Ano ang ibig sabihin ng NABUWAL SA sa Ingles

• fell down at
• sunk down in
• drowned in

Mga halimbawa ng paggamit ng Nabuwal sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang mga saserdote nila'y nabuwal sa pamamagitan ng tabak;
Their priests fell by the sword;

Pagkatapos ng maraming pag-atake ng mga Aprikano, siya ay nabuwal sa ilog.
After being attacked many times by Africans he drowned in the river.

Ang mga saserdote nila'y nabuwal sa pamamagitan ng tabak; at ang mga bao nila'y hindi nanganaghoy.
Their priests fell by the sword, and their widows couldn't weep.

Ang babae, naghihirap mula sa epilepsy, halos nabuwal sa Governor Beach.
The lady, suffering from epilepsy, almost drowned in Governor Beach.

At ang kuta ay nabuwal sa dalawang pu't pitong libong lalake sa kanila na nanatiling.
And the wall fell upon twenty-seven thousand men of those who had remained.

At ang mga arrow nagpunta sa pamamagitan ng kanyang puso, at siya'y nabuwal sa kaniyang karo.
And the arrow went through his heart, and immediately he fell in his chariot.

At nabuwal sa kanila ng dalawang libong lalake, at siya'y bumalik sa Judea sa kapayapaan.
And there fell of them two thousand men, and he returned to Judea in peace.

Nawala sa ingay ng masyadong maraming, masyadong masakit sa tainga, nabuwal sa ang ingay ng signal.
Lost in the noise too much, too harsh, drowned in the noise of the signal.

At ang mga sugatan sa mga Filisteo ay nabuwal sa daang patungo sa Saraim, hanggang sa Gath, at sa Ecron.
And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron.

At nabuwal sa araw na iyon, mula sa mga tao ng Israel, hanggang sa dalawang libong lalake, at ito ay isang mahusay na pagkatalo para sa mga tao.
And there fell on that day, from the people of Israel, up to two thousand men, and it was a great defeat for the people.

Sa gayo'y nagsugo ang Panginoon ng salot sa Israel: at nabuwal sa Israel ay pitongpung libong lalake.
So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.

At binunot ni Jehu ang kaniyang busog ng kaniyang buong lakas, at sinaktan si Joram sa pagitan ng kaniyang mga balikat, at ang pana ay lumagpas sa kaniyang puso, at siya'y nabuwal sa kaniyang karo.
Jehu drew his bow with his full strength, and struck Joram between his arms; and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.

At marami ang nasugatan sa gitna ng mga Filisteo ay nabuwal sa daan ng Saaraim, at hanggang sa Gat, at kasing layo ng Ecron.
And many wounded among the Philistines fell on the way of Shaaraim, and as far as Gath, and as far as Ekron.

At binunot ni Jehu ang kaniyang busog ng kaniyang buong lakas, at sinaktan si Joram sa pagitan ng kaniyang mga balikat, at ang pana ay lumagpas sa kaniyang puso, at siya'y nabuwal sa kaniyang karo.
But Jehu drew his bow with his full strength and shot Joram between his shoulders; and the arrow went out through his heart, and he sank down in his chariot.

Nang magkagayo'y dumating ang babae, pagbubukang liwayway, at nabuwal sa pintuan ng bahay ng lalake, na kinaroroonan ng kaniyang panginoon, hanggang sa lumiwanag.
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.

At nagsibangon ang mga lalake ng Israel at ng Juda, at humiyaw at hinabol ang mga Filisteo hanggang sa Gath, at sa mga pintuang-bayan ng Ecron. At ang mga sugatan sa mga Filisteo ay nabuwal sa daang patungo sa Saraim, hanggang sa Gath, at sa Ecron.
And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou come to the valley, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron.

Nang magkagayo'y dumating ang babae, pagbubukang liwayway, at nabuwal sa pintuan ng bahay ng lalake, na kinaroroonan ng kaniyang panginoon, hanggang sa lumiwanag.
As the day began to dawn, the woman came and fell down at the doorway of the man's house where her master was, until full daylight.

