, at Liaoning dahil sa baha ito ay kasabay na nangyari sa Katimugang Tsina sa probinsiya ng Guangdong.
More than 60,000 homes were destroyed and 840,000 people evacuated from Heilongjiang, Jilin, and Liaoning provinces due to flooding which happened at the same time as flooding in China's southern Guangdong province.

Itinatampok na may maliit na lakas ng tunog, malaking kasalukuyang kakayahan magpadala, maraming mga kabahayan gamitin, mataas na withstanding boltahe, compact istraktura, maginhawa.
Featured with small volume, large current carrying capacity, many households use, high withstanding voltage, compact structure, convenient.

Kung saan ang isang lumalagong 40% ng mga kabahayan ay nagmamay-ari ng indibidwal na pagbabahagi, mga 50 milyong mga tahanan, ayon sa Association of Securities Industry.
Where a growing 40% of households own individual shares, some 50 million homes, according to the Securities Industry Association.

Ang debosyon ay karaniwang dinarasal sa mga simbahan, kumbento at monasteryong Katoliko, tatlong ulit araw-araw: 6: 00 nu, tanghaling-tapat, at 6: 00 ng( marami pa ring simbahan ang sumusunod sa debosyon, at ilan sa mga kabahayan).
The devotion was traditionally recited in Roman Catholic churches, convents, and monasteries three times daily: 6:00 am, noon, and 6:00 pm(many churches still follow the devotion, and some practice it at home).

Ipinapakita ng mga pag-aaral na 93 porsiyento ng mga kabahayan ng US ang bumili ng isang malinis na produkto ng label sa mga tindahan ng grocery.
Studies show 93 percent of U.S. households have purchased a clean label product at grocery stores.².

Ang isang sapat na supply ng pabahay na abot-kayang sa mga kabahayan sa kabuuan ng spectrum ng kita ay mahalaga para sa pagsuporta sa isang buhay na buhay at napapanatiling ekonomiyang pang-rehiyon.
A sufficient supply of housing affordable to households across the income spectrum is critical to supporting a vibrant and sustainable regional economy.

Nang magkagayo'y ibinigay ni David kay Salomon na kaniyang anak ang anyo ng portiko ng templo, at ng mga kabahayan niyaon, at ng mga ingatang-yaman niyaon, at ng mga mataas na silid niyaon, at ng mga pinakaloob na silid niyaon, at ng dakong luklukan ng awa.
Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch of the temple, and of its houses, and of its treasuries, and of the upper rooms of it, and of the inner rooms of it, and of the place of the mercy seat;

By Kombinasyon impormasyon mula sa eksperimento na may impormasyon tungkol sa mga kabahayan, Costa and Kahn( 2013) na ginagamit ng isang serye ng mga statistical modelo upang matantya ang epekto ng paggamot para sa napaka-tukoy na mga grupo ng mga tao.
After combining information from the experiment with information about the households, Costa and Kahn(2013) used a series of statistical models to estimate the treatment effect for very specific groups of people.

Anumang real estate: apartments, hotels at mga pribadong kabahayan, lupa.
Any real estate: apartments, hotels and private households, land.