Ano ang ibig sabihin ng NANG MAGKASAMA sa Espanyol

• juntos
• juntas
• junto
• en conjunto

Mga halimbawa ng paggamit ng Nang magkasama sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Humahawak ng Bibliya nang magkasama.
La Biblia mantiene unidos.

Calcium at biotin ding gumana nang magkasama upang i-promote malakas na cardiovascular kalusugan, at upang suportahan ang paglago ng buhok.
El calcio y la biotina también trabajar juntos para promover fuerte la salud cardiovascular, y para apoyar el crecimiento del cabello.

Ngayon tahiin ang bukana ng paa nang magkasama.
Ahora cosa las aberturas de las piernas juntas.

Tinatahi namin ang mga pahina( 1) nang magkasama at pagkatapos ay i-on ang sumbrero.
Cosemos las páginas( 1) juntas y luego giramos el sombrero.

Kung nagtagumpay ka, maaari mong ihiwalay ang takip at kahon nang magkasama.
Si ha tenido éxito, puede anidar la tapa y la caja juntas.

Ang mga tasa ay dapat na stapled nang magkasama sa likuran na lugar.
Las copas deben engraparse juntas en el área posterior.

Maaari kang inspeksyon aming workshop at tingnan ang aming linya nang produkto nang magkasama.
Puede inspección de nuestro taller y ver nuestra línea de productos en conjunto.

Malakas na magneto i-hold nang magkasama ang mga galvanized steel washers.
Imanes fuertes se mantienen juntas las arandelas de acero galvanizado.

Itapon ang front bar na sumakay sa likuran ng bar at magtatahi nang magkasama sa NZ.
Coloque la barra delantera al ras sobre la barra trasera y cosa juntas en el NZ.

Ito ay nangangahulugan na kumilos nang magkasama na may tubig sa isang bote spray.
Significa que actúan junto con el agua en una botella de spray.

Para sa pangalawa at pangatlong huling tahi ng ika-1 at ika-3 karayom ay niniting nang magkasama sa kanang bahagi.
Para esto, la segunda y tercera puntadas de la primera y tercera aguja se tejen juntas en el lado derecho.

Ang Front 2 ay dapat mag-play nang magkasama at hindi maging hiwalay kapag pagtatanggol.
El frente 2 debe jugar junto y no aislarse cuando defiende.

Ngayon ipasok ang dalawang panloob na mga bahagi ng lining ng tama sa kanan at tahiin ang parehong mga bahagi nang magkasama.
Ahora inserte las dos partes internas del revestimiento de derecha a derecha y cosa ambas partes juntas.

Pagkatapos ay isama ang magkabilang halves ng pusa nang magkasama, na bumubuo ng isang tatsulok na ulo sa gitna.
Luego, centra las dos mitades del gato juntas, formando una cabeza triangular en el medio.

Ang mga pagliliwaliw na flight sa isang helicopter o sa isang lobo sa rehiyon ay hindi malilimutan ang mga karanasan nang magkasama.
Los vuelos turísticos en helicóptero o en globo sobre la región son experiencias inolvidables juntas.

Ilagay ang magkabilang piraso ng tela nang magkasama patungo sa kanan, siguraduhin na ang pattern ay nasa tamang posisyon.
Coloque ambas piezas de tela juntas de derecha a derecha, asegúrese de que el patrón esté en la posición correcta.

Una, inilalagay namin ang harap at likod ng kanan sa kanan at tahiin ang dalawang tela nang magkasama sa ibabang gilid.
Primero, colocamos el frente y la espalda de derecha a derecha y cosimos las dos telas juntas hasta el borde inferior.

Ilagay ang magkatugma na mga piraso ng tela sa kanang bahagi nang magkasama sa kanang bahagi at i-secure ang mga gilid sa pag-ikot na may mga pin o Wonderclips.
Coloque ambas piezas de tela a juego del lado derecho juntas en el lado derecho y asegure los bordes al redondeo con alfileres o clips de maravilla.

