Ano ang ibig sabihin ng NAGTATANGKANG sa Ingles

• attempt
• try
• attempts
• attempting

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagtatangkang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

May nagtatangkang tumakas.
We have an attempted escape.

Dalawang koponan ay nakikipagkumpitensya at nagtatangkang puntos.
Two teams compete and attempt to score.

Nagtatangkang tumakas ang target sakay ang bangka. Shit.
Shit. The target's attempting to escape on a boat.

Ipasya ang digmaan laban sa mga taong nagtatangkang wasakin ang IYONG Ministeryo!
Decree the war against those who try to destroy YOUR Ministry!

Yung mga tao na nagtatangkang gumawa ng lubos na maraming mga bagay para sa iyo ay hindi rin naman nakakatulong sa iyo sa pangmatagalang batayan.
Those who try to do too much for you aren't helping you in the long run.

Samantala, umalis si Barbara sa bahay at nagtatangkang makahanap ng tulong.
Meanwhile, Barbara leaves the house alone and attempts to find help.

Ang mga sibilyang nagtatangkang umiwas sa pambobomba ay awtomatikong itinuturing na bahagi ng armadong pangkat ng Sultanato at tinutugis at binabaril.
Civilians who attempt to flee the aerial bombings are automatically assumed to be part of the Sultanate's armed contingent and pursued and shot at.

Magbigay ng isang pangunahing paraan sa iyong klase na nagtatangkang gumawa ng mga pagkakataon sa 6 ng iyong klase.
Provide a main method in your class that attempts to create 6 instances of your class.

Ang The Variation of Animals and Plants under Domestication noong 1868 ang unang bahagi ng pinlanong" malaking aklat" ni Dawin at kinabibilangan ng hindi matagumpay na mga hipotesis ng panhenesis na nagtatangkang ipaliwanag ang pagmamana.
Darwin's book The Variation of Animals and Plants under Domestication(1868) was the first part of his planned"big book", and included his unsuccessful hypothesis of pangenesis attempting to explain heredity.

Mayroong maraming iba't ibang mga teoryang o mga modelong nagtatangkang maglagay ng plano para sa pagpapasigla ng wika.
There are many different theories or models that attempt to lay out a plan for language revitalization.

Kung ikaw ay nagtatangkang magdala ng isang taong hindi mo anak sa kapanganakan, ang mga sumusunod na kundisyon ay dapat na matugunan bago ang naturang bata ay masapatan ang statutory requirements ng Immigration and Nationality Act, Section 101( b)( 1).
If you are attempting to bring someone who is not your child by birth, the following conditions must be met before that child can meet the statutory requirements of the Immigration and Nationality Act, Section 101(b)(1).

Sa halimbawa sa itaas ang dilaw na koponan ng paglusob ay nagsasama sa isa't isa at nagtatangkang puntos sa layunin.
In the example above the yellow attacking team combines with each other and attempt to score on goal.

Ang koponan ng 1 ay nagtatanggol at nagtatangkang mahadlangan ang bola at pinipilit ang iba pang mga koponan ng 2 sa pagkakamali. Ako.
Team defends and attempts to intercept the ball and pressure the other 2 teams into making a mistake. I.

Ang" tagapagsalaysay" ng kanta ay isang masigasig na filmmaker na nagtatangkang gawin ang eponymous na pelikula.
The"narrator" of the song is an enthusiastic filmmaker who is attempting to make the eponymous movie.

Ang isang halimbawa ng pagkilala ng paterno ay klasipikasyon na nagtatangkang italaga ang bawat input sa isa sa mga ibinigay na hanay ng mga klase( halimbawa, upang matukoy kung ang isang naibigay na email ay" spam" o" hindi spam").
An example of pattern recognition is classification, which attempts to assign each input value to one of a given set of classes(for example, determine whether a given email is"spam" or"non-spam").

Nagbibigay ng proteksyon ang aming cross-site na pag-i-script laban sa mga site na nagtatangkang magnakaw ng data ng kumpanya at empleyado.
Our cross-site scripting protects against sites that try to steal company and employee data.

Ang mga proyekto na nagtatangkang lumikha ng base( koleksiyon ng mga data) sa kaalaman ng sentido komon( halimbawa, Cyc) ay nangangailangan ng napakalaking paggawa sa pag-iinhinyeryanng ontolohikal- dapat ito ay binubuo, sa pamamagitan ng kamay ang mga komplikadong konsepto ng isa isa.
Research projects that attempt to build a complete knowledge base of commonsense knowledge(e.g., Cyc) require enormous amounts of laborious ontological engineering- they must be built, by hand, one complicated concept at a time.

Ang isang hiwalay na diskarte ay nakatutok sa mga eksperimento na nagtatangkang maipamamanhain ang mekanismo nang direkta( hal., Na nagbibigay sa mga manlalarong bitamina C).
A separate approach focuses on experiments that attempt to manipulate the mechanism directly(e.g., giving sailors vitamin C).

BC Metellus Scipio( Quintus Caecilius Metellus Pius Cornelianus Scipio Nasica) ay pinatay sa labanan ng Thapsus habang nagtatangkang sumuko ang kaniyang mga pwersa k.
BC Metellus Scipio(Quintus Caecilius Metellus Pius Cornelianus Scipio Nasica) killed at the battle of Thapsus while his forces attempt to surrender b.

Ang koponan ng pag-atake ng 5 ay nagpapanatili ng mga bola at nagtatangkang puksain ang mga bola ng 2 mula sa mga cones na naka-mount sa limitasyon ng oras.
The attacking team of 5 keeps possession of the balls and attempts to knock off the 2 balls from the cones they are mounted on in a time limit.

