Ano ang ibig sabihin ng NALUTAS SA sa Ingles

• resolved in
• solved in

Mga halimbawa ng paggamit ng Nalutas sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang problema ay nalutas sa loob ng 10 minuto.
The problem was solved within 10 minutes.

Ito ay madaling natutunaw sa tubig at nalutas sa ethanol;
It is easily soluble in water and resolves in ethanol;

Mga problemang nalutas sa pamamagitan ng imbentong eto.】.
Problems solved by this invention】.

Ang bawat itinuturo ng takot sa telemarketing direksiyon ay lantaran at nalutas sa pakikiramay.
Each bilingual agent's fear of telemarketing is addressed openly and resolved with compassion.

Ang problema ay nalutas sa pamamagitan ng pagpupundar ng pangalawang evangelistic team.
The problem was solved by forming a second evangelistic team.

Ang mga tila pagkakasalungat na ito ay nalutas sa Katauhan ni HesuKristo.
This apparent contradiction is solved in the Person of Jesus Christ.

Ang problemang ito ay nalutas sa pamamagitan ng bagong standard- 4K Ultra HD resolution, at ang parehong solusyon ay naaangkop sa aming mga tahanan.
This problem was solved by the new standard- 4K Ultra HD resolution, and the same solution turned out applicable in our homes.

Ayusin Ang ilang mga problema sa KeyCue na nalutas sa pakikipagtulungan sa may-akda ng KeyCue.
Fix A few problems with KeyCue solved in cooperation with the author of KeyCue.

Kaya isang forex na ang mga problema ng partisyon sa pag-crash ng laro, na kung saan ako nalutas sa mailpup.
So one forex that partition problems with game crashes, wich i resolved with mailpup.

Ang mga sintomas ng allergy ay nalutas sa pagitan ng 61% at 83% ng mga kalahok.
Allergy symptoms were resolved in between 61% and 83% of participants.

Ang konsepto ng koponan ng serbisyo sa pagbebenta ng Flysight ay" lahat ng mga isyu pagkatapos ng benta ay nalutas sa pinagmulan.
The concept of Flysight after-sale service team is"all after-sales issues are solved at source".

Ang mga error sa memorya ay madalas na nalutas sa pamamagitan ng pag-reboot ng iyong gadget.
Memory errors are often resolved by rebooting your gadget.

ON sa bill ng kuryente at ang Environmental Office of ang mga nangungupahan magkaroon ng amag pinsala buhay na kung saan sila ay hindi nalutas sa kabila injunction.
ON on electricity bills and the Environmental Office of the mold damage tenants living with which they are not resolved despite injunction.

Sinabi ng Japan na ang isyu ay nalutas sa ilalim ng isang 1965 na kasunduan na na-normalize na relasyon.
Japan maintains that all compensation issues were settled under a 1965 treaty that normalized relations.

Sila huwag kang bigyan ng garantiya, ngunit ang kanilang Network/ Server Uptime Agreement ay nagsasaad na" ang karamihan sa mga isyu ay nalutas sa humigit-kumulang na mga minuto na 15".
They do not give you a guarantee, but their Network/Server Uptime Agreement states that“most issues are resolved in approximately 15 minutes”.

Bago ang kumpigurasyon ay nalutas sa disk, makakakita ka ng isang screen na nagpapakita ng isang rundown ng mga progressions na iyong konektado.
Prior to the configuration is resolved to disk, you will see a screen demonstrating a rundown of the progressions that you have connected.

Kung nakikita mo na ang kabayo ay namatay sa kanyang pagtulog- makikita mo maiwasan ang mga problema, kahit na ito ngayon tila imposible sa iyo, ngunit ang sitwasyon ay nalutas sa iyong pabor.
If you see that the horse died in his sleep- you will avoid trouble, even though it now seems impossible to you, but the situation will be resolved in your favor.

Ang mga pangunahing tanong ng" kung sino ang nagpapasya kung sino ang nagpapasya" Ay nalutas sa isang paraan na maaari ring maging hindi naaayon sa mga interes ng magkabilang Partido.
The key question of“who decides who decides” has been resolved in a manner that may also be inconsistent with the interests of both Parties.

Una, ang tampok na ito ay minarkahan experimental para sa isang dahilan, ngunit ang dahilan na maaaring mangyari dahil ang dalawang string sa iyong default na wika ay makakakuha ng nalutas sa parehong string.
First, the feature is marked experimental for a reason, but the reason this might happen is because two strings in your default language gets resolved to the same string.

Binabalaan din ng mga unyon ng Turkish-Cypriot na kung ang isyu ay hindi nalutas sa pamamagitan ng mga negosasyon, ang mga awtoridad ay handa nang magpatuloy sa proseso ng paglilitis.
The Turkish-Cypriot trade unions also warned that if the issue is not resolved through negotiations, then the authorities are ready to proceed with the litigation process.

