Mga halimbawa ng paggamit ng Narinig akong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
May narinig akong tawa.
Habang kumakain ako may narinig akong kumakanta….
And you still can hear me singing….May narinig akong kulob na sigaw.
I would heard muffled screams.Bukod sa kanilang pag-uusap ay may narinig akong ingay.
With bells they will hear me coming.Ay may narinig akong tumutunog.
Combinations with other parts of speech
Paggamit ng mga pangngalan
Paggamit na may mga pandiwa
Nang malapit na ako sa pinto ay may narinig akong huni.
May narinig akong sirena ng ambulansya.
I heard an ambulance siren.Nang maisara nya na ang pinto ay may narinig akong tawa.
Between his coughs, he could hear Trista laughing.May narinig akong katok sa background.
Habang naliligo ako, may narinig akong yabag ng mga paa.
As long as May narinig akong nagsabi nun.
And Hindi ako makagalaw,napaupo ako at may narinig akong tinig.
May narinig akong kotse na pumasok sa bahay.
I hear cars coming to the house.Mga ilang minuto pa, may narinig akong tinig galing sa kanya.
A few minutes later, I heard someone ask him where he was going.May narinig akong ingay sa background niya.
Nakatayo lang ako roon tapos may narinig akong boses sa likod ko.
And so I'm standing there and I hear this voice behind me… Pow.May narinig akong sirena ng ambulansya.
I hear the sound of an ambulance siren.Ako kinalibutan dahil may narinig akong yabag sa likod ko.
Before my lift, you might have noticed that I rubbed something on my hands.May narinig akong nag-uusap na dalawang anghel.
Then I heard two angels talking.Ngunit hindi ko ito pinansin, hanggang sa may narinig akong bulong.
May narinig akong nagsasalita sa labas ng kuwarto ko.
I heard someone speak in my doorway.Nanaginip ako, at tapos,may narinig akong bumaril.
May narinig akong nagsabi ng" daan-daan" noon.
Oh, I did heard someone say"hundreds" before.At pagkatapos ay hinawakan niya ako sa aking kamay at kami ay handa nang tumaas,subalit biglang may narinig akong tumatawag sa aking pangalan,“ Jennifer, Tulungan mo ako, Tulungan mo ako!”.
And then he grabbed me by my hand and we were about to rise,but suddenly I heard my name being called,“Jennifer, Help me, Help me!”.Pero may narinig akong naliligo sa loob ng banyo.".
But I think I may have broken your shower.".May narinig akong pamilyar na humahalakhak sa tabi ko.
Hanggang sa may narinig akong isang batang lalaki sumigaw.
You may May narinig akong nagsasalita sa labas ng kuwarto ko.
I hope you heard me talking to Pagkatapos niyan, may narinig akong sirena ng kotse ng mga pulis at ambulansiya.
A couple of minutes later I could hear sirens of police cars and ambulances.May narinig akong kuwentuhan sa isang programa sa radyo nitong nakaraang taon.
I heard a acting coach talking on the radio several years ago.
