Ano ang ibig sabihin ng NAPOOT sa Ingles

• angry
• was wroth
• hate

Mga halimbawa ng paggamit ng Napoot sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At napoot sa kaniyang mana.
And was wroth with his inheritance.

Aking ikinubli ang aking mukha at ako'y napoot;
I hid myself and was angry;

Napoot ako sa pantalon na nahuhulog habang nagtatrabaho. Hindi sila lumalaki.
I hate pants that fall down while working out. They didn't budge.

Nguni't itinakuwil mo kaming lubos, ikaw ay totoong napoot sa amin.
But you have utterly rejected us; You are very angry against us.

Nang marinig ito ng Dios, ay napoot, at kinayamutang lubha ang Israel.
When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel.

Nguni't nang mabalitaan ng haring si David ang lahat ng mga bagay na ito, siya'y totoong napoot.
But when king David heard of all these things, he was very angry.

Nguni't iyong itinakuwil at tinanggihan, ikaw ay napoot sa iyong pinahiran ng langis.
But you have rejected and spurned. You have been angry with your anointed.

Kaya't narinig ng Panginoon, at napoot: at isang apoy ay nagalab laban sa Jacob, at galit naman ay napailanglang laban sa Israel;
Will he provide flesh for his people?” 78:21 Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob.

Ibinigay rin niya ang kaniyang bayan sa tabak; at napoot sa kaniyang mana.
He also gave his people over to the sword, and was angry with his inheritance.

Kaya't narinig ng Panginoon, at napoot: at isang apoy ay nagalab laban sa Jacob, at galit naman ay napailanglang laban sa Israel;
Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel.

Ibinigay rin niya ang kaniyang bayan sa tabak; at napoot sa kaniyang mana.
He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.

Kaya't narinig ng Panginoon, at napoot: at isang apoy ay nagalab laban sa Jacob, at galit naman ay napailanglang laban sa Israel;
Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;

Nguni't iyong itinakuwil at tinanggihan, ikaw ay napoot sa iyong pinahiran ng langis.
But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.

Nang magkagayo'y nauga at nayanig ang lupa, ang mga patibayan naman ng mga bundok ay nakilos, at nauga, sapagka't siya'y napoot.
Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, because he was angry.

Subalit nangyari ito upang matupad ang sinasabi sa kanilang Kautusan,‘ Napoot sila sa akin nang walang dahilan.'.
It is to fulfil the word that is written in their law,'They hated me without a cause.'.

Kung napoot ka sa pakiramdam na nagkasala pag-aaksaya ng oras sa social media o YouTube, Pagkatapos Manatiling Nakatuon ay ang extension na iyong hinahanap.
If you hate feeling guilty after wasting hours on social media or YouTube, then Stay Focused is the extension you have been looking for.

Ipinaalala Niya sa Kanyang mga alagad Kung napopoot sa inyo ang sanlibutan, dapat ninyong malamang napoot na ito sa akin bago sa inyo( Juan 15: 18).
He reminded His disciples,"If the world hates you, keep in mind that it hated me first"(John 15:18).

At ang mga prinsipe ay napoot kay Jeremias at sinaktan nila siya, at isinilid sa bilangguan sa bahay ni Jonathan na kalihim: sapagka't kanilang ginawang bilangguan yaon.
The princes were angry with Jeremiah, and struck him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe; for they had made that the prison.

Iyong sinasalubong siya na nagagalak at gumagawa ng katuwiran, yaong nagsialaala sa iyo sa iyong mga daan: narito, ikaw ay napoot, at kami ay nagkasala: napasa kanila kaming malaong panahon; at maliligtas baga kami?
You meet him who rejoices and works righteousness, those who remember you in your ways. Behold, you were angry, and we sinned. We have been in sin for a long time; and shall we be saved?

Dahil sa kasamaan ng kaniyang kasakiman ay napoot ako, at sinaktan ko siya; aking ikinubli ang aking mukha at ako'y napoot; at siya'y yumaong nanghimagsik ng lakad ng kaniyang puso.
For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.

Iyong sinasalubong siya na nagagalak at gumagawa ng katuwiran, yaong nagsialaala sa iyo sa iyong mga daan: narito, ikaw ay napoot, at kami ay nagkasala: napasa kanila kaming malaong panahon; at maliligtas baga kami?
Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved?

Ako'y napoot sa aking bayan, aking dinumhan ang aking mana, at ibinigay ko sa iyong kamay: hindi mo pinagpakitaan sila ng kaawaan; sa may katandaan ay pinabigat mong mainam ang iyong atang.
I was angry with my people, I profaned my inheritance, and gave them into your hand: you showed them no mercy; on the aged you have very heavily laid your yoke.

Ako'y napoot sa aking bayan, aking dinumhan ang aking mana, at ibinigay ko sa iyong kamay: hindi mo pinagpakitaan sila ng kaawaan; sa may katandaan ay pinabigat mong mainam ang iyong atang.
I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.