Huwag mag-atubiling upang ihagis sa ilang mga gulay, pati na rin, tulad ng kahit na isang maliit na bilang ng spinach ay ganap na nabuwal sa pamamagitan ng malakas na lasa ng tsokolate at saging.
Feel free to throw in some greens, as well, as even a handful of spinach will be completely drowned out by the powerful flavors of chocolate and banana.

Nguni't ang nangatira ay nagsitakas sa Aphec sa loob ng bayan; at ang kuta ay nabuwal sa dalawang pu't pitong libong lalake na nangatira. At si Ben-adad ay tumakas at pumasok sa bayan, sa isang silid na pinakaloob.
But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell on twenty-seven thousand men who were left. Ben Hadad fled, and came into the city, into an inner room.

Ngunit habang ako ay naglalakbay at malapit na sa Damasco, nang bandang katanghaliang-tapat, mula sa langit ay bigla na lang suminag sa buong palibot ko ang isang matinding liwanag,+ 7 at ako ay nabuwal sa lupa at nakarinig ng isang tinig na nagsasabi sa akin,‘ Saul, Saul, bakit mo ako pinag-uusig?
But as I was traveling and getting near to Damascus, about midday, suddenly out of heaven a great light flashed all around me,+ 7 and I fell to the ground and heard a voice say to me:‘Saul, Saul, why are you persecuting me?

At nangyari, nang kaniyang banggitin ang kaban ng Dios, na siya'y nabuwal sa likuran sa kaniyang upuan sa dako ng pintuang-bayan; at nabalian siya sa leeg, at siya'y namatay: sapagka't siya'y lalaking matanda at mabigat.
And it came to pass, when he made mention of the ark of God, that he fell from off the seat backward by the side of the gate, and his neck brake, and he died: for he was an old man, and heavy.

Narito, siya'y nagkukubli ngayon sa isang hukay o sa ibang dako: at mangyayari, na pagka ang ilan sa kanila ay nabuwal sa pasimula, sinomang makarinig ay magsasabi, May patayan sa bayang sumusunod kay Absalom.
Behold, he is now hidden in some pit, or in some other place. It will happen, when some of them have fallen at the first, that whoever hears it will say,'There is a slaughter among the people who follow Absalom!'.

At nangyari, nang kaniyang banggitin ang kaban ng Dios, na siya'y nabuwal sa likuran sa kaniyang upuan sa dako ng pintuang-bayan; at nabalian siya sa leeg, at siya'y namatay: sapagka't siya'y lalaking matanda at mabigat. At hinatulan niya ang Israel na apat na pung taon.
It happened, when he made mention of the ark of God, that Eli fell from off his seat backward by the side of the gate; and his neck broke, and he died; for he was an old man, and heavy. He had judged Israel forty years.

Narito, siya'y nagkukubli ngayon sa isang hukay o sa ibang dako: at mangyayari, na pagka ang ilan sa kanila ay nabuwal sa pasimula, sinomang makarinig ay magsasabi, May patayan sa bayang sumusunod kay Absalom.
Behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them be overthrown at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.

At nangyari, nang kaniyang banggitin ang kaban ng Dios, na siya'y nabuwal sa likuran sa kaniyang upuan sa dako ng pintuang-bayan; at nabalian siya sa leeg, at siya'y namatay: sapagka't siya'y lalaking matanda at mabigat. At hinatulan niya ang Israel na apat na pung taon.
And it came to pass, when he made mention of the ark of God, that he fell from off the seat backward by the side of the gate, and his neck brake, and he died: for he was an old man, and heavy. And he had judged Israel forty years.

Sapagka't ikaw ay nabuwal dahil sa iyong kasamaan.
For you have fallen by your iniquity….

Sapagka't ikaw ay nabuwal dahil sa iyong kasamaan.
For you have fallen because of your sin.