Ano ang ibig sabihin ng NA NAGANAP sa Ingles

• that occurred
• that took place
• which happened
• that ensued
• which have been fulfilled

Mga halimbawa ng paggamit ng Na naganap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At naglilista din ng mga error na naganap.
And also lists the errors that occurred.

Kagalingan na naganap dahil nanampalataya ang may sakit.
Healing which occurred through an act of faith by the sick person.

Para sa dokumentaryo ng pagsasanay kampo, na naganap sa St.
For the training camp documentary, which took place at St.

Yaong na naganap pagkatapos ng pagbuo ng mga host na kristal.
Those which occurred after the formation of the host crystal.

So for today, magwewento ako ng mga pangyayari na naganap sa akin.
So today I celebrate these lives that have reached me.

Naayos ang error na naganap habang kinokopya ang mga planc 'ng mga lungsod at bansa'.
Fixed the error that occurred while copying'cities and countries' plists.

Ito ay isang romantic adventure film na naganap sa isang isla.
There is one amazing wedding movie that takes place on a gorgeous Greek island.

Ang Gorleben na naganap mula noong 2001, ang GRS ay naganap na pag-aaral.
Gorleben that have occurred since 2001, GRS had already carried out studies.

Ilang daan mga tao ang nakasaksi sa mga pagpapagaling na naganap pagkatapos ng krusada.
There were then some events that happened after the crucifixion.

Ang mga pangyayari na naganap sa buhay ng mga tao sa Biblia ay itinala upang pakinabangan mo.
Events which happened in the lives of Bible characters were recorded for your benefit.

High tea ay lamang ang pinakamalaking pagkain na naganap sa pagtatapos ng araw.
High tea was simply the largest meal that took place at the end of the day.

Ang unang labanan sa Islam na naganap sa pagitan ng mga Muslim at mga taga Makkah ay tinawag na:.
The first battle of Islam that ensued between the Muslims and the Meccans was called.

Nakahanay ito sa iba pang mga anyo ng paggawa ng mitolohiya na naganap pagkatapos ng Haiyan.
This is aligned with other forms of myth-making that took place after Haiyan.

Ito'y isang social phenomenon na naganap noon sa mainland Europe sa pagitan ng ika-14 at ika-17 siglo.
It was a social phenomenon that occurred primarily in mainland Europe between the 14th and 17th centuries.

Ang Futurismo ay nangailangan rin ng paglikha ng Estado ng Israel, na naganap noong 1948.
Futurism also required the creation of the State of Israel, which happened in 1948.

Inaayos ng[ Ayusin] ang problema sa icon na naganap kapag binabago ang mga pagsasaayos ng screen.
Fix fixes the icon problem that occurred when changing screen configurations.

Yamang marami ang nagpilit mag-ayos ng isang kasaysayan noong mga bagay na naganap sa gitna natin.
Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us.

Ito ay bahagi ng ang mga Himagsikan ng 1989 na naganap sa karamihan ng mga bansang miyembro ng Kasunduan ng Varsovia.
These were part of the Revolutions of 1989 that occurred in several Warsaw Pact countries.

Ang sunog na naganap noong Pebrero 9 ay nagbigay sa kanya ng panibagong lakas upang harapin ang buhay kasama ang kanyang pamilya.
The fire that took place last February 9 gave him new courage to face life ahead together with his family.

Ang seremonyang handfasting sa Avebury, England, na naganap noong Beltane noong 2005.
A handfasting ceremony at Avebury in England, which occurred during Beltane in 2005.

Tandaan ang mga bagay na naganap bago mo, at ang mga bagay na mangyayari pagkatapos mong.
Remember the things that occurred before you, and the things that will occur after you.

Unang bahagi: Paglikas sa Madina, at ilang mga pangyayari na naganap pagkaraan lamang.
Part 1: Migration to Madina, and some of the events that took place shortly afterwards.

Nahulaan ko ang mga problema na naganap bago ang pag-crash ng 2008 at ang pagbagsak ng utang ay makabuluhang mas masahol pa ngayon.
I predicted the problems that occurred before the crash of 2008 and the debt bubble is significantly worse today.

O kung ang isang lindol sa Chile ay may kaugnayan sa isang lindol na naganap isang linggo mamaya sa Mexico.
Or if an earthquake in Chile is related to an earthquake that occurred a week later in Mexico.

Ang New Zealand langis na paagusin na naganap sa Oktubre 5 th, 2011 ay malubhang damaging sa lokal na ecosystem.
The New Zealand oil spill that occurred on October 5th, 2011 has been severely damaging to the local ecosystem.

Ang isang mahusay na halimbawa ng teorya na ito, ayon sa Soros ay ang pinansiyal na krisis sa mundo na naganap sa 2008.
A good example of this theory, according to Soros is the world's financial crisis that occurred in 2008.

Magkakaroon ng hindi hihigit wars at iba pa bilis na naganap sa paglipas ng maraming mga taon- milyon-milyong mga hukbo.
There will be no more wars and at such speed that took place over many years- millions of troops.

Ang pagdating ng snow ngayong taon ay mas maaga ng 5 araw kumpara sa opisyal na latest snow sa record na naganap noong taglamig ng 1983-84.
This winter's snow arrived particularly late, only five days away from becoming the latest snow on record, which happened in the winter of 1983-84.

Ang mga trahedyang kaganapan na naganap sa Cyprus ay malapit na nauugnay sa digmaan sa Greece para sa kalayaan mula sa Turkish yoke.
The tragic events that took place in Cyprus are closely linked to the war in Greece for independence from the Turkish yoke.

Natural phenomenan o force majeure na nagresulta sa labis na pagganap ng( mga) produkto na naganap pagkatapos ng paghahatid.
Natural phenomenan or force majeure that resulted in exceeding performance of product(s) that occurred after delivery.