Ano ang ibig sabihin ng NAINTINDIHAN KO sa Ingles

• i understood
• i believed
• i understand

Mga halimbawa ng paggamit ng Naintindihan ko sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Naintindihan ko.
I-- I understand.

Sa huli, naintindihan ko.
Eventually, I understood.

Naintindihan ko yun.
I understand that.

Okey. Oo. Naintindihan ko.
Yes. Okay. I understand.

Naintindihan ko na ngayon.
I understand something now.

Okey. Oo. Naintindihan ko.
I understand. Yes. Okay.

Naintindihan ko ang sinabi ni Denise.
I second what Denise said.

Sinabi nito sa kanya,“ Naintindihan ko….
I have heard of him,” I said;

Oo. Naintindihan ko.
I understood.- Yeah.

Ngunit may isa pang tanong sa kanyang ulo. Naintindihan ko iyon.
But there was another question in her head. I understood that.

Suddenly, naintindihan ko ang lahat.
Suddenly I felt everything.

Naintindihan ko naman po ang situwasyon.
I take it situation by situation.

Hindi ako bihasa sa lenggwaheng ingles pero naintindihan ko lahat ng sinabi mo.
I am not very fluent in Arabic, but I could understand everything they were saying.

Naintindihan ko, dalawang oras na.
I didn't get it till about two hours ago.

Siya ang nagsabi:" Naging komunista ako sa araw na naintindihan ko na si Lenin ay isang dakilang patriyotiko!".
He was the man who declared:“I became a communist the day I understood that Lenin had been a great patriot!”.

Naintindihan ko na ang ibig niyang sabihin.
I believed he meant what he said.

Suddenly, naintindihan ko ang lahat.
But then suddenly I understood all of it.

Naintindihan ko ang ibig sabihin ni Tina.
I understand what you're saying Tina.

Suddenly, naintindihan ko ang lahat.
I suddenly became aware of everything.

Naintindihan ko ng husto ang modelo ng negosyo.
I understood its business model perfectly.

Nakinig, naintindihan ko, at alis na 'ko.
I have listened, understood, and now I'm leaving.

Naintindihan ko na ito ay ang Sermon sa Bundok.
I understand that it is the Sermon of the Mount.

Paano upang matiyak na naintindihan ko nang wasto ang isang assignment sa trabaho?
How to make sure I understood a work assignment correctly?

At naintindihan ko na sila'y mga kerubin.
And I understood that they were cherubim.

Ang Sinclair Spectrum 48K ay nagsimula na ipatupad sa tatlong bangko ng 16 kb chips, at noong 1984 na naintindihan ko ito, inilipat sa pagpapatupad sa isang bangko ng 64kb na mga chips na kung saan ang isang quarter ay naiwang hindi ginagamit, kaya na nagpapahiwatig tungkol sa kung kailan ang crossover point ng epektibong gastos ay mangyayari.
The Sinclair Spectrum 48K started off being implemented with three banks of 16kb chips, and in 1984 as I understand it, switched to being implemented with one bank of 64kb chips of which a quarter was left unused, so that's suggestive about when the crossover point of cost effectiveness would happen.

Naintindihan ko kung bakit niya ginawa iyon, at pumayag ako.
I understood why he wished for this, and found it to be good.

Ngunit ang tanong hangga't naintindihan ko ito, kung paano ipaliwanag kung bakit at kung paano may pangangailangan para sa paghihiwalay ng HTML at CSS.
But the question as far as I understood it, was how to explain why and how there is a need for a separation of HTML and CSS.

Naintindihan Ko kung ano ang ibig mong sabihin sa pagtawag mo sa kanya na Manasseh.
I understand what you meant by calling him Manasseh.

Siyempre naintindihan ko na maaari mong sinubukan ang ilang iba pang mga paraan upang hindi mapakinabangan.
Of course I understand you may have tried some other methods to no avail.

At kung naintindihan ko nang tama, ang ibig Ninyong sabihin si Solomon ay pumasa sa pagsubok.
And if I have understood correctly, You mean that Solomon passed the test successfully.