Ano ang ibig sabihin ng NAGSISILAKAD sa Ingles

• walk
• walking

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagsisilakad sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ng kaliwanagan, nguni't nagsisilakad kami sa kadiliman.
For brightness, but we walk in darkness.

Sapagka't namamasdan ko silang tulad sa mga punong kahoy, na nagsisilakad.
For I behold'them' as trees, walking.

At yaong nagsisilakad sa kapalaluan ay kaniyang mapabababa.
And those who walk in pride He is able to abase and humble.

Silang hindi nagsisigawa ng kalikuan; sila'y nagsisilakad sa kaniyang mga daan.
They also do no iniquity: they walk in his ways.

( Sapagka't nagsisilakad kami sa pamamagitan ng pananampalataya, hindi sa pamamagitan ng paningin);
(For we walk by faith, not by sight:).

Mapalad silang sakdal sa lakad, na nagsisilakad sa kautusan ng Panginoon.
Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.

At siya'y tumingala, at nagsabi, Nakakakita ako ng mga tao; sapagka't namamasdan ko silang tulad sa mga punong kahoy, na nagsisilakad.
And he looked up, and said, I see men as trees, walking.

Oo, silang hindi nagsisigawa ng kalikuan; sila'y nagsisilakad sa kaniyang mga daan.
Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways.

At siya'y tumingala, at nagsabi, Nakakakita ako ng mga tao; sapagka't namamasdan ko silang tulad sa mga punong kahoy, na nagsisilakad.
And he looked up and said,"I see men, for I see them like trees, walking around.".

Mapapalad ang mga immaculate sa paraan, na nagsisilakad sa kautusan ng Panginoon.
Blessed are the immaculate in the way, who walk in the law of the Lord.

Kung tayo'y nagsisilakad sa liwanag, na gaya niyang nasa liwanag, ay may pakikisama tayo sa isa't isa." 1 Huan 1: 7.
If we walk in the light, as he(Jesus) is in the light, we have fellowship one with another…" 1 John 1:7.

Mapalad silang sakdal sa lakad, na nagsisilakad sa kautusan ng Panginoon.
Lt;< ALEPH>> Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to Yahweh's law.

Kaya't ang kahatulan ay malayo sa amin, o umaabot man sa amin ang katuwiran: kami'y nagsisihanap ng liwanag, nguni't narito, kadiliman; ng kaliwanagan, nguni't nagsisilakad kami sa kadiliman.
Therefore is justice far from us, neither does righteousness overtake us: we look for light, but, behold, darkness; for brightness, but we walk in obscurity.

Siya, tulad ng makikita mo sa iyong mga anak ay nagsisilakad sa parke, at kung paano kayo ay pagmultahin.
He is, as you with your children will walk in the park, and how you will be fine.

Ngayo'y akong si Nabucodonosor ay pumupuri, at nagbubunyi, at nagpaparangal sa Hari ng langit; sapagka't ang lahat niyang gawa ay katotohanan, at ang kaniyang mga daan ay kahatulan; at yaong nagsisilakad sa kapalaluan ay kaniyang mapabababa.
Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those who walk in pride he is able to abase.

At sila'y kapuwa matuwid sa harap ng Dios, na nagsisilakad na walang kapintasan sa lahat ng mga utos at mga palatuntunan ng Panginoon.
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

Kaniyang pinapagtataglay ang matuwid ng magaling na karunungan, siya'y kalasag sa nagsisilakad sa pagtatapat;
He lays up sound wisdom for the upright. He is a shield to those who walk in integrity;

Aking nakita ang lahat na may buhay, na nagsisilakad sa ilalim ng araw, na sila'y kasama ng bata, ng ikalawa, na tumatayo na kahalili niya.
I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.

Nakakita ako ng mga alipin na nakasakay sa mga kabayo, at ng mga pangulo na nagsisilakad sa lupa na gaya ng mga alipin.
I have seen servants on horses, and princes walking like servants on the earth.

Sapagka't aming nababalitaan ang ilan sa inyo na nagsisilakad ng walang kaayusan, na hindi man lamang nagsisigawa, kundi mga mapakialam sa mga bagay ng iba.
For we hear of some who walk among you in rebellion, who don't work at all, but are busybodies.

Nakakita ako ng mga alipin na nakasakay sa mga kabayo, at ng mga pangulo na nagsisilakad sa lupa na gaya ng mga alipin.
I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.

Sapagka't aming nababalitaan ang ilan sa inyo na nagsisilakad ng walang kaayusan, na hindi man lamang nagsisigawa, kundi mga mapakialam sa mga bagay ng iba.
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.

Siya'y sumagot, at nagsabi, Narito, aking nakikita ay apat na lalake na hindi gapos na nagsisilakad sa gitna ng apoy, at sila'y walang paso;!
He answered, Behold, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they are not hurt!

Hindi nila nalalaman, ni nauunawa man; sila'y nagsisilakad na paroo't parito sa kadiliman: lahat ng patibayan ng lupa ay nangakilos.
They don't know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.

Siya'y sumagot, at nagsabi, Narito, aking nakikita ay apat na lalake na hindi gapos na nagsisilakad sa gitna ng apoy, at sila'y walang paso;
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt;

Ito nga ang sinasabi ko, at sinasaksihan sa Panginoon, na kayo'y hindi na nagsisilakad pa na gaya naman ng lakad ng mga Gentil, sa pagpapalalo sa kanilang pagiisip.
This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their mind.

Mapalad ang bayan na nakakaalam ng masayang tunog: sila'y nagsisilakad, Oh Panginoon, sa liwanag ng iyong mukha.
Blessed are the people who learn to acclaim you. They walk in the light of your presence, Yahweh.

Mapalad ang bayan na nakakaalam ng masayang tunog: sila'y nagsisilakad, Oh Panginoon, sa liwanag ng iyong mukha.
Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.

Ako'y lubhang nagagalak na aking nasumpungan ang ilan sa iyong mga anak na nagsisilakad sa katotohanan, ayon sa ating tinanggap na utos sa Ama.
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.

Ako'y lubhang nagagalak na aking nasumpungan ang ilan sa iyong mga anak na nagsisilakad sa katotohanan, ayon sa ating tinanggap na utos sa Ama.
I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we have been commanded by the Father.