Ano ang ibig sabihin ng NA HUMAHANAP sa Ingles

• that seeks
• that seeketh

Mga halimbawa ng paggamit ng Na humahanap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

May Isa na humahanap at humahatol.
There is one who seeks and judges.

Ang Panginoon ay mabuti sa kanila na nangaghihintay sa kaniya, sa kaluluwa na humahanap sa kaniya.
Yahweh is good to those who wait for him, to the soul that seeks him.

Tao: Isang balong babae na humahanap ng hustisiya mula sa isang masamang hukom na walang takot sa Dios at sa tao.
Person: A widow woman who was seeking justice from a wicked judge who feared neither God nor man.

Ang Panginoon ay mabuti sa kanila na nangaghihintay sa kaniya, sa kaluluwa na humahanap sa kaniya.
The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.

On Divisions na humahanap sa constructions sa paghati-hatiin ang isang madawit sa dalawang bahagi na may mga lugar ng given ratio;
On Divisions which looks at constructions to divide a figure into two parts with areas of given ratio;

Gayon din naman, ang kaharian ng langit ay katulad ng isang taong nangangalakal na humahanap ng magagandang perlas.
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls.

Humantong ito sa ibang Romani na humahanap ng kanlungan sa Sweden, at ang populasyon, na sa una ay mas mababa sa isang libong katao, ay lalong lumago.
This led to other Romani seeking refuge in Sweden, and the population, at first less than a thousand people, grew.

Gayon din naman, ang kaharian ng langit ay katulad ng isang taong nangangalakal na humahanap ng magagandang perlas.
Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls.

Ayon sa Bibliya, ang diyablo ay aali-aligid na humahanap ng masisila( 1 Pedro 5: 8), at si Satanas at ang kanyang mga demonyo ay" gumagawa ng masasamang plano" laban sa mga Kristiyano( Efeso 6: 11).
The Bible says that the devil seeks to devour believers(1 Peter 5:8), and Satan and his demons“scheme” against Christians(Ephesians 6:11).

Ang inyong kalaban na diablo, na gaya ng leong umuungal, ay gumagala na humahanap ng masisila niya.
Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.

Pagka ang karumaldumal na espiritu ay lumabas sa isang tao, ay lumalakad sa mga dakong walang tubig, na humahanap ng kapahingahan, at pagka hindi makasumpong, ay sinasabing, Babalik ako sa aking bahay na nilabasan ko.
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.

At kanilang dadanasin ang kanilang kasamaan: ang kasamaan ng propeta ay magiging gaya nga ng kasamaan niya na humahanap sa kaniya;
They shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him who seeks him;

Pagka ang karumaldumal na espiritu ay lumabas sa isang tao, ay lumalakad sa mga dakong walang tubig, na humahanap ng kapahingahan, at pagka hindi makasumpong, ay sinasabing, Babalik ako sa aking bahay na nilabasan ko.
When the unclean spirit goes out of a man, it passes through waterless places seeking rest, and not finding any, it says,'I will return to my house from which I came.'.

At kanilang dadanasin ang kanilang kasamaan: ang kasamaan ng propeta ay magiging gaya nga ng kasamaan niya na humahanap sa kaniya;
And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;

Pagka ang karumaldumal na espiritu ay lumabas sa isang tao, ay lumalakad sa mga dakong walang tubig, na humahanap ng kapahingahan, at pagka hindi makasumpong, ay sinasabing, Babalik ako sa aking bahay na nilabasan ko.
The unclean spirit, when he has gone out of the man, passes through dry places, seeking rest, and finding none, he says,'I will turn back to my house from which I came out.'.

Kayo'y maging mapagpigil, kayo'y maging mapagpuyat; ang inyong kalaban na diablo, na gaya ng leong umuungal, ay gumagala na humahanap ng masisila niya.
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour.

Isang araw, ang mga nakatatandang pastol ay magpapadala ng mga telegrama na humahanap sa tubig mula sa bukal ng tubig na buhay.
One day, old pastors will send telegrams seeking the water from the wellspring of living water.

