Ano ang ibig sabihin ng NAKAKALAT SA sa Ingles

• scattered in
• spread over

Mga halimbawa ng paggamit ng Nakakalat sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Cones nakakalat sa sahig.
Cones scattered on the floor.

Bukod dito, maraming mga puno ang nabunot at nakakalat sa lugar.
Apart from this, many other trees were uprooted and were scattered around.

Ang mga ito ay nakakalat sa parehong bahagi ng ekwador.
These are scattered over both sides of the equator.

Ngunit ang dalawang iba pang mga kumpanya pursued ang kaaway na nakakalat sa field.
But the two other companies pursued the enemies scattered in the field.

Ang natitirang shocks ay nakakalat sa iba't ibang mga lugar ng mundo.
The remaining shocks are scattered in various areas of the world.

Naglalaman ito ng data para sa lahat ng mga sentrong urban 10, 000 na nakakalat sa buong mundo.
It contains data for all 10,000 urban centres scattered across the globe.

May 600 lokasyong nakakalat sa swing states at dalawang araw na lang.
There are 600 locations scattered in swing states and two days left.

Humingi ang mga kayamanan ng mga nakatagong object laro online, shalt nakakalat sa room bagay.
Seek out the treasures of hidden object games online, shalt scattered in the room thing.

Ang institusyon ay nakakalat sa ilang mga lokasyon, ang pangunahin ay ang kampus ng Ngoa-Ekelle.[ 3].
The institution is spread over several campuses, the main one being the campus of Ngoa-Ekelle.[3].

Ang unibersidad ay may siyam na fakultad na nakakalat sa tatlong" pandisiplinang dominyo".
The university has nine faculties distributed over three“disciplinary domains”.

Ang mga aktibidad nito ay nakakalat sa tatlong lalawigan ng Aragon, na may mga kampus at sentro ng pananaliksik sa mga lungsod ng Huesca, Teruel at Zaragoza.
Its activity is spread along the three provinces of Aragon, with teaching campuses and research centres in Huesca, Teruel and Zaragoza.

Sa kasalukuyan, ang MH ay may siyam na pabrika na nakakalat sa tatlong base ng produksyon.
At present, MH owns nine factories which scatter in the three production bases.

Ang ilang mga tribo nayon ay nakakalat sa mga bundok sa hilaga ng Chiang Rai at ang mga lugar sa paligid ng Mae Chan.
Some tribal villages are scattered in the mountains north of Chiang Rai and the area around Mae Chan.

Para sa mga sobre ay maaaring mag-hang sa isang sanga o kasinungalingan na nakakalat sa isang silid.
For the envelopes could hang on a branch or lie scattered in a room.

Ang mga pasilidad ng unibersidad ay nakakalat sa kabisera ng Curitiba at iba pang mga lungsod ng Estado ng Paraná.
Its facilities are spread over the capital Curitiba and other cities of the State of Paraná.

Ang Aklat ni Santiago ay isinulat para sa mga Hudyong Kristiyano na nakakalat sa lahat ng bansa( Santiago 1: 1).
The Book of James is directed to Jewish Christians scattered among all the nations(James 1:1).

Karaniwang, aaprubahan na alak ay nakakalat sa alak, pero hindi ibig sabihin na may blending ng mga molecule ay nakakamit.
Commonly, it is approved that alcohol is dispersed in liquors, but this does not mean that a blending of molecules will be achieved.

Fontana delle novantanove cannelle( 1272): isang balong na may siyamnapu't siyam na jet na nakakalat sa tatlong pader.
Fontana delle novantanove cannelle(1272): a fountain with ninety-nine jets distributed along three walls.

Ang mga natapos na bulaklak ay maaaring maluwag na nakakalat sa mesa o pin na may maliit na mga pin sa pag-aayos, dekorasyon o regalo.
The finished flowers can be loosely scattered on the table or pin with small pins on arrangements, decorations or gifts.

Sa pamamagitan ng pagpapatupad ng desentralisadong diskarte, ang metadata ng komunikasyon ay nakakalat sa buong mundo.".
By implementing a decentralized approach, communication metadata is scattered over the globe.”.

Pagkatapos ay sinabi niya:" Nakita ko ang lahat ng Israel na nakakalat sa gitna ng bundok, tulad ng mga tupang walang pastol.
Kings 22:17 So he said,"I saw all Israel Scattered on the mountains, Like sheep which have no shepherd.

Ica- game ban ca online ay tungkol sa isang ocean, saan ang mga tao ay hindi kailanman itigil ang pakikipaglaban hanggang sa mahanap nila ang mga kayamanan nakakalat sa sahig ng karagatan.
Ica- game ban ca online is about an ocean, where people never stop fighting until they find treasures scattered on the ocean floor.

Ang konsentrasyon ng media ay mukang mababa dahil ang pagmamay-ari ay nakakalat sa ilang mga personalidad na may pare-parehong posisyon sa merkado.
Media concentration appears low as the ownership is distributed among several players that all have the same market position.

Ito ay magiging imposible kung Siya ay tao lamang, dahil mayroong milyong Kristiyano na nakakalat sa buong mundo.
This would be impossible if He were merely human, for there are millions of Christians spread over the whole globe.

Kung nais mong alisin ang lahat ng mga attachment na nakakalat sa katawan ng mensahe, mangyaring magpatuloy upang mag-click Format ng Teksto> HTML. Tingnan ang screenshot.
If you want to remove all attachments scattering in the message body, please go ahead to click Format Text> HTML. See screenshot.

Iba't iba ay maaaring makita ang mga labi ng barko at ng ilang mga baril, nakakalat sa gulo sa paligid sa kanya.
Divers can see the remnants of the ship and several guns scattered in disorder around him.

Bilang karagdagan sa ilang mga kampus na nakakalat sa lungsod ng Nantes, mayroon itong dalawang satelayt na mga kampus na matatagpuan sa Saint-Nazaire at La Roche-sur-Yon.
In addition to the several campuses scattered in the city of Nantes, there are two satellite campuses located respectively in Saint-Nazaire and La Roche-sur-Yon.

Sa ngayon, ang mga presyo, chart, balita, forum, at video ay nakakalat sa maraming iba't ibang mga website.
As of now, prices, charts, news, forums, and videos are spread out over many different websites.

Gayunpaman, ang 1% na pagkakaiba na nakakalat sa dalawang genome ay malaki pa rin na pagkakaiba; sa gayon, ang mga konklusibong resulta para sa kongkretong ebidensya ay hinihintay Fig.( Fig. 33).( Fig. 33).
However, 1% difference spread all over two genomes is still a big difference; thus, conclusive results for concrete evidence are awaited Fig.(Fig.33).

Ang mga inhinyero na isinasagawa ang parehong mga Lightning pagbabayad na ginamitan ng nodes na nakakalat sa buong mundo, Padiou sinabi.
The engineers conducted both of these Lightning payments with nodes scattered across the globe, Padiou said.