Mga halimbawa ng paggamit ng Nang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wala nang mga bus.
Gupitin ang parisukat nang.
At nang maisip ko.
Napakarami nang namatay.
Too many have died.Nang tingnan niya si Hunter.
Ang mga tao ay isinasalin din
Mayroon nang pag-aalsa.
Nang madestino sa Espanya?
When he was stationed in Spain?Minsan ko nang ginawa iyon.
I made that decision once.Nang nakita niya ako ay napatigil siya.
Then I saw she sat.Mayroon ka nang isang account.
You already have an account.Nang magpunta kami sa tabing-dagat.
When we went to the beach.Matagal ko nang tinanggap iyon.”.
I already considered it.”.Nang umalis kayo, naunawaan ko.
Once you both left, I understood.Dahil may isang tao nang namatay.
Cause a man's already died.Ano nang gagawin mo ngayon?
Nagsimula ito nang dumating ka.
All of this started when you came.At nang maubusan ka ng pera.
And when you ran out of money.Makapaniniwala ka ba nang walang mga limitasyon?».
Does greed have no limits?".Nang ang lupa ay konteng mapagbigay.
When the soil is less than generous.Tanong niya nang nakita ang pangalan ko.
Then he saw my nametag.I-fold ang kumpletong pusa nang sabay-sabay.
Ikaw nang bahala sa akin…".
Then you will call upon me…”.Nagkita na kami mula nang lumabas ako.
I think we are starting to come together.Wala nang meat sa nilaga.
Then the meat is not fried, but boiled.Paano Natin Mahalaga ang Kooperasyon nang Mabisa?
How do we work together collaboratively?Kumakatas nang todo dahil sa libog!
I still have all the footage though Libby!Kaliwat- kanan, aro sa akin nang manok nila.
And it goes(too) well with my everlasting Tolkien-fandom.Tinapos ko nang basahin itong aklat.
I have already finished reading this book.Nang nakita ko ang isang puting t-shirt, I felt relieved.
Once I saw the hut, I felt relieved.Tayo ay nagkita nang hindi sinasadya, Rabbi.
I don't think we have met formally, Rabbi.
