Ano ang ibig sabihin ng NASA ATING sa Ingles

• in our
• at our

Mga halimbawa ng paggamit ng Nasa ating sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ito ay nasa ating kalooban.
It is within all of us.

Si Cristo na ang lahat-lahat, at siya'y nasa ating lahat”( ASD).
Christ is all that matters, and he lives in all of us”(NIT).

Nasa ating mga pintuan ang bawat prutas.
At our gates is every fruit.

Ang mundo ay nasa ating mga kamay.
The world is in our hands.

Dahil dito, ang kapangyarihan at pamumuno ng ating mga tao ay nasa ating DNA.
As such, empowering and leading our people is in our DNA.

At ito ang nasa ating pagkakatiwala sa kanya, na kung tayo'y humingi ng anomang bagay na ayon sa kanyang kalooban, ay dinidinig tayo niya.
And this is the confidence that we have in him, that, if we ask anything according to his will, he hears us;

Ang paglalagay ng kanyang mga labi sa isang tube at sinusubukan upang huminga nang palabas lahat ng hangin na nasa ating baga.
Putting his lips into a tube and trying to exhale all the air, which is in our lungs.

At ito ang nasa ating pagkakatiwala sa kaniya, na kung tayo'y humingi ng anomang bagay na ayon sa kaniyang kalooban, ay dinidinig tayo niya.
This is the confidence which we have before Him, that, if we ask anything according to His will, He hears us.

Kapag naririnig natin ang kuwentong ito, ito ang damdamin na nasa ating mga puso na, talagang, ang lahat ng bagay na nilikha ng Diyos ay buhay.
When we hear this story this is the feeling we have in our hearts that, actually, all things of God's creation are alive.

At ito ang nasa ating pagkakatiwala sa kaniya, na kung tayo'y humingi ng anomang bagay na ayon sa kaniyang kalooban, ay dinidinig tayo niya.
And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us.

Tinutukoy ng tabernakulo ni Soloman ang panahon sa hinaharap kung saan ang presensiya Ng Dios ay magpakailanman na nasa ating kalagitnaan….
The tabernacle of Solomon speaks of that time in the future when God's presence will be forever permanently in our midst….

At ito ang nasa ating pagkakatiwala sa kaniya, na kung tayo'y humingi ng anomang bagay na ayon sa kaniyang kalooban, ay dinidinig tayo niya.
This is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he listens to us.

Bawat isa sa atin ay maaaring maging isang bayani. Kayo ay mga buhay na patunay na ang diwa ng bayanihan ay nasa ating lahat,” pahayag pa ni Mayor Diaz.
Every one of us can be a hero, you are all living examples that the‘bayanihan' spirit is still within us,” Mayor Diaz furthered.

Ang problemang ito ay nasa ating isipan nang maglakad kami nang magkasama sa Walden Ponds, isang kagubatan na naninirahan malapit sa aming bahay sa Colorado.
This problem was on our minds when we took a walk together at Walden Ponds, a wilderness preserve near our house in Colorado.

Kapag kumain ka ng mga pino carbohydrates, pinasisigla nito ang produksyon ng insulin at kung alam mo ang insulin ay isang hormon ng pag-iimbak ng taba na nasa ating katawan.
When you eat refined carbohydrates, they stimulate the insulin production and if you are aware insulin is a fat storage hormone that is present in our body.

Ang Diyos ang dapat na laging nasa ating isipan, at lahat ng ating ginagawa ay dapat na may kinalaman sa Kanyang kalooban( Colosas 3: 17; 1 Corinto 10: 31).
God should always be on our mind, and everything we do should be done with reference to Him(Colossians 3:17; 1 Corinthians 10:31).

Kung nakita natin na ang sanhi ng mga pangyayaring ito ay ang ating mga iniisip, makikita rin natin na ang solusyon, ang lunas, para sa problemang ito, ay nasa ating mga kaisipan.
If we can see that the cause of these events is our thoughts, we can also see that the solution, the cure, for this problem, is also in our thoughts.

Ang mga mandragora ay nagpapahalimuyak ng bango, at nasa ating mga pintuan ang lahat na sarisaring mahalagang bunga, bago at luma, na aking inilapag para sa iyo, Oh sinisinta ko.
The mandrakes give forth fragrance. At our doors are all kinds of precious fruits, new and old, which I have stored up for you, my beloved.

Dahil ang mga koneksyon ay live at nasa ating katauhan ang makihalubilo sa ibang tao sa araw-araw, ang industriya ng random webcam chat ay nakaabang na maging ang susunod na sisikat sa social networking.
Since connections are live and it's in our human nature to socialize with others on a daily basis, the random webcam chat industry is poised to be the next big thing in social networking.

Maaari mong subukan na maging legalistic tungkol dito dahil ito ay nasa ating kalikasan na gawin ito, gayunman, kailangan naming ipaalam sa pumunta ng mga ideals sa pagiging na may masyadong maraming gray area sa gitna ng konteksto.
You may try to be legalistic about it because it is in our nature to do so, however, we must let go of these ideals being that there is too much grey area amid the context.

Kapag kami ay may ilang mga kamag-anak ng sinumang tao kung kanino gustung-gusto namin, respeto- tayo ay nasa ating buhay tumingin sa paligid Patuloy sa ito, isipin na wala ito ay hindi sumugat ng damdamin, na mangyaring, upang maging karapat-dapat sa kung ano tayo nito ng katutubong mga tao.
When we have a relative, any person we love, we respect- we in our lives look constantly at him, we think that nothing offend him, to please, in order to be worthy of the fact that we are his own people.