Ano ang ibig sabihin ng NA HUMAHADLANG sa Ingles

• which prevents

Mga halimbawa ng paggamit ng Na humahadlang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Narito ang ilang mga bagay na humahadlang sa iyong mga panalangin.
Here are some things that will hinder your prayers.

Kailangang hilingin mo sa Kanya na alisin ang mga peste at sakit na espirituwal na humahadlang sa pamumunga.
You must ask Him to remove the spiritual pests and diseases which have prevented fruitfulness.

Kino-convert sa carnosine, na humahadlang sa sakit at nagbibigay ng enerhiya.
Converts to carnosine, which prevents soreness and provides energy.

Ang isip ay humihina dahil sa maraming bagay na humahadlang dito.
The PAP gets flamed for a lot of things that happen here.

A bakuna ay isang sangkap na humahadlang sa isang tao mula sa pansing isang sakit.
A vaccine is a substance that prevents someone from catching a disease.

Maaari nilang bawasan ang iyong ganang kumain, na humahadlang sa overeating.
They can reduce your appetite, which prevents overeating.

Oras pasak ay isang software na humahadlang sa iyong trial na bersyon ng software mula sa expiring.
Time stopper is a software which prevents your trial version software from expiring.

Ang langis ay nagbibigay ng isang kahalumigmigan barrier na humahadlang sa kalawang formation.
The oil provides a moisture barrier that prevents rust formation.

Ang mga elektron na humahadlang sa liwanag ay nagtatapos sa paghila ng mga ions sa likod ng mga ito," patuloy ni Mourou.
The electrons pushed by the light end up pulling the ions behind them," continues Mourou.

Mayroon kaming upang mabuhay sa anumang paraan, pagkahagis lahat kalabisan, na humahadlang sa paglipat ng pasulong.
We must live differently, throwing everything superfluous, which prevents moving forward.

Upang matutunan ang 4 na mga dahilan na humahadlang sa isang Muslim sa pagiging isang di-mananampalataya.
To learn 4 reasons that prevent a Muslim from becoming a disbeliever.

Ang isang awtomatikong air extraction valve ay naka-install sa tuktok ng paglambot machine upang mag-expel non-condensable gases, na humahadlang sa paghahatid ng init.
An automatic air extraction valve is installed at the top of the softening machine to expel non-condensable gases, which impede heat transmission.

Ang EPA ay lubhang anti-nagpapaalab, na humahadlang sa pamamaga ng pamamaga sa katawan.
EPA is highly anti-inflammatory, blocking the inflammation pathway in the body.

Ang madalas na humahadlang gastos ng airfare ay nangaputol, pagpapagana mas maraming mga tao upang mag-book mga byahe patungo sa kahit saan sa mundo.
The often prohibitive costs of airfare have been cut down, enabling more people to book flights to anywhere in the world.

Ang mga tradisyon ng mga tao ay mga paniniwala, mga batas, at mga prinsipyo ng tao na humahadlang sa gagawin ng Salita ng Dios.
Traditions of men are beliefs, rules, and principles of man which hinder the work of God's Word.

Maaaring mapagkakatiwalaan ng layer ng aluminyo core na humahadlang sa oxygen/ gases mula sa pagkalat sa pipe, mapoprotektahan nito ang mga bahagi ng tanso mula sa rusting.
The aluminum core layer can reliably prevents oxygen/gases from permeating into the pipe, this will protect the brass parts from rusting.

Ang ilan sa mga parusa na ito ay maaaring magpalitaw ng mga probisyon ng diskwalipikasyon sa" Masamang Aktor", na humahadlang sa mga aktibidad sa pagtaas ng kapital sa hinaharap.
Some of these penalties may trigger“Bad Actor” disqualification provisions, hindering the issuer's future capital raising activities.

Makalipas ang kulang sa 20 minuto, ang katarata na humahadlang sa mapagmaghal na ina na magawa ang mga bagay para sa kanyang mga anak ay matagumpay na naalis.
After less than 20 minutes, the cataract that hindered the loving mother from doing things for her children was successfully removed.

Sa huling araw ng competition, Ataru nanalo ang laro sa pamamagitan ng pagnanakaw bikini top Lum, na humahadlang sa kanyang mula sa pagprotekta ng kanyang horns.
On the final day of the competition, Ataru wins the game by stealing Lum's bikini top, which prevents her from protecting her horns in favor of protecting her modesty.

