Ano ang ibig sabihin ng MUNTIK sa Ingles

• almost
• quite
• nearly
• close

Mga halimbawa ng paggamit ng Muntik sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Muntik ko na makalimutan.
I almost forgot.

Hindi ako muntik mamatay.
I didn't almost die.

Muntik na ngumiti si Tom.
Tom almost smiled.

Nabigo ang operasyon at muntik na siyang mamatay.
He botched it up and she almost died.

Muntik ka kitang mapatay.
I almost killed you.

Ang alila pusa ikalat lahat mula sa puno asia at malao't madali sa muntik na sa lahat ng dako mga tao buhay.
The domestic cat spread all over Asia and eventually to nearly everywhere people lived.

Muntik na iyon.- Drac!
Whew, that was close. Drac!

Nangangamba sa kanyang kalagayan, muntik na siyang sumuko pero nakakuha siya ng lakas mula sa kanyang pamilya.
Alarmed with her case, she nearly gave up but took strength from the support of her family.

Muntik na tayong mamatay.
You almost got us killed.

I swear, muntik ko ng mabitawan.
I swear I saw a Hulkbuster.

Muntik na. Ano ba 'yon?
That was close. What was that?

Wow. Muntik na kitang hindi makilala.
I… I almost didn't recognize you.- Wow.

Muntik na akong atakihin sa puso!
Gave me a heart attack!

Dahil muntik mo nang masira ang plano.
Because you almost ruined the whole plan.

Muntik na akong maawa sa kanya.
I almost feel sorry for him.

Dahil muntik mo nang masira ang plano.
Only because your dumbass almost ruined the entire plan.

Muntik na kitang mapatay doon.
I almost killed you out there.

Diyos ko, muntik na tayong mamatay. Pakiusap, pare!
Oh, for the love of God, we almost died. Please, man!

Muntik na niyang mapatay ang monghe.
He almost killed the monk.

Hindi kaya muntik na oasis sa iyong likod-bahay sa late na tag-araw.
Not so quite oasis in your backyard in the late summer.

Muntik mo nang sirain ang plano.
You almost blew the whole plan.

Protina ay, muntik na lang, isang mahalagang bahagi ng bawat cell sa katawan.
Protein is, quite simply, an important component of every cell in the body.

Muntik na madungisan ang innocence me!
Let me share my innocence!

Ay marahil muntik nang durugin ang buwan na ito. Anumang lumikha ng napakalaking peklat na ito….
Must have come close to shattering the moon to pieces. Whatever created this enormous scar….

Muntik na akong matuka ng cobra dahil sa….
We have cobra now through….

Oo. Muntik na kitang 'di makilala.
Yes. Almost didn't recognize you.

Oo. Muntik na kitang 'di makilala.
Almost didn't recognize you. Yes.

Muntik na niya tayong pasabugin kanina!
He almost blew us to pieces back there!

Muntik ko nang habulin ang asawa ng kung sino.
I almost pursued someone's husband.

Muntik mawalan ng trabaho ang lahat.
Out of the blue… Everyone almost lost their jobs.