Ang kinakapatid- tahanan ng mga elepante na may iba't ibang edad at laki ng pagpapakain, paliligo, pag-play nang magkasama at kahit na isinangkot.
El hogar de acogida de elefantes de diferentes edades y tamaños que se alimentan, se bañan, juegan juntos e incluso se aparean.

Kaltsyum at magnesiyo ay madalas na kinunan nang magkasama, at sa katunayan, kung ang mga ito ay sa labas ng balanse sa katawan, mga problema sa kalusugan ay maaaring mangyari.
El calcio y el magnesio a menudo se toman juntos, y de hecho, si están fuera de equilibrio en el cuerpo, se pueden producir problemas de salud.

Kung nakita namin anumang mga teknikal na isyu o may anumang mga inquires makikipag-ugnay kami sa iyo at malutas ang mga problema nang magkasama.
Si nos encontramos con cualquier problema técnico o tiene cualquier pregunta nos pondremos en contacto con usted y resolver los problemas juntos.

Ang steroid na ito ay may pinakamababang epekto at maaari ring magamit nang magkasama sa mga androgenous na steroid tulad ng Dianabol.
Este esteroide tiene efectos secundarios mínimos y también puede usarse junto con esteroides androgénicos como Dianabol.

Ngayon hawakan ang pagitan ng parehong mga guhit at bahagyang hilahin ang mga seksyon sa kanilang mga gilid ng kulungan, upang pagkatapos ay pindutin nang magkasama.
Ahora agarre entre ambas tiras y separe ligeramente las secciones en los bordes de sus pliegues, para luego presionarlas juntas.

Ang dragon bahagi( manlalaro) ay may upang gumana nang magkasama upang maprotektahan ang buntot at din mag-advance sa tamang direksyon sa pag-atake ng iba pang mga dragons.
Las partes dragón(jugadores) tienen que trabajar juntos para proteger la cola y también avanzar en la dirección correcta para atacar a otros dragones.

Ang daan papunta magbayad pagkakapare-pareho sa ang lungsod ay pa rin ng isang mahabang isa, at kailangan namin ang lahat upang gumana nang magkasama upang makakuha ng doon!
El camino hacia la paridad salarial con la ciudad es todavía largo, y todos tenemos que trabajar juntos para llegar allí!

Kapag ang bola ay may isang malawak na target na player ang pagtatanggol yunit ay dapat slide nang magkasama upang manatili compact at harangin ang anumang pagpasa channels.
Cuando el balón está con una amplia jugador objetivo la unidad defensora debe deslizarse juntos para mantenerse compacto y bloquear los canales que pasan.

Mga modelo ng parehong mga tagagawa CPU sa una kasama ang cache ng ikalawang antas, matatagpuan sa PCB CPU kartutso, at pagkatapos ay got alisan ng ito nang magkasama.
Modelos de ambos fabricantes de CPU incluidos inicialmente la memoria caché de segundo nivel, que se encuentra en el cartucho CPU PCB, y luego se deshicieron de ella juntos.

Kung naghahanap ka ng isang angkop na ideya ng disenyo, narito ang isang detalyadong pangkalahatang-ideya ng mga kinakailangang kagamitan at kung paano sila ginamit nang magkasama upang mapagtanto ang ideya.
Si está buscando una idea de diseño adecuada, aquí hay una descripción detallada de los utensilios necesarios y cómo se usan juntos para realizar la idea.

Upang malaman kung paano gamitin ang Swedish furniture isaalang-alang ang iyong kusina sa pamamagitan ng iyong sarili nang walang tulong ng isang guest designer- ay maunawaan nang magkasama sa!
Para aprender a utilizar los muebles sueca considera su cocina por sí mismo sin la ayuda de un diseñador invitado- comprenderán juntos en!

Mga pangunahing katangian Ito ang aming bagong binuo na capping machine, isinasama ang bote inlet, cap sort, cap feed, capping, bote outlet nang magkasama.
Características principales Esta es nuestra máquina de tapado recientemente desarrollada, integra entrada de botella, clasificación de tapa, alimentación de tapa, tapado, salida de botella juntos.