Ngunit kung walang pananampalataya, imposibleng mapaluguran Siya: sapagkat siya na pumupunta sa Diyos ay dapat maniwala na Siya ay, at Siya ay isang tagapagbigay ng mga taong masigasig na humahanap sa Kanya.”.
But without faith it is impossible to please Him, for he that cometh to God must believe that He is and that He is a rewarder of them that diligently seek Him.".

Ang diyablo na kaaway ninyo ay parang leong umaatungal at aali-aligid na humahanap ng masisila"( 1 Pedro 5: 8).
Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour”(1 Peter 5:8).

Tinitiyak sa atin ng Hebreo 11: 6:“ Siya na lumalapit sa Diyos ay dapat na maniwala na siya nga ay umiiral at na siya ang nagiging tagapagbigay-gantimpala doon sa mga may-pananabik na humahanap sa kaniya.”.
Hebrews 11:6 reads:“And without faith it is impossible to please Him, for whoever would draw near to God must believe that He exists and that He rewards those who diligently seek Him.”.

Datapuwa't ang karumaldumal na espiritu, kung siya'y lumabas sa tao, ay lumalakad sa mga dakong walang tubig na humahanap ng kapahingahan, at hindi makasumpong.
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.

Sinabi rin nang Dios ang ganitong bagay kay propetang Jeremias:" Magsitakbo kayong paroo't parito sa mga lansangan ng Jerusalem, at tingnan ngayon, at alamin, at hanapin sa mga luwal na dako niyaon, sinoman na gumagawa ng kaganapan, na humahanap ng katotohanan;
God said the same thing to the prophet Jeremiah:"Run ye to and fro through the streets of Jerusalem… seek… find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth;

Datapuwa't ang karumaldumal na espiritu, kung siya'y lumabas sa tao, ay lumalakad sa mga dakong walang tubig na humahanap ng kapahingahan, at hindi makasumpong.
But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passes through waterless places, seeking rest, and doesn't find it.

Kayo'y maging mapagpigil, kayo'y maging mapagpuyat; ang inyong kalaban na diablo, na gaya ng leong umuungal, ay gumagala na humahanap ng masisila niya.
Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.

Ang inyong kalaban na diablo, na gaya ng leong umuungal, ay gumagala na humahanap ng masisila niya.
Because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour.

Magsitakbo kayong paroo't parito sa mga lansangan ng Jerusalem, at tingnan ngayon, at alamin, at hanapin sa mga luwal na dako niyaon, kung kayo'y makakasumpong ng tao, kung may sinoman na gumagawa ng kaganapan, na humahanap ng katotohanan;
Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth;

Ang layunin ng“ networking“ ay hindi para bumuo ng isang iglesya sa mundo sa ilalim ng kapangyarihan ng tao, subalit ito ay pagkakaisa sa pagkakaiba na humahanap na gumawa ng magkakasama para matupad ang layunin Ng Dios.
The purpose of networking is not to form a single world church under a human authority, but it is unity within diversity that seeks to work together to accomplish God's purpose.

Napakahalagang kilalanin ng mga Kristiyano ang katotohanan ni Satanas at maunawaan na ito ay" tulad sa isang leong umaatungal at aali-aligid na humahanap ng masisila"( 1 Peter 5: 8).
It is crucial that Christians recognize the reality of Satan and understand that he prowls around like a roaring lion looking for someone to devour(1 Peter 5:8).

Sapagka't si Mardocheo na Judio ay pangalawa ng haring Assuero, at dakila sa gitna ng mga Judio, at kinalulugdan ng karamihan ng kaniyang mga kapatid: na humahanap ng ikabubuti ng kaniyang bayan, at nagsasalita ng kapayapaan sa kaniyang buong lahi.
For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.

Sapagka't ako'y nahiyang humingi sa hari ng pulutong ng mga sundalo, at ng mga mangangabayo upang tulungan tayo laban sa mga kaaway sa daan: sapagka't aming sinalita sa hari, na sinasabi, Ang kamay ng ating Dios ay sumasa kanilang lahat na humahanap sa kaniya, sa ikabubuti;
For I was ashamed to require of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy in the way: because we had spoken unto the king, saying, The hand of our God is upon all them for good that seek him;