Ano ang ibig sabihin ng NAGKAKAMALI sa Ingles

• mistaken
• are wrong
• erring
• mistakes
• percolating
• erreth

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagkakamali sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Nagkakamali kayo!
You are wrong!

Tingin ko ito ay nagkakamali.
I think this is mistaken.

Nagkakamali ng nakikita si Roy.
Then I see Roy.

Lahat ng lalaki, nagkakamali.- Ano?
All guys make mistakes!-What?

Oo, nagkakamali ang tao.
Yeah, people make mistakes.

Lahat ng lalaki, nagkakamali.- Ano?
What? All guys make mistakes!

Pero nagkakamali ang mga kompyuter.
But computers make mistakes.

Pero, gayon pa man, ikaw ay hindi nagkakamali.
But, anyway, you are not mistaken.

Kapag nagkakamali tayo sa Diyos.
Once we were estranged from God.

Hindi sa tingin ko ito ay namamalagi o ay nagkakamali.
I don't think it lies or is mistaken.

Kung hindi ako nagkakamali, siya ang seatmate ko.
So if I'm not here, he misses me.

Nagkakamali ka sa itinuturing mong kaaway.
You're waging war against the wrong enemy.

Lahat tayo ay nagkakamali, tao lang naman tayo.
We're all caught up, so let's continue.

Nagkakamali ka. Di mahalaga kahit saan ako pumunta.
You're wrong. It doesn't matter where I go.

Paano tungkol sa kung kailan mo makakuha nagkakamali para sa….
How about when you get mistaken for….

Ang Dios ay hindi nagkakamali at palagi Siyang nagtatagumpay!
God is not accusing and condemning you!

Bilang ito naka-out, na may mga pagpipilian siya ay nagkakamali.
As it turned out, with the choice she was not mistaken.

Kung hindi sya nagkakamali, may bakdor ang bahay.
And if not losing it, the house might be underwater.

Kung sa tingin mo ay 'di kita babarilin, nagkakamali ka.
If you think I'm the type that won't shoot you in the back, you're wrong.

At kung di ako nagkakamali, gano'n ka rin, mahal ko.
That's also the case for you, my dear. And if I'm not mistaken.

Ito, siyempre, ay hindi ang unang kaso ng Twitter nagkakamali pagkakakilanlan.
This, of course, isn't the first case of Twitter mistaken identity.

Ako ay nagkakamali, at isinasagawa ko ang error at pananagutan.
I am mistaken, and I undertake the error and responsibility.

Unawain mo na ikaw ay nagkakamali, at hindi ang iba.
Understand that you are mistaken, and not the other.

Totoo, nagkakamali ka. O SMAUG, ang pinakamabagsik sa pagwasak.
Truly, you are mistaking, oh Smaug, chiefest and greatest of all calamities.

Di ko dapat sabihin iyon kasi di ako nagkakamali. Kapag mali ako….
I have no problem admitting that I'm wrong. If… if I'm wrong.

Tingin ko, nagkakamali ka riyan. Mawalang-galang na, Inspektor.
I reckon you're wrong about that. With all due respect, Inspector.

Malapit na pag-aaral ay nagpapakita lamang Koestler ay nagkakamali sa kanyang mga pagtatasa.
Closer study shows Koestler was simply mistaken in his assessment.

NATO nagkakamali tungkol sa kanyang" pinaka-madaling matukso point para sa Russia".
NATO mistaken about his"most vulnerable point for Russia".

Ang huli palagay ay ganap nagkakamali, bilang namin ngayon maunawaan.
This latter assumption was entirely mistaken, as we now understand.

Kung nagkakamali ako, siya iyong nagsasabi sa akin, siya iyong nag-a-advise sa akin.
I think, if he will take my advice, he will answer for himself.