Halimbawa, hindi ka makakakita ng mga pop-up na ad sa Google at winawaksan namin ang mga account ng daan-daang libong publisher at advertiser na lumalabag sa aming mga patakaran bawat taon- kabilang ang mga ad na naglalaman ng malware, mga ad para sa mga pekeng produkto or ang mga ganoon na nagtatangkang gamitin sa mali ang iyong personal na impormasyon.
For example, you won't see pop-up ads on Google and we terminate the accounts of hundreds of thousands of publishers and advertisers that violate our policies each year- including ads containing malware, ads for counterfeit goods or those that attempt to misuse your personal information.

Sagot: Ang Calvinism at ang Arminianism ay ang dalawang sistema ng Teolohiya na nagtatangkang ipaliwanag ang relasyon sa pagitan ng kapangyarihan ng Diyos at ang responsibilidad ng tao pagdating sa kaligtasan.
Answer: Calvinism and Arminianism are two systems of theology that attempt to explain the relationship between God's sovereignty and man's responsibility in the matter of salvation.

Nagkaroon ako ng pagkakataong basahin ang dalawang case study na nakapaloob sa“ Case Study Report into…” na inihanda ng Military Intelligence Agency ng Internal Security Directorate para sa Fourth Army Region, 2nd Division, na nagtatangkang iugnay ang buong kilusan sa tradisyunal na elit, sa lokal at pambansang antas.
I have had the opportunity of reading two case studies contained in the“Case Study Report into…” prepared by the Military Intelligence Agency of the Internal Security Directorate for the 4th Army Region, 2nd Division, that attempts to link the whole movement with the traditional elite, both at the local and the national levels.

Sumang-ayon si David ayon sa kanyang karanasan na ang Diyos ay malayo sa mga taong nagtatangkang itago ang kanilang mga kasalanan:" Kung sa kasalanan ako'y magtutuloy, di ako diringgin nitong Panginoon"( Awit 66: 18).
David concurred, knowing from experience that God is far from those who try to hide their sin:“If I had cherished sin in my heart, the Lord would not have listened”(Psalm 66:18).

Ang mga bansang gaya ng Uganda ay nagtatangkang supilin ang epidemikang MTCT sa pamamagitan ng pag-aalok ng mga serbisyong VCT( voluntary counselling and testing/ boluntaryong pagpapayo at pagsubok), PMTCT( prevention of mother-to-child transmission/ pag-iwas na ina-sa-anak na transmisyon) at ANC( ante-natal care/ pangangalagang ante-natal) na kinabibilangan ng pamamahagi ng terapiyang antiretroviral.
Countries such as Uganda are attempting to curb the MTCT epidemic by offering VCT(voluntary counselling and testing), PMTCT(prevention of mother-to-child transmission) and ANC(ante-natal care) services, which include the distribution of antiretroviral therapy.

Nag-isyu ang Quezon City Regional Trial Court ng writ of preliminary injunction laban sa Saulog group of companies na nagtatangkang ibenta ang kanilang mga stocks sa ibang kompanya ng bus.
The Quezon City Regional Trial Court issued the writ of preliminary injunction against the Saulog group of companies who attempted to sell their stocks to other bus companies.

Creative Minnesota, ang pinaka-komprehensibong ulat na nagawa ng nonprofit creative sector ng estado, nagtatangkang punan ang mga puwang sa magagamit na impormasyon tungkol sa kultural na larangan ng Minnesota at upang mapabuti ang aming pang-unawa sa kahalagahan nito sa aming kalidad ng buhay at ekonomiya.
Creative Minnesota, the most comprehensive report ever done of the state's nonprofit creative sector, attempts to fill the gaps in available information about Minnesota's cultural field and to improve our understanding of its importance to our quality of life and economy.

Iniuugnay ng mga opisyal ng Facebook ang matinding pagtaas ng bilang dahil sa pagtaas ng cyber-attack sa pamamagitan ng tinatawag na“ bad actors na nagtatangkang gumawa ng malalaking volume ng mga account ng sabay-sabay.”.
Facebook officials attributed the sharp increase to a rise in cyber-attacks by what it called"bad actors who attempt to create large volumes of accounts at one time".

Sa usapin ng Islam, mayroong mga matataas na opisyal ng estado at ilang mga ulat ng secret intelligence na nagtatangkang iugnay ang kilusang panlipunan na ito sa internasyunal na pundamentalismong Muslim, sa pagpopondo at maging sa ideolohiya.
As for Islam, certain high-ranking state officials and some secret intelligence reports have attempted to connect this social movement to international Muslim fundamentalism, both in terms of funding sources and ideology.

Tulad ng normal para sa asawa ng isang pulitiko noong panahong iyon, binigyan nito si Christina Piper ng isang maimpluwensyang papel, dahil nakita siya bilang isang potensyal na channel sa kanyang asawa, at nagsimula siyang gumawa ng mga pagtanggap at lumahok sa buhay ng korte, kung saan siya ay kinubkob sa pamamagitan ng mga diplomat at pamanhik na nagtatangkang maabot ang kanyang asawa( at sa pamamagitan niya ang Hari) sa pamamagitan niya.
As was normal for the wife of a politician at the time, this gave Christina Piper an influential role, as she was seen as a potential channel to her spouse, and she began to host a receptions and participate in court life, where she was besieged by diplomats and supplicants attempting to reach her spouse(and by him the King) through her.