Ano ang ibig sabihin ng NOONG sa Ingles

• when
• during
• last
• in october
• ago

Mga halimbawa ng paggamit ng Noong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Noong isang linggo iyon.
It was last week.

Namatay naman noong isang taon.
He went last year.

Noong ika-17 century.
During the 17th century the….

Oo naman. Noong isang araw.
Yeah, you did. A day ago.

Nagsimula ang lahat noong 2004.
It all started in October 2004.

Noong ikalawang milenyo B. C. E..
During the second millennium b.c.e.

Naalala mo noong bata ako.
Remember when I was a child.

Noong isang buwan, pumunta kami sa Maynila.
Last month we went to Manila.

Nandoon ako noong mamatay siya.
I was there when she died.

Noong isang araw, naglalakad ako galing sa trabaho.
A month ago I was in a void at work.

Cruz, Maynila noong Oktubre 17.
Cruz, Manila last October 17.

Noong tag-init ng 2013, napatunayan kong mali ako.
During the summer of 2013, I was proven wrong.

Ano ang ginagawa mo noong 9/ 11?
What were you doing during 9/11?

Naalala mo noong una kitang tinawagan?
Remember when I first called you?

Ang punto, nandito si Kannerman noong Family Day.
Kannerman was here during Family Day.

Iyon ay noong nasa closet ako. Yeah.
That was when I was in the closet. Yeah.

Muling binigyan ito ng panlungsod na katayuan noong 1943.
This was followed by the Pontianak affair in October 1943.

Namatay siya noong maliit pa ako. Oo.
She died when I was little. Yeah.

Noong aking huling bisita, in-overstay ko ang visa ko.
During my last visit, I overstayed my visa.

Naaalala mo ba noong tayo ay nasa kalawakan?
Do you remember when we were in space?

Noong 2006, namatay po ang unang asawa ng asawa ko.
In October 2006, I built my first Aquascape pond.

Napanood kita noong isang taon sa Aedd Gynvael.
I saw you last year at the Aedd Gynvael.

Noong nakaraan, inireport ka ng pag-atake sa babae.
Last week you were reported for assaulting a girl.

Sabi niya nangyari ito noong Bagyong Harvey.
He said it happened during Hurricane Harvey.

Noong isang taon, nagboluntaryo ako sa Salvation Army.
Last year, I volunteered for the Salvation Army.

Siguro nahulog ito noong ikaw ay sa silong?
Maybe it fell out when you were in the basement?

Noong panahon, dinala ng lahi natin ang digmaan dito.
An Age ago, our kind brought war to these shores.

Walang pagababgo noong mag-survey ng Setyembre.
There are no rehearsals during the month of September.

Noong umalis ka nang taglagas, si Gia ang nag-number one.
After you left last fall, Gia took number one.

Pero lahat ng negative na nangyari noong 2013, nasa 2013 lang siya.
But all the world building I did in October, 2013- it's there.