Mga halimbawa ng paggamit ng Napopoot sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Sa cats napopoot sa Torah.
Huwag mag-alala, maaari kaming bumalik sa napopoot sa bawat isa.
Don't worry, we can go back to hating each other.Sino ang napopoot sa isang pares ng mga bagong sapatos?
Tama ang sukat nito at hindi ako napopoot sa suot ng bra.
It fits great and doesn't make me hate wearing a bra so much.Na napopoot sa araling pambahay gaya ng ginagawa namin.
That hate homework as much as we do.
Ang mga tao ay isinasalin din
Mayroon bang anumang mga tao sa daigdig na napopoot sa play games?
Is there any person on earth who hates to play games?Alam ko na napopoot ka kung ano ang ginagawa ng kanilang sakit sa kanila.
I know that you hate what their illness is doing to them.Huwag mag-alala, maaari kaming bumalik sa napopoot sa bawat isa.
Don't worry, we can go back to hating each other after you're all stitched up.Huwag mag-alala, napopoot kami sa pagtanggap ng spam masyadong, kaya hindi namin ipadala ito.
Don't worry, we hate receiving spam too, so we don't send it.Hindi nagbigay ng pansin sa Islamikong Monoteismo at napopoot sa mga gumagawa nito.
Not paying attention to Islamic Monotheism and hating those who do.Ika-Line: Kung napopoot ka sa swallowing tabletas, maaaring ito ay isang magandang bitamina A suplemento para sa iyo.
Bottom Line: If you hate swallowing pills, this may be a good vitamin A supplement for you.Sa tingin ko hindi ako nag-iisa sa pakiramdam na napopoot ako na saktan ang aking puso.
I think I'm not alone with the feeling that I hate to hurt my heart.Kayong napopoot sa mabuti at umiibig sa kasamaan; na siyang umaagaw sa mga dukha ng balat nila, at ng kanilang laman sa kanilang mga buto;
Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;Kung sinasabi ng sinoman, Ako'y umiibig sa Dios, at napopoot sa kaniyang kapatid, ay sinungaling;
Whoever claims to love God yet hates a brother or sister is a liar.Ang sinomang napopoot sa kaniyang kapatid ay mamamatay-tao: at nalalaman ninyong sinomang mamamatay-tao ay hindi pinananahanan ng buhay na walang hanggan.
Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.At, upang maging tapat sa iyong sarili, ito ay lumiliko na maraming napopoot sa kanilang sarili.
And, to be honest with yourself, it turns out that many hate themselves.Ang nagsasabing siya'y nasa liwanag at napopoot sa kaniyang kapatid, ay nasa kadiliman pa hanggang ngayon.
He who says he is in the light and hates his brother, is in the darkness even until now.Ngunit ang dapat tandaan tungkol sa mga komunidad na ito sila ay talagang napopoot sa mga spammer.
But the thing to remember about these communities is that they really hate spammers.Kundi dapat din nating ibigin ang mga taong napopoot sa atin, tulad ng pag-ibig ni Cristo sa mga taong hindi karapat-dapat ibigin( Lukas 6: 35).
We should even love those who hate us, the same way that Christ loves the unlovable(Luke 6:35).Ang nakikita natin ay kung paano ka medyo galit sa iyong musika,niluluwalhati ang pagpatay at krimen. napopoot sa isa't isa, walang respeto sa mga kababaihan.
Glorifying murder and crime.All we see is how you spew hate with your music, Ipinaalala Niya sa Kanyang mga alagad Kung napopoot sa inyo ang sanlibutan, dapat ninyong malamang napoot na ito sa akin bago sa inyo( Juan 15: 18).
He reminded His disciples,"If the world hates you, keep in mind that it Ang nakikita natin ay kung paano ka medyo galit sa iyong musika, niluluwalhati ang pagpatay at krimen. napopoot sa isa't isa, walang respeto sa mga kababaihan.
All we see is how you spew Ang sinomang napopoot sa kaniyang kapatid ay mamamatay-tao: at nalalaman ninyong sinomang mamamatay-tao ay hindi pinananahanan ng buhay na walang hanggan.
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.O sa distancing, tulad ng sa" Oh,honey alam mo kung gaano ako napopoot sa pag-usapan ang tungkol sa aming mga problema.".
Or with distancing, as in"Oh,honey you know how much I hate to talk about our problems.".Ang mga taong napopoot sa iba dahil sa mga desisyon na ginawa nila at mga bagay na natural na ipinanganak ng mga tao ay kung ano ang sisira sa Amerika.
People that hate on others because of decisions they made and things that people are naturally born with is what will ruin America.Dahil ang pagtaya ko kalahati ng mga galit na boto na nakukuha ko sa mga review ay napopoot para sa pagbasa mo, sasabihin ko na matagal na sa ngayon.
Since I'm betting half the angry votes I get in reviews are hate for making you read, I will say so long for now.Kung iyong makita ang asno ng napopoot sa iyo, na nakalugmok sa ilalim ng kaniyang pasan, at ayaw mo mang alisan ng pasan, ay walang pagsalang iyong tutulungan pati ng may-ari niyaon.
If you see the donkey of him who hates you fallen down under his burden, don't leave him, you shall surely help him with it.Kanino ito binibigyang diin ay aalisin sa pamamagitan ng Ang Espiritu ng Katotohanan, nasi Kristo Jesus ay nagniningning ngayon sa mga umiibig sa Katotohanan at napopoot sa kasinungalingan!
Whom it is emphasised will be done away with by The Spirit of The Truth,which Christ Jesus is now shining upon those loving the Truth& hating the lie!Kung iyong makita ang asno ng napopoot sa iyo, na nakalugmok sa ilalim ng kaniyang pasan, at ayaw mo mang alisan ng pasan, ay walang pagsalang iyong tutulungan pati ng may-ari niyaon.
If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.Kung kayo'y taga sanglibutan, ay iibigin ng sanglibutan ang kaniyang sarili: nguni't sapagka't kayo'y hindi taga sanglibutan,kundi kayo'y hinirang ko sa sanglibutan, kaya napopoot sa inyo ang sanglibutan.
If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, butI have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
