Ano ang ibig sabihin ng NABUWAL sa Ingles

• fell
• drowned
• sunk down
• fallen
• destroyed down
• fellest

Mga halimbawa ng paggamit ng Nabuwal sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang dalaga ng Israel ay nabuwal;
The virgin of Israel is fallen;

Sapagka't ikaw ay nabuwal dahil sa iyong kasamaan.
For you have fallen by your iniquity….

At nabuwal sa hukbo anim na raang lalake ng hari.
And there fell of the king's army six hundred men.

Ang mga saserdote nila'y nabuwal sa pamamagitan ng tabak;
Their priests fell by the sword;

At nabuwal sa Benjamin, ay labing walong libong lalake;
And there fell of Benjamin eighteen thousand men;

Sapagka't ikaw ay nabuwal dahil sa iyong kasamaan.
For you have fallen because of your sin.

May isang babae na mula sa Dallas ang paniniwala na ang mga dayuhan ay may nabuwal bata.
There is a woman from Dallas who believes that aliens have the drowned children.

Troendedöparna sinunog, nabuwal at pinugutan ng ulo.
Troendedöparna burned, drowned and beheaded.

Ang mga tao doon ay hinadlangan ng sunog sa mga bahay at sasakyan o sinubukan upang makatakas sa dagat, ngunit nabuwal.
People there were blocked by fire in homes and cars or tried to escape into the sea, but drowned.

At ang bato ay bumaon sa kaniyang noo, at nabuwal na pasubsob sa lupa.
And he fell upon his face to the earth.

Ang mga saserdote nila'y nabuwal sa pamamagitan ng tabak; at ang mga bao nila'y hindi nanganaghoy.
Their priests fell by the sword, and their widows couldn't weep.

Ang babae, naghihirap mula sa epilepsy, halos nabuwal sa Governor Beach.
The lady, suffering from epilepsy, almost drowned in Governor Beach.

Ang mga saserdote nila'y nabuwal sa pamamagitan ng tabak; at ang mga bao nila'y hindi nanganaghoy.
Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.

At ang mga arrow nagpunta sa pamamagitan ng kanyang puso, at siya'y nabuwal sa kaniyang karo.
And the arrow went through his heart, and immediately he fell in his chariot.

Na ano pa't lahat na nabuwal nang araw na yaon sa Benjamin ay dalawang pu't limang libong lalake na humawak ng tabak;
So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword;

Nawala sa ingay ng masyadong maraming, masyadong masakit sa tainga, nabuwal sa ang ingay ng signal.
Lost in the noise too much, too harsh, drowned in the noise of the signal.

At ang lahat na nabuwal ng araw na yaon, lalake at gayon din ang babae ay labing dalawang libo, lahat ng mga tao sa Hai.
And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

Oh Israel, manumbalik ka sa Panginoon mong Dios; sapagka't ikaw ay nabuwal dahil sa iyong kasamaan.
Israel, return to Yahweh your God; for you have fallen because of your sin.

Ang dalaga ng Israel ay nabuwal; siya'y hindi na magbabangon pa, siya'y nahagis sa kaniyang lupain; walang magbangon sa kaniya.
The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.

Nguni't sa aba niya, na nagiisa pagka siya'y nabuwal, at walang iba na magbangon sa kaniya.
But woe to him who is alone when he falls, and doesn't have another to lift him up.

Ang dalaga ng Israel ay nabuwal; siya'y hindi na magbabangon pa, siya'y nahagis sa kaniyang lupain; walang magbangon sa kaniya.
The virgin of Israel has fallen; She shall rise no more. She is cast down on her land; there is no one to raise her up.".

Sa gayo'y nagsugo ang Panginoon ng salot sa Israel: at nabuwal sa Israel ay pitongpung libong lalake.
So Yahweh sent a pestilence on Israel; and seventy thousand men of Israel fell.

Na ano pa't lahat na nabuwal nang araw na yaon sa Benjamin ay dalawang pu't limang libong lalake na humawak ng tabak; lahat ng mga ito ay mga lalaking may tapang.
So that all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men who drew the sword; all these were men of valor.

At hinabol ni Abimelech siya, at siya'y tumakas sa harap niya, at nabuwal ang maraming sugatan hanggang sa pasukan ng pintuang-bayan.
Abimelech chased him, and he fled before him, and many fell wounded, even to the entrance of the gate.

At siya'y nabuwal doon at namatay sa dako ring yaon: at nangyari, na lahat na naparoon sa dakong kinabuwalan ni Asael at kinamatayan, ay nangapatigil.
And he fell there and died on the spot. And it came about that all who came to the place where Asahel had fallen and died, stood still.

Kami ay isang kakulangan sa gulang- isang maliit na tinig ng kaniyang kagalakan sa ilang ay nabuwal out sa pamamagitan ng applause ng mayorya.
We were a minority- a small voice whose cry in the wilderness was drowned out by the applause of the majority.

Nabuwal sa pamamagitan ng pangangasiwa sa Dnieper, ang sanggol, pagkatapos ng panalangin ng kanyang mga magulang sa Wonderworker, ay natagpuan na buhay sa koro ng St.
Drowned by oversight in the Dnieper, the infant, after prayers of his parents to the Wonderworker, was found alive in the choir of St.

At sinabi ng hari sa kaniyang mga bataan, Hindi ba ninyo nalalaman na may isang prinsipe at mahal na tao, na nabuwal sa araw na ito sa Israel?
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?

Ang mga biktima nabuwal kapag ang Ilog Paraiba sumambulat ang mga bangko at ang mga pader ng isang medium-sized na prinsa basag sa normal tuyo estado ng Paraiba.
The victims drowned when the River Paraiba burst its banks and the walls of a medium-sized dam cracked in the normally arid state of Paraiba.

At lumabas ang sa Benjamin sa Gabaa laban sa kanila nang ikalawang araw, at nabuwal uli sa lupa sa mga anak ni Israel ay labing walong libong lalake;
And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men;