Ano ang ibig sabihin ng QUITE sa Tagalog

• lubos
• medyo
• masyadong
• ganap
• pa
• muntik
• quite

Mga halimbawa ng paggamit ng Quite sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

It is quite simple.
Ito ay ganap simple.

The first steps looks quite good!
Ang unang hakbang asta ganap mabuti!

This is quite delicious.
Ito ay medyo masarap.

The tail is long and quite bushy.
Ang buntutan ay long at ganap malago.

You're quite efficient.
Ikaw ay medyo mahusay.

And the punishment is quite strict.
At ang kaparusahan ay masyadong mahigpit.

You're quite the detective, aren't you?
Medyo imbestigador ka, ano?

Your hospitality is quite outstanding.
Ang iyong hospitality ay lubos na natitirang.

Soft, quite warm, but winter.
Soft, medyo mainit-init, ngunit taglamig.

In fact, that statement is not quite true.
Sa katunayan, that statement is not quite true.

That was quite a nap!
Iyan ay medyo isang idlip!

Not quite, because x and y are not.
Hindi masyadong, dahil ang x at y ay hindi.

That way, but it's quite far from here.
Doon, pero malayo pa mula rito.

It's quite a complicated document. Thanks.
Salamat. Medyo kumplikadong dokumento 'yan.

I see. That's quite admirable.
Nakita ko. Iyan ay lubos na kahanga-hanga.

For the party animals, there's nothing quite….
Para sa mga hayop partido, there's nothing quite….

This was quite a sermon to me.
Ito ay ganap ng isang sermon sa akin.

I thought,"I have not surprised them quite enough.
Naisip ko," Hindi ko sila masyadong nasorpresa.

And she quite happy'cause that seemed.
At medyo masaya siya kasi parang.

Our result: Try out Black Latte quite clearly.
Ang aming resulta: Subukan ang Black Latte masyadong malinaw.

I couldn't quite see. Some… truth.
Ang ilang katotohanan. Di ko masyadong nakita.

To some extent yes, though of course not quite exactly….
Na ilang napiling tampok oo, bagaman siyempre hindi pa eksakto….

Stock car is quite convincing.
Ang stock kotse ay lubos na kapani-paniwala.

We are quite possibly living in George Orewell's 1984….
Kami ay lubos na posibleng naninirahan sa George Orewell's 1984….

And, thank God, works quite well to this day.
At, salamat sa Diyos, gumagana pa rin sa araw na ito.

Not quite convinced, I decided to run a test.
Hindi masyadong kumbinsido, ako nagpasya upang magpatakbo ng isang pagsubok.

You have also had quite the change this year.
Medyo nagbago ka rin ngayong taon.

Quite on the season and will now fashionable embroidery using.
Muntik na sa season at ngayon ay sunod sa moda burda gamit.

Your PC for quite some time, opening.
Iyong PC para sa masyadong ilang panahon, pambungad na.

Quite recently I have made observations in the city of Nuremberg….
Muntik na kamakailan-lamang na ako ay may ginawa obserbasyon sa lungsod ng Nuremberk….