Para sa iba ang pananalangin sa wika ay tulad sa isang sekretong" code language" na humahadlang diumano kay Satanas at sa kanyang mga demonyo upang hindi maintindihan ang panalangin at sa gayon ay hindi sila makagawa sa buhay ng mananampalataya na nananalangin sa ibang wika.
Some understand praying in tongues to be a“secret code language” that prevents Satan and his demons from understanding our prayers and thereby gaining an advantage over us.

Ayon sa kanya, ang mga negosasyon ay posible kung ang EU ay tinatanggihan ang ilan sa mga" kahila-hilakbot na mga hadlang" na humahadlang sa suplay ng mga produktong Amerikano.
According to him, negotiations are possible if the EU rejects some of the"terrible barriers" that are hindering the supply of American products.

Sa katimugang Estados Unidos, ang weed na Amaranthus palmeri na humahadlang sa produksiyon ng bulak ay nag-ebolb ng malawakang resistansiya sa herbicide na glyphosate.
In the southern United States, Amaranthus palmeri, which interferes with cotton production, has evolved resistance to the herbicide glyphosate.

Ipinapakita ng istatistika na ang average na taunang gastos ng isang tinulungan na pasilidad ng pamumuhay($ 49, 635) o isang nursing home($ 131, 853) ay gumagawa ng mga pagpipiliang ito na humahadlang sa pananalapi para sa marami.
Statistics show that the average yearly cost of an assisted living facility($49,635) or a nursing home($131,853) makes these options financially prohibitive for many.

Sa sandaling ang isang bagong bawal na gamot ay natuklasan ng isang patent ay nai-file sa mga ito na humahadlang sa isang karibal kumpanya mula sa paglikha ng isang generic na bersyon para sa hanggang sa 20 taon.
Once a new drug has been discovered a patent is filed on it that prevents a rival company from creating a generic version for up to 20 years.

Ang bawat hook hoisting machine ay ibinigay sa isang mag-aldaba na humahadlang sa di-makatwirang pagkawala saklay rings o uhetes mula sa lalamunan ng hook sa panahon ng pag-aangat at transporting kargamento.
Each hook hoisting machine shall be provided with a latch that prevents arbitrary loss sling rings or eyelets from the throat of the hook during lifting and transporting cargo.

Ito ay nagpapahiwatig ng mas maraming mga materyal na lumalaban, kaya mas mabigat at mas mahal, na humahadlang sa komersyalisasyon ng ganitong uri ng sistema sa kasalukuyan.
This involves more resistant materials, therefore heavier and more expensive, hindering the marketing of this type of system at present.

Tulad ng karamihan sa kanayunan ng America, ang Garfield County ay nasa maling bahagi ng" homework gap"- isang matigas na pagkakaiba sa broadband sa bahay na humahadlang sa milyon-milyong mga mag-aaral ng access sa hanay ng mga online na pag-aaral, pakikipagtulungan, at mga tool sa pananaliksik na kinagigiliwan ng kanilang mas mahusay na-konektadong mga kapantay.
Like much of rural America, Garfield County is on the wrong side of the“homework gap”- a stubborn disparity in at-home broadband that hinders millions of students' access to the array of online learning, collaboration and research tools that are enjoyed by their better-connected peers.

Sa kasamaang-palad, release na ito ay hindi isama ang suporta para sa jQuery 1. 4 bilang may isang bug sa jQuery UI mga tab na humahadlang sa mga mag-upgrade sa puntong ito, Kami ay maaaring mag-upgrade kapag ang susunod na bersyon ng jQuery UI live.
Unfortunately, this release won't include support for jQuery 1.4 as there's a bug in the jQuery UI tabs which prevents the upgrade at this point, We will probably upgrade once the next version of jQuery UI goes live.

Sa mga araw ng matapang na mananampalataya na mag-refer sa gawa, pagkapagod, at iba pang mga bagay na kadalasang humahadlang magiging pinakaalaala sa templo.
These days it is difficult for a believer to refer to work, fatigue, business, etc., which usually hinders being in the temple.

Irving Bush ng Chicago Medical School at iba pang mga mananaliksik mula sa Cook County Hospital na isinasagawa ng isang pag-aaral na may higit sa 5, 000 mga pasyente, at ang kanilang mga pag-aaral nakumpirma na zinc humahadlang prosteyt pagpapaluwang.
Irving Bush of the Chicago Medical School and other researchers from the Cook County Hospital conducted a study with more than 5,000 patients, and their study confirmed that zinc prevents prostate enlargement.