Ano ang ibig sabihin ng NANG sa Espanyol

• cuando
• de forma
• de manera
• más
• vez
• por
• entonces
• bien

Mga halimbawa ng paggamit ng Nang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Umuulan nang linggo pa.
Está lloviendo desde el domingo.

Nang magawa iyon, dapat mawala ang mga sintomas.
Una vez hecho eso, los síntomas deberían desaparecer.

Matagal ko nang hinihintay ito.
He esperado mucho tiempo para esto.

Ipaalam sa amin na lakarin ka sa mga genres na ito nang paisa-isa;
Permítanos guiarlo a través de estos géneros uno por uno;

Gumagana nang mahusay sa foam goma.
Funciona muy bien con goma espuma.

Sinabi ni Thomas Jefferson ito nang napakaganda.
Me parece que Thomas Jefferson lo expresó muy bien.

Kadalasan nang maaga sa ekolohiya.
A menudo por delante en la ecología.

Ginagawa nitong mas madali para sa aso na madama nang malayo sa bahay.
Esto facilita que el perro se sienta bien lejos de casa.

Dash nang mas mabilis hangga't maaari mong!
DASH tan rápido como puedas!

Ipakidala mo ito nang Federal Express.
Por favor, envíe esto por Federal Express.

At nang dumaong kami sa Siracusa, ay nagsitigil kami roong tatlong araw.
Hch 28:12 Y llegados a Siracusa, estuvimos allí tres días.

Maaari itong gawin nang madali sa isang hakbang.
Se puede hacer muy fácilmente en un solo paso.

Nang marinig nga niya na si Juan ay dinakip, ay umuwi siya sa Galilea;
Y cuando Jesús oyó que Juan había sido encarcelado, regresó a Galilea.

F= Sa detent, nang walang spring return.
(6) Con retorno por resorte, no encajando.

Tog-minordefault'=> 'Markahan ang lahat ng pagbabago bilang maliit nang nakatakda'.
Tog-minordefault'=>'Marcar todas las ediciones como menores por defecto'.

Malungkot. Ito ay nang tawagin ang mga Starchildren.
Infeliz. Esto fue cuando los Starchildren fueron llamados.

At nang maisaysay na sa kanila ang lahat ng mga bagay, sila'y sinugo niya sa Joppe.
Y después de haberles contado todo esto, los envió a Jope.

Ginagamit namin ang impormasyong ito nang walang ibang dahilan.
Usamos esta información por ninguna otra razón.

Natagpuan ko ito nang di-sinasadya, at napakasaya ko ang ginawa ko.
Lo encontré por accidente, y estoy tan feliz de haberlo hecho.

Ito ay maaaring malubhang at huling nang ilang linggo o buwan;
Puede ser severo y la última por semanas o meses;

Oh, well, nang makarating ako sa bahay, pinag-usapan namin ang telepono.
Oh, bueno, después de que llegué a casa, hablamos por teléfono.

Umiinom ako ng salabat nang ala-una y medya ng umaga.
Bebo una bebida de jengibre a la una y media de la mañana.

Nang sumalakay ang isa sa mga terorista sa Israel, nag-apoy ang aming mga tropa.".
Una vez que uno de los terroristas invadió Israel, nuestras tropas abrieron fuego".

Tiklupin ang mahabang tip nang paitaas at agad na ma-offset ng kaunti pababa.
Dobla la punta larga una vez hacia arriba e inmediatamente compensa un poco hacia abajo.

Hatiin ito sa pamamagitan ng pagtitiklop ng mga mahabang gilid nang simetriko. I-fold ang gilid!
Reducir a la mitad doblando los bordes largos simétricamente. Dobla bien el borde!

Gagamitin ko ito nang higit pa upang matiyak ang isang pangmatagalan at maaasahang epekto.
Lo usaré un poco más para garantizar un efecto duradero y confiable.

Dapat mong i-slide ang iron nang malumanay at gaanong posible sa ibabaw ng karton.
Debes deslizar la plancha lo más suave y ligeramente posible sobre el cartón.

Pinagtawanan nang minsang mali ang naisagot sa kung anong hayop ang hari ng kagubatan.
Renacen entonces las leyendas acerca de lo que realmente ocurrió en aquel día luctuoso.

Nagpa-flash ng isang tunay na ngiti nang madalas hangga't maaari ginagawang tumingin ka approachable.
Parpadea una sonrisa genuina tan a menudo como sea posible te hace ver accesible.

Hielscher Ultrasonics ay matatagal nang naranasan sa ultrasonically napagdesisyonan na proseso.
Hielscher Ultrasonidos es desde hace mucho tiempo experimentado con procesos de ultrasonidos estimuladas.