Ano ang ibig sabihin ng NAG-UGAT sa Ingles

• rooted
• stemmed

Mga halimbawa ng paggamit ng Nag-ugat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Makikita mo na kung saan ito nag-ugat.
Let's see if it is hard.

Hindi ba nag-ugat ang lahat sa‘ Hello Garci' scandal?
Nobody has forgotten the“Hello Garci” scandal?

Ang paniniwalang ito ay nag-ugat sa Greece.
It was weigh in Greece.

So saan kaya nag-ugat ang duda sa resulta ng election?
So no one can question the outcome of the election?

Ang paniniwalang ito ay nag-ugat sa Greece.
This is being blamed on greece.

So saan kaya nag-ugat ang duda sa resulta ng election?
And who could complain about the outcome of the election?

Upang magbigay ng isang partikular na user ay nag-ugat pribilehiyo[ 323].
To give a specific user root privileges[323].

Nag-ugat sila sa katawan ng tao na pinag-transplanted nila.
They take root in the body of the person to whom they were transplanted.

Ang Kristiyanismo ay nag-ugat sa Hudaismo.
Christianity is deeply rooted in Judaism.

Nag-ugat ang pagtama ng tsunami dahil sa pagsabog ng anak Krakatoa Volcano.
It was caused by an eruption of the Anak Krakatau volcano.

Mushrooms portobello, nag-ugat at kaliwabuo.
Portobello mushrooms, stemmed and left whole.

Nag-ugat ang Senado sa Philippine Commission ng Pamahalaang Insular.
The Senate has its roots in the Philippine Commission of the Insular Government.

Masasabi na ang Kristiyanismo ay nag-ugat sa Judaismo.
It is quite proper to say that Christianity has its roots in Judaism.

Nag-ugat ang suspensyon sa disbarment case na inihain ng isang dermatologist noong 2009.
The resolution stemmed from a case filed by a dermatologist against Gadon in 2009.

Ayurveda ay isang sinaunang agham na nag-ugat sa Indya dahil ang Vedic Age.
Ayurveda is an ancient science which hails from India since the Vedic age.

Merry Christmas sa lahat, kahit anong nationality, sekta o relihiyon ka pa nag-ugat.
Merry Christmas to all, wherever you are, whatever religion or nonreligion you are.

Ang teolohiya ng pagpapalaya( liberation theology) ay nag-ugat sa Romano Katolisismo ng Latin Amerika.
Liberation theology has it roots in Latin American Roman Catholicism.

Merry Christmas sa lahat, kahit anong nationality, sekta o relihiyon ka pa nag-ugat.
Merry Christmas to all regardless of religious persuasion or lack of it.

Sa kasaysayan, ang mga labyrinth ay nag-ugat sa paganismo na niyakap naman ng mga Romano Katoliko.
Historically, labyrinths were rooted in paganism and incorporated by Catholicism.

INIIMBESTIGAHAN na ng senior health official ang isang outbreak ng pneumonia sa China na nag-ugat sa bagong….
The senior health official investigating an outbreak of pneumonia in China stemming from.

Ito ay nag-ugat sa Kanyang pag-ibig, dahil ang pinakamamabuting magagawa ng Diyos na umiibig ay ang ipahayag ang Kanyang sarili sa Kanyang mga nilikha.
This was rooted in His love, for the most loving thing a good God can do is reveal Himself to His creation.

Ang mga pananaw teolohikal ni Arius ay pinaniniwalaang nag-ugat sa Kristiyanismong Alexandrian.
Arius' theological views appear to have been firmly rooted in Alexandrian Christianity.

Nag-ugat ang kaso sa pagbili ng Rappler Holdings Corporation( RHC) ng tinatayang 119 million na common shares mula sa Rappler Inc. mula 2014 hanggang 2015.
The case stemmed from RHC's purchase of around 119 million common shares from Rappler, Inc. from 2014 to 2015.

Siya ay nagsasabi sa kanila na ang lahat ng aming mga salita ay ang bunga ng kung ano ang nag-ugat sa ating mga puso.
He tells them that all of our words are the fruit of what's taken root in our hearts.

Ang supply-side, trickle-down, market-fundamentalist views na nag-ugat sa Amerika sa unang bahagi ng 1980s ay nakuha sa amin sa panimula off track.
The supply-side, trickle-down, market-fundamentalist views that took root in America in the early 1980s got us fundamentally off track.

Ang kabuuang siksik na lupa ay hindi dapat makakita ng mga rhododendron, ngunit ang berdeng pataba, na nag-ugat at pinakawalan ang lupa.
Total compacted soil should see no rhododendrons, but green manure, which rooted and loosens the soil really nice.

Ang disiplina ay nag-ugat mula sa ilang sinaunang mga kabihasnan( tingnan ang Kasaysayan ng klasikong mekanika at Guhit-panahon ng klasikong mekanika).
The discipline has its roots in several ancient civilizations(see History of classical mechanics and Timeline of classical mechanics).

Sa madaling salita, dapat mong piliin ang balde ayon sa paglaki, dahil ang mga halaman, lalo na sa loob ng unang ilang taon ng buhay, naitala ang malakas na paglaki at ganap na nag-ugat ng isang sapat na malaking palayok sa loob ng isang taon.
In other words, you must choose the bucket according to the growth, as the plants, especially within the first few years of life, have recorded strong growth and completely rooted a sufficiently large pot within a year.

At ang Los Angeles street gang MS-13 Nag-ugat sa Central America pagkatapos ng deportasyon ng US ng daan-daang mga miyembro nito sa El Salvador sa maagang 2000s.
And the Los Angeles street gang MS-13 took root in Central America after the U.S. deported hundreds of its members to El Salvador in the early 2000s.

Ang Edukasyong Katoliko ay nag-ugat sa mga aral na galing sa Ebanghelyo na gumagalang sa Buhay, Pag-ibig, Kalayaan, Katotohanan at Katarungan na ninanais nito na pag-buklurin ang pananampalataya at kultura, bumuo ng isang mabuting pamayanan at itaguyod ang ikabubuti ng nakararami.
Catholic Education is rooted in the Gospel values of Respect for Life, Love, Solidarity, Truth and Justice; it aims to harmonise faith and culture, build a better society and pursue the Common Good.