Ano ang ibig sabihin ng NANG AKING sa Ingles

• when i

Mga halimbawa ng paggamit ng Nang aking sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Nakita ko siya nang aking sariling mga mata.».
I stared him in the eyes.”.

Nang aking usisahin, nakita ko ang deperensya.
On my way, I noticed the decorations.

Nakita ko siya nang aking sariling mga mata.».
I saw him at it with my own eyes.'.

Nang aking sabihin, Ang aking paa ay natitisod;
When I said, My foot slippeth;

Alam kong mahal Niya kami at nang aking mga anak.
Fortunately my husband loves them so he rode with our kids.

Nang aking namalayan wala na ang aking wallet.
Turns out I don't have my wallet.

Sapagka't ako'y nanaghili sa hambog, nang aking makita ang kaginhawahan ng masama.
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.

At nang aking natupok ito, aking tiyan ay pumait.
And when I had consumed it, my stomach was made bitter.

At nakita ko ang babae na lasing sa dugo ng mga banal, at sa dugo ng mga martir ni Jesus. At nang aking makita siya ay nanggilalas ako ng malaking panggigilalas.
And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.

At nang aking makita siya ay nanggilalas ako ng malaking panggigilalas.
And when I saw her, I wondered with a great wonder.

At akong si Juan, ako ang nakarinig at nakakita ng mga bagay na ito. At nang aking marinig at makita, ay nagpatirapa ako upang sumamba sa harapan ng anghel na nagpakita sa akin ng mga bagay na ito.
And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.

Nang aking kinumusta ay kagyat itong nagpaunlak ng interview.
So much so that I think I bombed the interview.

Nang aking isipin kung paanong aking malalaman ito, ay napakahirap sa ganang akin;
When I thought to know this, it was too painful for me;

Nang aking isipin kung paanong aking malalaman ito, ay napakahirap sa ganang akin;
When I tried to understand this, it was too painful for me;

Ano't nang aking hinihintay na magbubunga ng mga ubas, nagbunga ng ubas gubat?
Wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?

Nang aking sabihin, Ang aking paa ay natitisod; inalalayan ako ng iyong kagandahang-loob, Oh Panginoon.
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.

Nang aking sabihin, Ang aking paa ay natitisod; inalalayan ako ng iyong kagandahang-loob, Oh Panginoon.
When I said,"My foot is slipping!" Your loving kindness, Yahweh, held me up.

At nang aking makita, ako'y nasubasob, at aking narinig ang tinig ng isang nagsasalita.
And when I saw it, I fell upon my face and I heard a voice of One speaking.

At nang aking makita, ako'y nasubasob, at aking narinig ang tinig ng isang nagsasalita.
And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.

Nang aking ilabas ang ideya na Gawvi siya minamahal ito, at hindi na namin hunhon bawat isa upang gumawa ng isang bagay hindi kapani-paniwala.
When I brought the idea to Gawvi he loved it, and we pushed each other to make something incredible.

At nang aking marinig at makita, ay nagpatirapa ako upang sumamba sa harapan ng anghel na nagpakita sa akin ng mga bagay na ito.
And when I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel that showed me these things.

At nang aking marinig at makita, ay nagpatirapa ako upang sumamba sa harapan ng anghel na nagpakita sa akin ng mga bagay na ito.
And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.

Nang aking pagputolputulin ang limang tinapay sa limang libong lalake, ilang bakol na puno ng mga pinagputolputol ang inyong binuhat?
When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces you picked up?" They said to Him,?

Nang aking pagputolputulin ang limang tinapay sa limang libong lalake, ilang bakol na puno ng mga pinagputolputol ang inyong binuhat? Sinabi nila sa kaniya, Labingdalawa.
When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" They told him,"Twelve.".