Kapag ito ay nalutas sa dalawang orthogonal bahagi sa eroplano perpendikular sa direksyon ng pagpapalaganap, SH Nagpapahiwatig ang pahalang na bahagi at SV Nagpapahiwatig ang orthogonal bahagi.
When it is resolved into two orthogonal components in the plane perpendicular to the direction of propagation, SH denotes the horizontal component and SV denotes the orthogonal component.

Kung naghabla ka ng reklamo sa kawani ng suporta ng Olymp Trade at hindi ito nalutas sa loob ng 14 na araw, may karapatan kang makipag-ugnay sa FinaCom at lutasin ang iyong reklamo.
If you place a complaint with Olymp Trade's support staff and it's not resolved within 14 days, you have the right to contact FinaCom and have your dispute resolved..

Ang teorya, na nalutas sa prinsipyo ng isa sa mga pangunahing mga problema na nagmula sa teorya ng gas at statistical mechanics, ay dominante hindi lamang sa dinamika sa sarili kundi pati na rin sa probability theory, grupo ng teorya, at functional analysis.
This theory, which resolved in principle one of the fundamental problems arising in the theory of gases and statistical mechanics, has been influential not only in dynamics itself but also in probability theory, group theory, and functional analysis.

Kami ay mga miyembro ng Council of Europe, ito ay dumunong upang makita kung paano ang mga isyu ay nalutas sa pambatasan antas sa framework ng European estado, marahil kami ay makahanap ng mga sagot sa mga tanong na.
We are members of the Council of Europe, it would be right to see how these issues are resolved at the legislative level within the framework of European states, perhaps we will find answers to these questions.

Kung ang bagay ay hindi pa nalutas sa loob ng tatlumpung( 30) araw ng unang notice ng dispute partido, o kung ang mga partido mabibigo upang matugunan sa loob ng labinlimang( 15) araw, alinman sa partido ay maaaring magpasimula ng mediation ng kontrobersya o claim bago ang isang tagapamagitan na hinirang ng serbisyo sa pamamagitan ng JAMS.
If the matter has not been resolved within thirty(30) days of the disputing party's first notice, or if the parties fail to meet within fifteen(15) days, either party may initiate mediation of the controversy or claim before a mediator appointed by the mediation service JAMS.

Kung naghabla ka ng reklamo sa kawani ng suporta ng Olymp Trade at hindi ito nalutas sa loob ng 14 na araw, may karapatan kang makipag-ugnay sa FinaCom at lutasin ang iyong reklamo.
If you place a complaint with Olymp Trade's support staff and it's not resolved within 14 days, you have the right to contact FinaCom and have your dispute resolved. This check ensures that trader complaints are handled fast and professionally.

Ngunit kung ang kalagayan sa Deraa at ang Golan ay nalutas sa pabor sa Damasco at sa mga interes ng Israel, ang karanasang ito ay susubukang ilipat sa Idlib.
But if the situation in Deraa and the Golan is resolved in favor of Damascus and with the interests of Israel, this experience will be tried to transfer to Idlib.

Kung natupad ang karga-import ng paggamit ng aming mga serbisyo, ang tanong ng mga bumabalik na mga deposito sa seguridad sa KTS 99% nalutas sa pabor ng mga mang-aangkat bilang kontrolin namin para sa pagtutustos sa importer ay nagkaroon ng lahat ng kinakailangang dokumento para sa pagsumite sa hukuman.
If the import cargo is carried out using our services, the question of return security deposits on KTS 99% resolved in favor of the importer as we control for supply to the importer had all the necessary documents for submission to the court.

Ito Nocher sinabi na kahit na ang karamihan ng mga komento na iniulat ay nalutas sa pamamagitan ng isang natural na paliwanag, ang 14. 5% naiiwan ganap unexplained kahit pagkatapos ng walong taon sa agham ng mga tseke na ginawa sa pamamagitan ng direktang pagbaril, at ito ay lumampas sa margin ng error ng experimenters.
It Nocher said that although most of the comments reported were resolved by a natural explanation, the 14.5% remained totally unexplained even after eight years of scientific checks made direct with shooting, and this exceeds the margin of error of the experimenters.

Kung sa anumang oras ay hindi ka ganap na nasisiyahan sa serbisyong ibinibigay namin o kung mayroon kang isang isyu na hindi pa nalutas sa iyong kumpletong kasiyahan sa pamamagitan ng aming koponan sa online na suporta mangyaring makipag-ugnay nang direkta sa casino manager sa pamamagitan ng email.
If at any time you are not entirely satisfied with the service we provide or if you have an issue that has not been resolved to your complete satisfaction by our online support team please contact the casino manager directly by email.