Ano ang ibig sabihin ng PAGKA sa Ingles

• when
• when thou shalt

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagka sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Pagka-- it.
Omni-all-- scient.

Arts pagka Law.
Arts Divinity Law.

Pagka Cristo mga.
The Lordship of Christ.

At sino ang tatayo pagka Siya'y papakita?
And who shall stand when he appeareth?

Pagka- ipit ng.
Enlarged part of the ureter.

Ano nga ang aking gagawin pagka bumabangon ang Dios?
What then shall I do when God riseth up?

Pagka ikaw ay mayroon.
When you have it by you.

Huwag abandunahin pagka ang aking kalakasan ay mabibigo.
Do not abandon me when my strength will fail.

Pagka sa at ng Diyos.
Sallust on the Gods and the World.

Huwag mo akong pabayaan pagka ang aking kalakasan ay nanglulupaypay.
Do not forsake me when my time is spent.

Pagka siya'y lumabas, isinasaysay niya.
When he goeth abroad, he telleth it.

Huwag mo akong pabayaan pagka ang aking kalakasan ay nanglulupaypay.
Forsake me not when my strength faileth.

Pagka tumila na ang ulan, maglalakad tayo.
When the rain stops, we will go for a walk.

Magligtas ka, Panginoon: sagutin nawa kami ng Hari pagka kami ay nagsisitawag!
Save, Yahweh! Let the King answer us when we call!

Pagka dito, walang traffic, walang problema doon.
Going there was no traffic, no problem.

Didinggin ba ng Dios ang kaniyang iyak, pagka ang kabagabagan ay dumating sa kaniya?
Will God hear his cry when trouble cometh upon him?

Pagka ikaw ay gumagawa ng kasamaan, ikaw nga'y nagagalak.
When you do evil, then you rejoice.

Huwag mo akong itakuwil sa katandaan; huwag mo akong pabayaan pagka ang aking kalakasan ay nanglulupaypay.
Do not forsake me when my strength is spent.

Sapagka't pagka ako'y mahina, saka naman ako malakas.
For when I am weak, then I am powerful.

At ikaw ay manangis sa iyong huling wakas, pagka ang iyong laman at ang iyong katawan ay natunaw.
And you groan and mourn when your end comes, when your flesh and body are consumed.

At pagka kaniyang dinadalaw, anong isasagot ko sa kaniya?
And when he visiteth, what shall I answer him?

Huwag kang tumingin sa alak pagka mapula, pagka nagbibigay ng kaniyang kulay sa saro.
Those who go to seek out mixed wine. 23:31 Don't look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup.

Pagka ihalo mo ang asul at pula, ang resulta'y kulay ube.
If you mix blue and red, the result is purple.

Kung magkagayo'y aalalahanin mo ang iyong mga lakad, at mapapahiya ka, pagka iyong tatanggapin ang iyong mga kapatid na babae, ang iyong mga matandang kapatid at ang iyong batang kapatid: at aking ibibigay sila sa iyo na mga pinakaanak na babae, nguni't hindi sa pamamagitan ng iyong tipan.
Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.

Pagka nakakakita ka ng hubad, na iyong bihisan;
When thou seest the naked, that thou cover him;

Pagka uminom ka nitong gamot, mas gagaling ang paramdam mo.
If you take this medicine, you will feel better.

Pagka pinag-uusapan niya ang hobby niya, palagi siyang parang seryoso.
He is serious when he talks about his hobby.

Pagka siya'y nagbibigay ng katahimikan, sino ngang makahahatol?
When he giveth quietness, who then can make trouble?

At pagka sila'y nagsisitayo, ang kanilang mga pakpak ay ipagbigay-down.
And when they stood still, their wings were let down.

Pagka nakita mo ang trabahong talagang gusto mo, hindi ka na magtratrabaho muli.
If you find a job you really love, you will never work again.