Ano ang ibig sabihin ng NAPINSALA sa Ingles

• damaged
• corrupted
• injured
• sequestered
• damaging

Mga halimbawa ng paggamit ng Napinsala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Oo, napinsala na tayo.
Yeah, we're already hurting.

Kuwarto bahagyang napinsala.
Rooms slightly damaged.

Napinsala ni Hawk si Robby.
Even though Hawk injured Robby in the semis.

Ibang mga tao ay napinsala.
Other people were injured.

Napinsala mo ang isang ugat ng varicose.
You have injured a varicose vein.

Silang lahat ay napinsala.
They have all been corrupted.

Napinsala ang espiritu ng tao dahilan sa kasalanan.
The human spirit was damaged in the fall.

Higit sa 1, 500 mga tao ay napinsala.
Over 1,500 people turned up.

Napinsala sa pamamagitan ng biglaang naaangkop epekto.
Damaged by sudden appropriately impact.

Ibang mga tao ay napinsala.
The other seven people remained seated.

Ang bayan ay napinsala ng lindol noong 1915.
The town was badly damaged by the earthquake of 1915.

Ang aking save file ay hindi napinsala.
My save file is not corrupted.

Tahanan ay napinsala sa karagdagan sa 100 gumuho tahanan.
Homes have been damaged in addition to 100 collapsed homes.

Pinalitan ko ang lahat na ay napinsala.
I replaced all that was damaged.

Ako ay masyadong napinsala ng mga mala-satanas na pilosopiyang iyon!
I had been so damaged by those satanic philosophies!

Upang kunin ang mga email mula sa napinsala.
To extract emails from corrupted.

Ang payware ay sa paanuman, napinsala ang radiostack at GPS folder.
The payware has somehow, corrupted the radiostack and GPS folders.

Kung wala ka, ang bato ay maaaring napinsala.
If you do not, the stone may be damaged.

Bawat taon, mga nasasakupan ay malubhang napinsala o nawasak sa pamamagitan ng kahoy….
Every year, premises are severely damaged or destroyed by wood….

Ang pangalawang dalawang titik ay nangangahulugang" napinsala".
The second two characters mean"injured".

Coast ng Japan, ang tsunami napinsala noong 2011, protektado ang 12-meter wall.
Coast of Japan, the tsunami damaged in 2011, protected the 12-meter wall.

Kapag ako ay nag-unang binisita ko ay bahagyang napinsala.
When I first visited I was slightly offended.

Sa kaso na ang iyong balat ay napinsala dapat mong panatilihin ito malinis at maiwasan na umaasa lang.
In case your skin was damaged you should keep it clean and prevent boils.

Siguraduhin na mayroon kang Compaq Evo 310 na napinsala mo.
Make sure you have the Compaq Evo 310 you messed up.

Ang Katedral ay ilang beses na napinsala at nawasak dahil ang orihinal na katedral ay itinayo sa 1581.
The cathedral was damaged and destroyed several times since the original cathedral was built in 1581.

Habang kumakain, kung ang pananaw ay hindi masyadong napinsala.
While eating, if vision is not very badly damaged.

Higit pa rito, ang panggitna taunang halaga ng carbon dioxide na napinsala ng cover ng puno ng megacity ay$ 7. 9 milyon.
What's more, the median annual value of carbon dioxide sequestered by megacity tree cover was $7.9 million.

Si Goddess Bing Wei at ang Three Eyed Saint ay parehong napinsala.
Goddess Bing Wei and the Three Eyed Saint were both injured.

Ang figure sa ibaba ay nagpapakita ng dami ng CO2 na napinsala ng CCS( parehong mula sa BECCS at fossil fuels) sa lahat ng mga modelo.
The figure below shows the amount of CO2 sequestered by CCS(both from BECCS and fossil fuels) across all the models.

Sa Britain, ang mga institusyon ng konsultasyon ay napinsala.
In Britain the institutions of consultation were wound up.