Ano ang ibig sabihin ng NAGSIKAP sa Ingles

• worked hard

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagsikap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Nagsikap ako at nakatapos sa pag-aaral.
I hoard rather than treasure.

Patawad, Ted. Marty, nagsikap ako rito.
I'm sorry, Ted. Marty, I have worked hard on this.

Nagsikap siyang tumagal ng dalawang taon sa Dubai.
First, she spent two years in Dubai.

Patawad, Ted. Marty, nagsikap ako rito.
Marty, I have worked hard on this. I'm sorry, Ted.

Nagsikap ako, para 'di ka matulad sa akin.
I bent over backward so you wouldn't end up that way.

Buong buhay ko, nagsikap ako para sa inyo.
I have worked hard for all of you my whole life.

Nagsikap kami… na makita ang inyong mga mukha.”- 1 Tesalonica 2: 17.
We made every effort to see you in person.”- 1 Thessalonians 2:17.

Hindi kasama ang marami sa mga nagsikap at nagpatotoo sa pagiging epektibo nito.
Not with many of those who have tried and testified to its efficacy.

Sa ilang sandali sasabihin ko sa inyo kung paano ang mga namumuhunan sa Hilaga at Timog Amerika ay sama-samang nagsikap upang mabuo ang isang negosyo.
In a few minutes I will tell you how stakeholders in North& South America are working together to build that business.

Mga taong nagsikap sa kanilang trabaho at negosyo.
People who gave their best in their careers and businesses.

Siya ay hindi tatanggap ng karagdagang gantimpala dahil siya ay tamad at hindi nagsikap na gumawa gamit ang kanyang sariling mga salita.
He will not receive additional reward as he was lazy and did not make the effort to compose it in his own words.

Ilang residente rin ang nagsikap sa pagpapahayag ng kanilang pasasalamat sa mapagkawanggawang samahan.
Some residents also put efforts in expressing their thanks to the charity group.

At magiging kaniya, at sa kaniyang binhi pagkamatay niya, ang tipan ng pagkasaserdoteng walang hanggan; sapagka't siya'y nagsikap sa kaniyang Dios, at tumubos sa mga anak ni Israel.
And he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel.

Napakadali, nagsikap kaming gawing ang Fyrebox na pinakamadaling software sa pagsusulit sa internet.
Very easy, we worked hard to make Fyrebox the easiest quiz software on the Internet.

Nagsimula man silang maliit at nagsikap ng ilang taon, pero nagtagumpay sila.
They may have had to start small and work for years, but they still succeeded.

Nagsikap ka sa iyong trabaho para mapromote at lumaki ang sahod, o baka nagtayo ka ng sarili mong negosyo para kumita ng maraming pera.
You worked harder in your career to get promoted to a highly paid position, or maybe you started your own business to earn a lot of money.

Marami siyang potential, gaya nating lahat dito, at nagsikap siya ng mabuti gaya ng iilan sa atin, pero hindi pa rin siya magtagumpay.
He had a lot of potential, just like all of us here, and he worked hard, like most of us, but he just kept failing somehow.

Ang unang emperador, si Augusto, ay matatag na tumanggi sa pagkilala bilang isang monarko.[ 1] Bagaman maihabol ni Augusto na ang kaniyang kapangyarihan ay tunay na republikano, ang kanyang mga kahalili na sina Tiberio at Nero, ay hindi gaanong ganoon.[ 2] Gayunpaman, sa unang tatlong daang taon ng mga Romanong Emperador, mula Augustus hanggang Diocleciano, nagsikap na ilarawan ang mga emperador bilang mga pinuno ng isang republika.
The first emperor, Augustus, resolutely refused recognition as a monarch.[1] Although Augustus could claim that his power was authentically republican, his successors, Tiberius and Nero, could not convincingly make the same claim.[2] Nonetheless, for the first three hundred years of Roman emperors, from Augustus until Diocletian, efforts were made to portray the emperors as leaders of a republic.

Itinatag ni Andrew Breitbart sa 2007, ang Breitbart News ay nagsikap na maging isang konserbatibong labasan na nakakaimpluwensya sa pulitika at kultura.
Founded by Andrew Breitbart in 2007, Breitbart News has sought to be a conservative outlet that influences both politics and culture.

At magiging kaniya, at sa kaniyang binhi pagkamatay niya, ang tipan ng pagkasaserdoteng walang hanggan; sapagka't siya'y nagsikap sa kaniyang Dios, at tumubos sa mga anak ni Israel.
And it shall be to him, and to his seed after him, the covenant of an everlasting priesthood; because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel.'".

Ang iyong lakad at ang iyong mga gawa ay nagsikap ng mga bagay na ito sa iyo: ito ang iyong kasamaan; sapagka't napakasama, sapagka't tinataglay ng iyong puso.
Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.

Pinasukad nila ang mga na-update na disenyo sa mga mula sa Super Mario World( 1990) at nagsikap na mapanatili ang pakiramdam ng orihinal na mga laro ng NES Mario.
They based the updated designs on those from Super Mario World(1990) and strove to retain the feel of the original NES Mario games.

Sa loob ng 40 taon, ang aming mga empleyado ay nagsikap nang magkakasunod na hakbang, na tinutulungan ang ANKO na makamit ang aming kasalukuyang posisyon at halaga sa pandaigdigang merkado.
For 40 years, our employees have endeavored together step by step, helping ANKO to achieve our current position and value on the global market.

Ayutthaya ay itinatag noong 1350, napanatili ang kanyang makapangyarihang impluwensiya sa higit sa 400 taon, at nagsikap para sa kanyang sarili sa isang lugar bilang isa sa mga pinaka-makabuluhang mga sibilisasyon sa Silangan.
Ayutthaya was founded in 1350, retained his powerful influence in more than 400 years, and procured for himself a place as one of the East's most significant civilizations.

Sa negosyo para sa paglipas ng 20 na taon, ang MuscleTech ay nagsikap na bumuo ng isang reputasyon ng kalidad, mga makabagong produkto at abot-kayang presyo.
In business for over 20 years, MuscleTech has worked hard to develop a reputation of quality, innovative products and affordable prices.

Itinatag ni Andrew Breitbart sa 2007, ang Breitbart News ay nagsikap na maging isang konserbatibong labasan na nakakaimpluwensya sa pulitika at kultura.
Founded by Andrew Breitbart in 2007, Breitbart News was intended to serve as a conservative outlet that would seek to influence both politics and culture.

Ngunit dahilan sa walang pinagkakakitaan ang single mother, nagsikap siyang lumapit sa mga mapagkawanggang samahan hanggang sa matagpuan niyang muli ang Tzu Chi Foundation.
But because the single mother doesn't have any source of income, she tried to approach charitable groups until she once again found Tzu Chi Foundation.

Habang hindi kasing laki ng ilan sa mga pinakamalaking manlalaro sa industriya, ang BSN ay nagsikap na bumuo ng isang reputasyon ng kalidad, epektibong mga produkto, at lumaki sila sa nakalipas na ilang taon.
While not as large as some of the biggest players in the industry, BSN has worked hard to develop a reputation of quality, effective products, and they have grown exponentially in the past few years.