Ano ang ibig sabihin ng NAWALA DAHIL sa Ingles

• lost due

Mga halimbawa ng paggamit ng Nawala dahil sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Data nawala dahil sa iOS update.
This increase is due to updated data.

Ilang family savings ang nawala dahil sa kanya.
Entire families have been destroyed because of it.

Data nawala dahil sa iOS update.
Your lost data due to operative System update.

Ã, Â Infact maaari ring makakuha ng mga lasa nawala dahil sa labis na naka;
ÂÂ Infact the flavour may also get lost due to extra air;

Isang oras nawala dahil sa isang sighting sa Scotland.
An hour lost due to a sighting in Scotland.

Kami ay sa aming mga pinaka-mahina laban kapag ang bola ay nawala dahil manlalaro ay nai-iginuhit out sa posisyon.
We are at our most vulnerable when the ball is lost because players have been drawn out of position.

At kung nawala dahil sa sunog, kumuha ng“ Fire Certificate” sa himpilan ng bumbero.
If lost due to fire, etc., a Disaster Certificate issued by the Fire Department.

Maaaring may mga nawala dahil sa akin.
Some may have disappeared because of me.

Lahat ay nawala dahil sa paglalagay ng lason na dumaloy sa pinagkukunan ng tubig sa Jerico.
Everything had withered because a stream of poison had infiltrated Jericho's water supply.

Ngunit lahat ng ito ay nawala dahil sa isang trahedya.
But all of that went away because of one tweet.

Lamang 10 milya kumakatawan sa isang buhay na pag-asa pagkakaiba ng halos 33 taon, isang henerasyon nawala dahil sa napaaga kamatayan.
Just 10 miles represent a life expectancy difference of almost 33 years, a generation lost due to premature deaths.

Ilang buhay ang nawala dahil sa ginawa n'ya?
How many lives have been destroyed because of rumor?

Ito ay may malapit na sinundan sa pamamagitan ng ang pahayag na anim cents per daang nawala dahil sa skimming sa mga ATM.
This is closely followed by the statement that six cents per hundred lost due to skimming at ATMs.

Ito ay ganap na nawala dahil sa kalidad ng tubig.
It was completely gone due to the water quality.

Sa labas, ang karamihan sa enerhiyang RF na hindi nakatuon nang direkta sa tag ay nawala dahil nakatakas ito sa espasyo.
Outside, most of the RF energy that was not oriented directly at the tag was lost because it escaped into space.

Pagbawi ng file na nawala dahil sa mga disc format.
Recovery of lost files because of the disc formatting.

Sa Western Australia sa tag-araw ng 2010-11, tungkol sa 1, 000km² ng mga damong-dagat sa Shark Bay ay nawala dahil sa isang heatwave sa dagat.
In Western Australia in the summer of 2010-11, about 1,000km² of seagrass meadows at Shark Bay were lost due to a marine heatwave.

Lahat ng atraso nya ay nawala dahil sa isang halik nyang iyon.
Their whole livelihood was lost due to this one storm.

Ylang-ylangThis ay isa pang natural bahagyang natural na pagkain tindahan o co-ops o ang kanyang mga benepisyo sa kalusugan ay nawala dahil sa production.
Ylang-ylangThis is another natural partly natural foods stores or co-ops or her health benefits are lost due to production.

Ngunit lahat ng ito ay nawala dahil sa isang trahedya.
But all that has been forgotten because of one swing.

Ang kita sa buwis nawala dahil sa panloloko ng VAT mula sa carbon kalakalan ay kumakatawan lamang ng maliit na bahagi ng mga kita sa buwis nawala dahil sa panloloko ng VAT sa Europa, gayunpaman.
The tax revenue lost due to VAT fraud from carbon trading represents only a small fraction of the tax revenue lost due to VAT fraud in Europe, however.

Huwag mag-alala tungkol sa mga selula ng balat na nawala dahil sila ay lumalago sa loob ng maikling panahon.
Do not worry about the skin cells that are lost because they would grow back within a short time.

Ang mga buto ay nawala dahil sa malawakang pagkasira at nakawan noong Digmaan ng Maynila noong Pebrero 1945.
The bones were lost due to the widespread destruction and looting during the Allied capture of Manila in February 1945.

Minsan naalala na ang kakanyahan ng marami sa aming mga pangarap ay nawala dahil kami, o ang aming mga therapist, ay hindi nakaintindi sa kanila.
Once remembered the essence of many of our dreams is lost because we, or our therapists, misinterpret them.

Buong debates ay nawala dahil sa isang pawisan kilay, isang naririnig buntong-hininga, isang sulyap sa isang relos, o anumang uri ng kilos o galaw ng katawan na kami kapag pinagsama-sama hukom bilang un-presidential.
Entire debates have been lost due to a sweaty brow, an audible sigh, a glance at a watch, or any kind of gesture or body language that we collectively judge as un-presidential.

Ibalik muli ang Aking mga File ay nagbibigay-daan upang makuha ang mga file emptied mula sa basket, nawala dahil sa drive-format, tinanggal sa pamamagitan ng virus o nawala dahil sa isang kabiguan sa sistema.
Recover My Files enables to recover the files emptied from the basket, lost due to drive formatting, deleted by the virus or lost due to a failure in the system.

Kung ang kopya mula sa ina ay nawala dahil sa pagbabagong kromosomal o mutasyon ng gene, ang apektadong indibidwal ay walang gumaganang kopya ng gene na UBE3A sa utak.
If the maternal copy is lost because of a chromosomal change or a gene mutation, a person will have no working copies of the UBE3A gene in the brain.

Ang kahilingan para sa placement ng mga kalakal sa ilalim ng ang mga kaugalian pamamaraan para sa pagkawasak sa pamamagitan ng deklarasyon nakalakip na konklusyon ng ang pederal katawan ng ehekutibong kapangyarihan pinahintulutan ng ang Gobyerno ng ang Russian Federation, ng ang posibilidad ng pagkawasak, paraan ng at lugar ng pagkasira ng mga kalakal, maliban kung ang mga kalakal ay irretrievably nawala dahil sa aksidente o akto ng diyos.
The request for placement of goods under the customs procedure for destruction by declaring attached conclusion of the federal body of executive power authorized by the Government of the Russian Federation, of the possibility of destruction, method and place of destruction of goods, unless the goods are irretrievably lost due to accident or force majeure.

Gayunpaman, ang mga luma ay nawala dahil Hoxha lang- Nag-crash ang mga ito.
However, the old ones are gone because Hoxha simply- crashed them.

Sakop lugar Nawala dahil maraming mga garages ay binili ng mga developer na hindi nakasunod sa mga pagpaplano regula preferring minsan magbayad ng multa o suhol sa halip na pagbuo ng bilang ng mga upuan kinakailangan at maraming mga garahe ay naging mga bodega ng mga negosyante o mga pribadong indibidwal;
Covered places have disappeared because many garages were bought by developers who have not complied with the planning regula preferring sometimes pay a fine or a bribe rather than building the required number of seats and many garages have been turned into warehouses by traders or individuals;